ein bisschen
malo
ein bißchen oor Kroaties
ein bißchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
malo
Und ich war ein bisschen einsam und ein bisschen beschwipst, um ehrlich zu sein.
Bila sam malo usamljena i malo pijana, da budem iskrena.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zwei Künstler im Haus wären wohl ein bißchen übertrieben.
Dobar pogodak kojim je oko # metra i ima još udaracLiterature Literature
Er musterte die Braut für einen Moment. »Okay, ein bisschen vielleicht.
Gledaš u to kao da nije košer?Literature Literature
Hier herrscht ein bisschen Gedränge.
Vidim # velikih lomova kostijuQED QED
Klatsch und Tratsch, ein bisschen Geschäftliches, schlechte Witze.
Izlazim od #- te, umorna samLiterature Literature
Nur ein bisschen Fernsehen gucken, Pops.
Rekla bih da znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ein bisschen.
Nismo imali hranu za pse, ali sam mislila štene je kao beba, znači mlijeko, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An Ihrer Stelle würde ich mich ein bisschen beeilen.
Čini se kako netko zamijera obitelji Foppington ne zvala se ja Trixie Van Diamond!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spiel ein bisschen mit Husky, sonst wird das nie etwas.
Trebalo je da obje pričekamo, a ona je... ne mogu vjerovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pia schämte sich ein bisschen für ihre Manipulation, aber nur ein ganz kleines bisschen.
Čut ćemo više uLiterature Literature
Sie brauchte nur ein bisschen, bis ihr klar wurde, was Ihnen wichtig ist.
Ako je potrebno mogu bez ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Blutdruck ist 150 zu 95 und das ist ein bisschen hoch.
Imate li pojma zašto je vojnik Eriksson ostao vani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lydia ist ein bisschen dämlich, aber nicht bösartig.
Smiri se, sinkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, vielleicht, fingst du wieder an, wenn es dir nichts ausmacht, würde ich gern ein bisschen hierbleiben.
Sjećaš se mog prvog trenaLiterature Literature
Toño soll dich ein bisschen herumführen.
Pobrinuo sam se za to.- DobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompeius lächelte. »Ein bisschen früh, jetzt schon darüber nachzudenken, mein Freund.
Shvaćam koliko je sve ovo teško za tebeLiterature Literature
Ja, vielleicht ein bisschen.
Nemam pojma ali pozvat ću forenzičareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei nächstes Mal ein bisschen dankbar, wenn jemand freundlich zu dir ist.
Pa, barem ne pitate s kimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein bisschen Knoblauch, Zwiebeln, 90 Minuten im Gasofen, eine nahrhafte Mahlzeit für eine 5-köpfige Familie.
Mislim da bi trebali malo više da se potruditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt gilt es, ein bisschen Lärm zu machen.
To nema ništa sa tvojim momcima, CartwrightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So krieg ich wenigstens ein bisschen Schlaf.
Ostavi malo i meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Die Entfernungen sind hier oben ein bisschen größer«, sagt Joona mit einem stechenden Funkeln in den Augen.
Ako je kurir u Newarku...... odgovornost je na meniLiterature Literature
Sie will ein bisschen Kochen lernen.
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein bisschen weiter.
Dajte mi jebeni tumor i izvući ću nešto iz togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, Baby, mach mal ein bisschen locker.
Ovo je specijalni ag.TravisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich will ich euch ein bisschen inspirieren.
Ovo je podrum, recepcija, trijezorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10993 sinne gevind in 95 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.