einstellige Zahl
jednoznamenkasti broj
einstellig oor Kroaties
einstellig
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jednoznamenkast
Die allgemeinen Richtlinien und der einstellige Code sind im Datenverarbeitungshandbuch enthalten.
Opće smjernice i jednoznamenkasti kod nalaze se u datoteci o računalnom vođenju carinskih operacija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kodierung nach ISCO-08 auf der einstelligen Ebene
Ako si raspoložen da slušaš, reći ću ti šta Postumus misli o njojEurLex-2 EurLex-2
Erforderliches Format: einstelliger Code entsprechend der nachstehenden Tabelle:
Ne možeš živjeti zauvijekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zahl der Schüler/Studierenden nach ISCED-Stufen 3 bis 8 (ISCED 3 und 4: nur berufsbildend; ISCED 5: zweistellige Kodierung; ISCED 6 bis 8: einstellige Kodierung), Fachrichtung (3. Gliederungsebene) und Geschlecht.
Ne znam kako su ove stigle tamoEurLex-2 EurLex-2
Zahl der Absolventen nach ISCED-Stufen 3 bis 8 (ISCED 3 und 4: nur berufsbildend; ISCED 5: zweistellige Kodierung; ISCED 6 bis 8: einstellige Kodierung), Fachrichtung (3. Gliederungsebene) und Geschlecht.
Podignite bijelu zastavui bacite oružje.EurLex-2 EurLex-2
— eine einstellige Zahl zur Bezeichnung des Kontingentsjahres, die der letzten Ziffer der Jahreszahl entspricht, z. B. „9“ für 2009,
Ne radite to, uplašit će seEurLex-2 EurLex-2
Alle sahen nur die Zahl neun, eine einstellige Zahl, klein und freundlich.
Sve ove godine je krivio sebe, misleći da je on razlog što smo se razveli, jer je otišao i imao nesreću s motoromLiterature Literature
Art des in Anhang II der Richtlinie 2014/90/EU aufgeführten Konformitätsbewertungsmoduls, das für die Konformitätsbewertung verwendet wird [einstelliger Buchstabencode];
Bit ćeš vrlo brzoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
- eine einstellige Zahl zur Bezeichnung des Kontingentsjahrs bzw. des Erfassungsjahrs, die der letzten Ziffer des betreffenden Jahres entspricht (Beispiel "5" für 1995);
Što to znači?EurLex-2 EurLex-2
Melden sie eine hohe Risikoexposition von Sektoren auf der Grundlage der statistischen Systematik der Wirtschaftszweige in der Europäischen Gemeinschaft (NACE) — einstellige Codes.
Vidite, nikad nisam bio na ovakvom mjestu prijeEurlex2019 Eurlex2019
Zahl der Schüler/Studierenden nach ISCED-Stufen 1 bis 3 (ISCED 1 und 2: einstellige Kodierung; ISCED 3: zweistellige Kodierung) und erlernten lebenden Fremdsprachen;
Kao da je učinila nešto lošeEurLex-2 EurLex-2
Zahl der mobilen Studierenden nach ISCED-Stufen 5 bis 8 (einstellige Kodierung), Herkunftsland und Geschlecht;
Ovo nije baš na naučnoj baziEurLex-2 EurLex-2
eine einstellige Zahl zur Bezeichnung des Kontingentsjahres bzw. im Falle der in Tabelle A aufgeführten Waren des Erfassungsjahres, die der letzten Ziffer der betreffenden Jahreszahl entspricht (Beispiel: ‚8‘ für 2008 und ‚9‘ für 2009);
Ti si ga jebalaEurLex-2 EurLex-2
Der dreistellige Code dieses Vermerks setzt sich aus einer unter Nummer 1 erläuterten einstelligen Komponente und einer unter Nummer 2 erläuterten zweistelligen Komponente zusammen.
I ja sam isprva živio među humanoidimaEuroParl2021 EuroParl2021
Erforderliches Format: Einstelliger Code entsprechend der nachstehenden Tabelle:
Žao mi je za tvoj put u greenlandEurLex-2 EurLex-2
- eine einstellige Zahl zur Bezeichnung des Kontingentsjahres, die der letzten Ziffer der Jahreszahl entspricht, z. B. "2" für 2002;
Neki manijak je rasturio mjestoEurLex-2 EurLex-2
Erforderliches Format: einstelliger Code entsprechend der nachstehenden Tabelle:
Mislim da bi trebali malo više da se potruditeEurLex-2 EurLex-2
Zahl der Schüler/Studierenden nach ISCED-Stufen 1 bis 3 (ISCED 1 und 2: einstellige Kodierung; ISCED 3: zweistellige Kodierung) und Zahl der erlernten lebenden Fremdsprachen.
Ne.Izgubio samEurLex-2 EurLex-2
einstellig
Hobiti smo iz ShireaEuroParl2021 EuroParl2021
Bis zum Ende der Ausnahmeregelung werden die Daten für die ISCED-Stufe 5 mit einstelliger Kodierung geliefert.
Pukotine se zatvarajuEurLex-2 EurLex-2
Die einstelligen Codes in Spalte A der in Artikel 10 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 113/2010 der Kommission (2) genannten Liste (1) sind zu verwenden.
Nisam vidio tako dobar napad još otkako sam ja igraoEurlex2019 Eurlex2019
Die allgemeinen Richtlinien und der einstellige Code sind im Datenverarbeitungshandbuch enthalten.
Tamo i ja idemEurLex-2 EurLex-2
eine einstellige Zahl zur Bezeichnung des Kontingentsjahres bzw. im Falle der in Tabelle A aufgeführten Waren des Erfassungsjahres, die der letzten Ziffer der betreffenden Jahreszahl entspricht (Beispiel: ‚9‘ für 2009 und ‚0‘ für 2010);
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuEurLex-2 EurLex-2
Wird ein Gültigkeitsdatum eingetragen, so besteht dies aus drei zweistelligen Gruppen, wobei zwei Stellen für den Tag, zwei Stellen für den Monat und zwei Stellen für das Jahr - in dieser Reihenfolge - verwendet und durch Bindestriche getrennt werden und bei einstelligen Zahlen eine Null als Zehnerstelle eingesetzt wird (Beispiel: "15-01-96" für den 15.
Možda če mu vojska pomočiEurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.