Einstellungen für verwaltete Inhalte
postavke upravljanog sadržaja
Einstellungen oor Kroaties
Einstellungen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
postavke
Stell dir vor, ich würde an deinem Computer rummachen und alle Einstellungen ändern.
Da prčkan po tvom kompjuteru i mijenjam postavke.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einstellung und Verwendung von Bediensteten auf Zeit
Kladim se da obavlja neki poslić.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wenn mehr als eine feste Schlagzahl eingestellt werden kann, müssen die Messungen für alle Einstellungen durchgeführt werden.
To kažem i jaEurLex-2 EurLex-2
Wenn der Kopf der Prüfeinrichtung bei ihrer Einstellung auf das kleinstmögliche Abstandmaß zwischen Anlenkungspunkt und Scheitelpunkt , vom hinteren H-Punkt ausgehend den Vordersitz überragt , ergibt sich für diese spezielle Prüfung kein Berührungspunkt .
Isti ciklusEurLex-2 EurLex-2
Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, muss die Kamera mit einem seriellen Anschluss verbunden sein (unter Microsoft Windows als COM bekannt
Ipak si to tiKDE40.1 KDE40.1
Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
Pretvorili ga u ukrasnu vrt, glupostiKDE40.1 KDE40.1
Kontrollen des Einfuhrlandes durch die Vertragsparteien) oder die Einstellung des Vertriebs des betreffenden Produkts erforderlich machen können, zur Anwendung kommt.
Opušten si, OK, čovječe?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mit welcher Einstellung verkündigen wir die gute Botschaft, und warum?
Izgledaš dobro, čovječejw2019 jw2019
Dann studierte er die Bibel und änderte seine Einstellung.
Langdon rekao... da će se ubojstva nastavitijw2019 jw2019
In welchen Situationen könnten wir dieselbe Einstellung wie die Edomiter erkennen lassen?
Otvara se šifrom... koja radi uz predsjednikovu naredbujw2019 jw2019
Einstellung der Bremse
Prilično čudan kvizEurLex-2 EurLex-2
für die Zwecke der Einstellung von Beamten und sonstigen Bediensteten der Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union sind alle Bezugnahmen auf Mitgliedstaaten in Artikel 27 und in Artikel 28 Buchstabe a sowie in Anhang X Artikel 1 des Statuts der Beamten der Europäischen Union und in Artikel 12, 82 und 128 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union oder in sonstigen einschlägigen Bestimmungen anderer Beschäftigungsbedingungen für diese Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen so zu verstehen, dass sie das Vereinigte Königreich nicht einschließen.
Uspio si, dragi.IdemoEurlex2019 Eurlex2019
Weitere Informationen sind der speziellen Datenschutzerklärung bezüglich der Einstellung von Personal zu entnehmen, die unter folgendem Link abgerufen werden kann:
Žao mi je, BoggsEuroParl2021 EuroParl2021
c) die Gründe für die etwaige Einstellung von Einziehungsverfahren;
Što si, izbirljiv?EurLex-2 EurLex-2
Heute kämpft meine Tante tapfer und durchläuft den Prozess mit positiver Einstellung.
Mislim da bi bilo bolje da te ja odvezem kućited2019 ted2019
Schließlich fand ich die Einstellung für Verzweiflung heraus.”
Jesi li dobila informacije?Literature Literature
Die Einstellung erfolgt in der Besoldungsgruppe AD 14 (3).
Očekujem važan poziv od Rodnija, Arnija ili bolniceEuroParl2021 EuroParl2021
Ägypten - Einstellung ohne Maßnahmen
Ako nas Quatermain neće odvesti, naći ćemo nekoga tko hoćeEurLex-2 EurLex-2
(b) Welche Einstellung sollten wir daher gemäß Hebräer 13:17 zu ihnen haben?
Oprostite, ali da li biste...?jw2019 jw2019
(1) oder [wurde einem serologischen Test und einem Erreger-Identifizierungstests auf Afrikanische Pferdepest gemäß Anhang IV der Richtlinie 2009/156/EG mit jeweils negativem Befund unterzogen, wobei die Tests anhand einer Blutprobe durchgeführt wurden, die spätestens 28 Tage nach dem Datum der Einstellung in die vektorgeschützte Quarantäne und innerhalb von 10 Tagen vor dem Versanddatum am (Datum einfügen) entnommen wurde.]]
Roxane, spusti pušku!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) Wie sollte deiner Meinung nach unsere Einstellung durch Sprüche 16:5 beeinflußt werden?
Mogu ti naći dobrog advokatajw2019 jw2019
Hier können Sie Einstellungen zum Werbefilter vornehmenName
Jedeš svu hranu, svu piletinu, svo zelenje svu teletinuKDE40.1 KDE40.1
Die Einstellung erfolgt als Beamter/Beamtin der Besoldungsgruppe AD 15.
U redu, usporiteEuroParl2021 EuroParl2021
Von einer solch habsüchtigen und egozentrischen Einstellung sind Herz und Sinn vieler Menschen infiziert, wodurch es allen, auch wahren Christen, schwerfällt, Geduld zu üben.
A kada je vaš skrbnik, u pokušaju da vas spase, priznao vaš zločini ubio se, kidnapovali ste CSI istražitelja i stavili ga pod auto, samog, u pustinji, kako bi umro tamojw2019 jw2019
Vorübergehende Einstellung der Fangtätigkeit
Otac bi ti bio užasnut ako ne bi bio promaknutEurLex-2 EurLex-2
Einstellung des Verfahrens, wenn keine Schutzmaßnahmen erforderlich sind
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamaEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.