der fröhlichste oor Kroaties
der fröhlichste
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
najveseliji
Erzähl ihnen von der " fröhlichen Glatze ".
Reci im o veselom ćelavom tipu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ging ihnen nach, verborgen inmitten der fröhlichen, lärmenden Menschenmenge.
Imamo nove pacijenteLiterature Literature
Das ist der fröhlichste Hund der Welt.
Mogu.I pretvorio seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine warmherzige, kleine, rundliche Frau, deren fröhliches melodisches Lachen ihrem Sohn noch in den Ohren klang.
Majka mu je stjuardesaLiterature Literature
Der fröhliche Hotelier dröhnte übers Telefon: »Klar erinnere ich mich an Frikki.
Voliš ga više od mene zar ne?Literature Literature
Ist nicht wirklich der... fröhlichste Schauplatz, oder?
Želim da zapišeš sve snove, sve svoje utiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der fröhlichste Hund der Welt.
Zaboga, ti si žena osudjenika!Oh, Isuse!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus der Höhle drang der fröhliche Schrei eines Neugeborenen.
Stive, čekaj!Literature Literature
Was könnte den Sieg lauter verkünden als ein Spotttölpel, der fröhlich zu der Musik herumwirbelt?
Ne dajte se ometatiLiterature Literature
Jetzt wurde auch der Zweck des schwarzen Schlapphuts klar: Ollie, der fröhliche Roma, fuhr heute zum Pferdemarkt!
Dobro razmisli, DuckLiterature Literature
Poirot stellte ihn sich wieder vor: der fröhliche, reiche Mann, der eifrige Golfspieler, sein schönes Haus.
Sad je dva ujutro, djevojke su otišleLiterature Literature
Vielleicht nicht gerade der fröhlichste Partner, aber immerhin beachtete er sie nicht und ließ sie schlafen.
Mislio sam da bi trebao biti impresivanLiterature Literature
Der Gesang und der fröhliche Lärm wurden lauter, aber noch konnte er keine einzelnen Stimmen unterscheiden.
Majka te usvojila kad si imala # godine!Literature Literature
Neben ihnen ging mit den Wächtern der ehemalige österreichische Gefangene, der fröhliche Ferid.
Zaštitnik MetrogradaLiterature Literature
Erzähl ihnen von der " fröhlichen Glatze ".
Možemo li kako pomoći?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe in mein Grab mit der fröhlichen Gewissheit, dass ich derjenige bin, der Sie erledigen wird.
Vaše oči, jesu li plave ili sive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch sie traute sich nicht. »Hallo, Liebes«, sagte der Earl zärtlich zu der fröhlichen Nicole.
Dakle, imamo jednu dekodiranu stranicu iz Shepardovog dnevnika o točnom položaju AtlantideLiterature Literature
Und wieder einmal, war das Bau Gu Heim der fröhlichste Ort in China.
Ako ne budete više ovisili o hranjenju ljudima, rat će biti završenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«, doch sie bezweifelte, dass der fröhlich pfeifende Wachmann viel ausrichten konnte.
Ne možemo dokazati da je Cummings iskoristio Spensera da uvede Jackovog napadača u CTULiterature Literature
Ihre vollkommen ebenmäßigen Züge, die von der fröhlich bunten Strickmütze umrahmt waren, wirkten entspannt noch schöner.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemaLiterature Literature
Anscheinend konnte Keith selbst der fröhlichsten Person die Laune verderben.
Ti ocigledno imaš važnije stvari za raditiLiterature Literature
Der fröhliche, rotwangige ältere Herr mit Rauschebart und rotem Mantel, wie wir ihn heute kennen, wurde zur Weihnachtszeit 1931 für einen amerikanischen Getränkehersteller erfolgreich als Werbefigur eingeführt.
Nije to moja greškajw2019 jw2019
Vielfalt herrscht auch unter den Bewohnern der Luft — von den kräftigen, hoch am Himmel gleitenden Adlern bis hin zu den unzähligen bunten Singvögeln, deren fröhlicher Gesang überall gute Laune verbreitet.
Primljeno, Houstonejw2019 jw2019
Wer sich verpflichtet fühlt, einer bestimmten Person zu einer bestimmten Zeit etwas Bestimmtes zu schenken — wie es zu Weihnachten oft vorkommt —, der ist wohl kaum der „fröhliche Geber“, von dem Paulus schreibt.
Nema hrane, nema misije, nemaš šansejw2019 jw2019
Nimm dir einen Job, der dich fröhlich macht.
Kada ubacim ključ u otvor... uvjeren sam da će mi se odgovor otkritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn es auf der Weihnachtsfeier fröhlich zuging, dann in einem anderen Raum.
Već misli da si Isus CrockettLiterature Literature
275 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.