einstudieren oor Kroaties

einstudieren

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

uvježbavati

werkwoord

Als ich eines Tages ein Lied für eine neue Show einstudierte, klopfte es an der Tür meiner Penthouse-Wohnung.
Jednog dana dok sam uvježbavala novu pjesmu za nastup netko mi je pokucao na vrata.

uvježbati

werkwoord

Ich habe alles einstudiert und bin jetzt bereit.
Ja sam uvježban, odlučan i spreman da krenem dalje.

voorbeelde

Die Sänger waren sogar von gewissen Dienstpflichten, die sie als Leviten gehabt hätten, befreit. So konnten sie sich dem Komponieren, Arrangieren und sicher auch dem Einstudieren der Musik widmen (1. Chr.
Pjevači su čak bili oslobođeni svećeničkih dužnosti koje su drugi leviti morali obavljati kako bi mogli posvetiti dovoljno vremena skladanju, a vjerojatno i uvježbavanju pjesama (1. Ljet.

Ich höre mehrere Stimmen, so, als würde er ein Stück einstudieren.
Čujem mnogo glasova, kao da je u predstavi.

Das ist alles Teil einer Technik, die ich einstudiere, um Frauen aufzureißen.
Sve je to dio tehnike " kako pokupiti ženske ", koju proučavam.

Ich war unten und Miss Freeman, deine zänkische Miss Freeman, sagte, du würdest hier oben deine Rede einstudieren.
Pitala sam dolje, a gđica Freeman, tvoja genijalna uslužna gđica Freeman je rekla da si ovdje i da spremaš govor.

Ich könnte ein paar französische Chansons einstudieren.
Mogu naučiti neke francuske šansone.