deutscher bundestag oor Kroaties
deutscher bundestag
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bundestag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Deutscher Bundestag
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Bundestag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Von 2009 bis 2013 war er das jüngste Mitglied im Deutschen Bundestag.
Traži djecuWikiMatrix WikiMatrix
„begrüßt, dass der Deutsche Bundestag die Massenüberwachung untersucht;“
Iako većina ovo vidi kao hvaljenu sparing borbu...... energija u sobi je naelektriziranaEurLex-2 EurLex-2
Deutscher Bundestag, Drs.
Radila sam do prije # godinaWikiMatrix WikiMatrix
Die JSUD begrüßte die Verabschiedung der gleichgeschlechtlichen Ehe in Deutschland durch den Deutschen Bundestag am 30. Juni 2017.
Plan unutar plana unutar plana koji vodi u klopku!WikiMatrix WikiMatrix
Zum ersten Mal hat ein Papst vor den Mitgliedern des deutschen Bundestags eine Ansprache gehalten.
Mirise dobrovatican.va vatican.va
Als Mitglied des Rechtsausschusses des Deutschen Bundestages habe ich als Berichterstatter zahlreiche Kostengesetze des Bundes betreut.
Njegova žena je mrtva gđicenot-set not-set
Deutscher Bundestag - Festsetzung staatlicher Mittel.
Jeste li imali ugodan put?WikiMatrix WikiMatrix
Anja Weisgerber und Franziska Katharina Brantner sind mit Wirkung vom 22. Oktober 2013 in den Deutschen Bundestag gewählt worden.
Jelo je ukljuceno u cijenu sobenot-set not-set
Urteil des Gerichtshofs (Große Kammer) vom 16. Juni 2015 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesverfassungsgerichts — Deutschland) — Peter Gauweiler u. a. /Deutscher Bundestag
Kada ode na plažu, ostat ćemo samiEurLex-2 EurLex-2
Die CSU tritt bei bundesweiten Wahlen – also bei Wahlen zum Deutschen Bundestag und zum Europäischen Parlament – nur in Bayern an.
Ali svi rade najviše što mogu, iWikiMatrix WikiMatrix
Im Rahmen meiner Tätigkeit im Verkehrsausschuss des Deutschen Bundestages war ich an der Privatisierung von Verkehrsunternehmen beteiligt und mit dem Bundesverkehrswegeplan befasst.
Član sam ragbi ekipe koja je unajmila avionnot-set not-set
Heilmann war der bislang einzige Abgeordnete des Deutschen Bundestags, von dem bekannt wurde, dass er hauptamtlicher Mitarbeiter des Ministeriums für Staatssicherheit (MfS) der DDR war.
Mogu ti naći dobrog advokataWikiMatrix WikiMatrix
Ferner stellte die Fraktion DIE LINKE im Deutschen Bundestag in einem Organstreitverfahren den Antrag, bestimmte Verpflichtungen des Deutschen Bundestags im Hinblick auf diese Beschlüsse festzustellen.
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaEurLex-2 EurLex-2
Als Reaktion auf diese Mantelkäufe schränkte der Deutsche Bundestag 1997 die Möglichkeit des Verlustvortrags ein, indem er in § 8 Absatz 4 KStG die sogenannte „Mantelkaufregelung“ einführte.
Problem je u tome što mi novi vlasnici neće dozvoliti da to objavim bez snimka sa glavnim akterom, CalEuroParl2021 EuroParl2021
In meiner Zeit im Deutschen Bundestag war ich unter anderem Mitglied im Treuhand-Untersuchungsausschuss, der die Tätigkeit der Treuhand bei der Abwicklung des ehemaligen Staatseigentums der DDR untersuchte.
Nagus ne želi da idem janot-set not-set
Dem Deutschen Bundestag war bewusst, dass infolge der Reform bei einer mit einer Änderung der Eigentümerstruktur verbundenen Sanierung eines Unternehmens in Schwierigkeiten kein Verlustvortrag mehr möglich sein würde.
Uz dužno poštovanje John, ali lagao siEuroParl2021 EuroParl2021
Nachdem der Deutsche Bundestag jedoch am 24. März 2017 bestimmte Änderungen der in Rede stehenden nationalen Rechtsvorschriften verabschiedet hatte, beschloss die Kommission am 17. Mai 2017, das Vertragsverletzungsverfahren einzustellen.
lzluđuje gaEurlex2019 Eurlex2019
Minister Leber erfuhr Anfang 1978 von der illegalen Abhöraktion, teilte dies dem Deutschen Bundestag aber erst mit, nachdem am 26. Januar 1978 die Illustrierte Quick einen entsprechenden Artikel veröffentlicht hatte.
Presvucite mokru odjeću, gospodoWikiMatrix WikiMatrix
Der Erste Vizepräsident Timmermans kam im November 2014 mit den Ausschüssen für EU-Angelegenheiten des italienischen Parlaments zusammen und empfing im Dezember 2014 eine Delegation des Ausschusses für die Angelegenheiten der Europäischen Union des deutschen Bundestags.
Tri dana, Mr.PinkmanEurLex-2 EurLex-2
Die österreichische Regierung weist ferner darauf hin, dass die in Rede stehenden nationalen Rechtsvorschriften dazu dienen sollten, ein von einigen deutschen Politikern während des Wahlkampfs für die Wahl zum Deutschen Bundestag von 2013 gemachtes Versprechen umzusetzen.
I ti to vidiš?Eurlex2019 Eurlex2019
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen mehrerer Verfassungsbeschwerden und eines Organstreitverfahrens wegen der Mitwirkung der Deutschen Bundesbank an der Umsetzung dieser Beschlüsse und der behaupteten Untätigkeit der Bundesregierung und des Deutschen Bundestags im Hinblick auf diese Beschlüsse.
Trebam trenutak da ovo pregledam.RazumijemEurLex-2 EurLex-2
5 Mehrere Gruppen von Privatpersonen, darunter eine mit mehr als 11 000 Beschwerdeführern, erhoben beim vorlegenden Gericht Verfassungsbeschwerden gegen die OMT‐Beschlüsse und die behauptete Untätigkeit der Bundesregierung und des Deutschen Bundestags im Hinblick auf diese Beschlüsse.
Znao sam da će gradovi izdržatiEurLex-2 EurLex-2
Der deutsche Bundestag führte an, dass die EU nach Artikel 174 und 175 AEUV keine Zuständigkeit für die Armutsbekämpfung habe. Für die Sozialpolitik und sozialpolitische Maßnahmen seien die Mitgliedstaaten zuständig. Der Vorschlag verstoße gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit.
Kao da bi ti pitala dečkaEurLex-2 EurLex-2
59 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.