der garten oor Kroaties der Garten Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties Geen vertalings nieSoortgelyke frasesHängende Gärten der Semiramis Semiramidini viseći vrtovivoorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseDer Garten war ein ziemlich großes Privileg.Vrt je bio velika privilegija.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede " Es ist der Garten ohne Tür." To je vrt bez vrata.QED QED Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dienstleistungen im Bereich der Garten-, Landwirtschaft und LandschaftsgestaltungUsluge na području vrtlarstva, poljoprivrede i uređenja okolišatmClass tmClass Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Der Garten ist fertig.Vrt je završen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Das hier ist nicht der Garten des Menschens, sondern einfach der unberührte Globus.Nije to bio čovječji vrt, već dio planete u koji još nitko nije kročio.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Er sagte mit übertriebener Langmut: »Das ist der Garten des Sheriffs und seiner Lady.Rekao joj je prenaglašeno strpljivim glasom: - Ovo je vrt šerifa i njegove gospe.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Der Garten Eden war eine vollkommene Heimat.Eden je bio savršeni dom.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Die Frau vergrub das hier in einem der Gärten, und dann floh sie.Žena je zakopala ovo u jednom od vrtova, a nakon toga je otišla.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede 1990 – Der Garten wurde wieder eröffnet.Godine 1990., zoološki vrt je obnovljen.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Kann der Garten nicht so bleiben?Vrt ne može ostati takav kakav je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede „Wie der Garten Jehovas““Kao vrt Gospodinov”jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Der Garten Getsemani war bei den frühen Christen ein beliebtes Ziel.Getsemanski vrt je bio omiljeno sastajalište ranih kršćana.WikiMatrix WikiMatrix Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Der Garten fällt nicht in meine Zuständigkeit, aber von dem Benzin wusste ich.Vrt nije moja odgovornost, ali znala sam da je benzin ondje.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede ♫ Der Garten Eden ♫♫ Rajski vrt ♫ted2019 ted2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Unter meiner Aufsicht steht jetzt der Garten der Bürger.Imam svoj vrt civila.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Alle paar Sekunden wurde der Garten in rotes, grünes und gelbes Licht getaucht.Svakih nekoliko sekundi, dvorište bi se osulo crvenim, zelenim i žutim bljescima.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Der Garten Eden ist das nicht gerade.Ovo nije rajski vrt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ach, der Garten muss noch umgegraben werden.Da, zaboravio sam vrt je potrebno okretanje.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede An seinem unteren Westhang liegt der Garten Getsemani.Na njegovim zapadnim obroncima, blizu podnožja, nalazi se Getsemanski vrt.LDS LDS Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Der Garten des GeneralifePerivoj u Generalifeujw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aber sie werden bald kommen. Der Garten muss also perfekt aussehen.Ali posjetit će nas ubrzo pa neka travnjak bude u savršenom stanju.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Der Garten ruft.Trebaš raditi u vrtu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Außerdem ist hier oben nicht gerade der Garten Eden.Osim toga, ovo baš i nije rajski vrt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Dort wuchs einfach alles, und das, obwohl der Garten in einem Krater liegt, wo fast ständig Schatten herrscht.Sve je raslo u njoj, premda je vrt ležao u krateru i bio je gotovo stalno u sjeni.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Berg und Fels sind Symbole des männlichen Gliedes; der Garten ein häufiges Symbol des weiblichen Genitales.Brdo i stijena simboli su muškog uda; vrt je učestali simbol ženskog spolnog organa.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER1389 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k