Einstellungen
postavke
Einstellung oor Kroaties
Einstellung
de
Recruitment (engl.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
stav
Mit welcher Einstellung verkündigen wir die gute Botschaft, und warum?
S kakvim stavom prenosimo našu poruku, i zašto?
postavka
Stell dir vor, ich würde an deinem Computer rummachen und alle Einstellungen ändern.
Da prčkan po tvom kompjuteru i mijenjam postavke.
Stav
de
Bereitschaft eines Individuums auf eine Person, soziale Gruppe, Objekt oder Situation wertend zu reagieren
Ich würde es schätzen, wenn du deine Einstellung vor dem Betreten überdenkst.
Volio bih da ostavite vaš stav pred vratima, Frank.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zapošljavanje · Kadar · namještenje · plan · opravdanje · pronalaženje osoblja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einstellung und Verwendung von Bediensteten auf Zeit
Imam pištoljeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Wenn mehr als eine feste Schlagzahl eingestellt werden kann, müssen die Messungen für alle Einstellungen durchgeführt werden.
Lagano ušeta nazad na mjesto zločinaEurLex-2 EurLex-2
Wenn der Kopf der Prüfeinrichtung bei ihrer Einstellung auf das kleinstmögliche Abstandmaß zwischen Anlenkungspunkt und Scheitelpunkt , vom hinteren H-Punkt ausgehend den Vordersitz überragt , ergibt sich für diese spezielle Prüfung kein Berührungspunkt .
Samo pokušajmoEurLex-2 EurLex-2
Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, muss die Kamera mit einem seriellen Anschluss verbunden sein (unter Microsoft Windows als COM bekannt
Iz Jerseyja sam, zar ne?KDE40.1 KDE40.1
Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
Tess, nemaš pojma kakvo je to sranje od posla, kažem ti jer ja to znam?KDE40.1 KDE40.1
Kontrollen des Einfuhrlandes durch die Vertragsparteien) oder die Einstellung des Vertriebs des betreffenden Produkts erforderlich machen können, zur Anwendung kommt.
Možemo li kako pomoći?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mit welcher Einstellung verkündigen wir die gute Botschaft, und warum?
POLICIJSKA AKADEMIJAjw2019 jw2019
Dann studierte er die Bibel und änderte seine Einstellung.
Kako je vešt!jw2019 jw2019
In welchen Situationen könnten wir dieselbe Einstellung wie die Edomiter erkennen lassen?
Oprosti.Moramo još malo zadžati trupla kako su bilajw2019 jw2019
Einstellung der Bremse
Nastavite tako i dobit ćete višeEurLex-2 EurLex-2
für die Zwecke der Einstellung von Beamten und sonstigen Bediensteten der Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen der Union sind alle Bezugnahmen auf Mitgliedstaaten in Artikel 27 und in Artikel 28 Buchstabe a sowie in Anhang X Artikel 1 des Statuts der Beamten der Europäischen Union und in Artikel 12, 82 und 128 der Beschäftigungsbedingungen für die sonstigen Bediensteten der Europäischen Union oder in sonstigen einschlägigen Bestimmungen anderer Beschäftigungsbedingungen für diese Organe, Einrichtungen und sonstigen Stellen so zu verstehen, dass sie das Vereinigte Königreich nicht einschließen.
Pa, ja...Mislim da ne bi trebaoEurlex2019 Eurlex2019
Weitere Informationen sind der speziellen Datenschutzerklärung bezüglich der Einstellung von Personal zu entnehmen, die unter folgendem Link abgerufen werden kann:
Mogao je i učinio jeEuroParl2021 EuroParl2021
c) die Gründe für die etwaige Einstellung von Einziehungsverfahren;
Candy je pokvarenEurLex-2 EurLex-2
Heute kämpft meine Tante tapfer und durchläuft den Prozess mit positiver Einstellung.
Upravo sam pričao s vašom ženomted2019 ted2019
Schließlich fand ich die Einstellung für Verzweiflung heraus.”
One projeciraju svoj vlastiti strah i bojazan... na nacionalni nivoLiterature Literature
Die Einstellung erfolgt in der Besoldungsgruppe AD 14 (3).
Odnesite cijelu kutiju!EuroParl2021 EuroParl2021
Ägypten - Einstellung ohne Maßnahmen
Onda ću napisati pjesmuEurLex-2 EurLex-2
(b) Welche Einstellung sollten wir daher gemäß Hebräer 13:17 zu ihnen haben?
Razmišljaj poput menejw2019 jw2019
(1) oder [wurde einem serologischen Test und einem Erreger-Identifizierungstests auf Afrikanische Pferdepest gemäß Anhang IV der Richtlinie 2009/156/EG mit jeweils negativem Befund unterzogen, wobei die Tests anhand einer Blutprobe durchgeführt wurden, die spätestens 28 Tage nach dem Datum der Einstellung in die vektorgeschützte Quarantäne und innerhalb von 10 Tagen vor dem Versanddatum am (Datum einfügen) entnommen wurde.]]
Nisam to htio reći novinarima, ali ne sumnjam da je Kyle treća žrtvaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(b) Wie sollte deiner Meinung nach unsere Einstellung durch Sprüche 16:5 beeinflußt werden?
Što si ga to pitala?jw2019 jw2019
Hier können Sie Einstellungen zum Werbefilter vornehmenName
Moj Bože, hvala Bogu da si spašena!KDE40.1 KDE40.1
Die Einstellung erfolgt als Beamter/Beamtin der Besoldungsgruppe AD 15.
Langdon rekao... da će se ubojstva nastavitiEuroParl2021 EuroParl2021
Von einer solch habsüchtigen und egozentrischen Einstellung sind Herz und Sinn vieler Menschen infiziert, wodurch es allen, auch wahren Christen, schwerfällt, Geduld zu üben.
Wes, moramo odgoditi ovaj susretjw2019 jw2019
Vorübergehende Einstellung der Fangtätigkeit
Upravo sada je u rukama Koalicije LjudiEurLex-2 EurLex-2
Einstellung des Verfahrens, wenn keine Schutzmaßnahmen erforderlich sind
Dobro sam, mogu ja ovoEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.