emu oor Kroaties

Emu

/ˈeːmuː/, /ˈeːmuːs/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Emu

emu

naamwoord

Das ist eine Wachtel, ein Emu, ein Huhn...
To su prepelica, emu i pile.

Soortgelyke frases

großer emu
emu

Großer Emu
Emu

voorbeelde

In estnisch: Teravilja eksport meritsi — määruse (EMÜ) nr 2131/93 artikkel 17 a
na estonskom: Teravilja eksport meritsi — määruse (EMÜ) nr 2131/93 artikkel 17 a

Brolgakranich, Helmkasuar, Emu und Indien-Großstorch — Kuriose Vögel Australiens
Brolga, emu, jabiru i kazuar — neke od neobičnih australskih ptica

Laufvögel (Strauß, Emu, Nandu)
Bezgrebenke (noj, emu, nandu)

Die Dino-DNA kommt in unbefruchtete Emu - oder Straußeneier.
... u neoplođeno nojevo jaje.

— Laufvögel (Strauß, Emu, Nandu): 3 EUR,
— ptice trkačice (noj, emu, nandu): 3 EUR,

Der Emu — Wanderer und Staatssymbol
Emu — nomadski i nacionalni simbol

Mit dem Helmkasuar eng verwandt, aber etwas größer ist der Emu, den man in den meisten Regionen des australischen Hinterlands vorfindet.
Emu, koji je vrlo srodan kazuaru te nešto viši od njega, može se pronaći u gotovo svim dijelovima australskog zaleđa.

Area/EMU (Gebiet/ABE)
Area/EMU (Područje/jedinica upravljanja jeguljama)

Im Gegensatz zu seinem seßhaften Verwandten zieht der Emu jedoch ständig umher und ist selten aggressiv.
No za razliku od svog teritorijalnog rođaka, emu je nomadski lutalica i rijetko je agresivan.

— Laufvögel (Strauß, Emu, Nandu):
— meso ptica trkačica (noj, emu, nandu):

Das sind die wahren Zauberer des Parks.Die Dino- DNA kommt in unbefruchtete Emu- oder Straußeneier
Ovo su stvarni čudotvorci Jurskog Parka.... u neoplođeno nojevo jaje

Laufvögel (Strauß, Emu, Nandu)
Ptice bezgrebenke (noj, emu, nandu)

Um die einheitliche Auslegung des Unionsrechts zu wahren, muss daher, wenn die Sprachfassungen voneinander abweichen, die betreffende Vorschrift anhand von Sinn und Zweck der Regelung ausgelegt werden, zu der sie gehört (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 2. April 1998, EMU Tabac u. a., C‐296/95, EU:C:1998:152, Rn. 36, und vom 20. November 2003, Kyocera, C‐152/01, EU:C:2003:623, Rn. 32 und 33 sowie die dort angeführte Rechtsprechung).
U cilju očuvanja jedinstvenog tumačenja prava Unije važno je dakle da se u slučaju postojanja razlika između tih verzija, konkretna odredba tumači prema općoj strukturi i svrsi propisa čiji je dio (vidjeti u tom smislu presude od 2. travnja 1998., EMU Tabac i dr., C-296/95, EU:C:1998:152, t. 36., i od 20. studenoga 2003., Kyocera, C-152/01, EU:C:2003:623, t. 32. i 33. te navedenu sudsku praksu).

(2018), New EMU stabilisation tool within the MFF will have minimal impact without deeper EU budget reform (Neues WWU-Stabilisierungsinstrument im MFR wird ohne tief greifende Reform des EU-Haushalts wenig Wirkung zeigen), Bruegel Blog, 9.
(2018.), New EMU stabilisation tool within the MFF will have minimal impact without deeper EU budget reform („Novi instrument za stabilizaciju EMU-a u okviru VFO-a imat će minimalan učinak ako se ne provede korjenita reforma proračuna EU-a”), blog centra „Bruegel”, 9. svibnja 2018.

Die Emu-Farm deines Großvaters.
EMU-farma tvog djeda.

30 Insoweit verbietet es nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs die Notwendigkeit einer einheitlichen Anwendung und damit Auslegung des Unionsrechts, im Fall von Zweifeln eine Bestimmung in einer ihrer Fassungen isoliert zu betrachten; sie ist vielmehr im Licht ihrer Fassungen in den übrigen Amtssprachen auszulegen und anzuwenden (vgl. u. a. Urteile Stauder, 29/69, EU:C:1969:57, Rn. 3, EMU Tabac u. a., C‐296/95, EU:C:1998:152, Rn. 36, und Profisa, C‐63/06, EU:C:2007:233, Rn. 13).
30 U tom pogledu valja podsjetiti na ustaljenu sudsku praksu Suda prema kojoj nužnost jedinstvene provedbe i stoga tumačenja odredaba prava Unije isključuje mogućnost da se, u slučaju dvojbi, tekst pojedine odredbe razmatra izdvojeno u jednoj od svojih verzija i zahtijeva tumačenje i provedbu s obzirom na verzije utvrđene u drugim službenim jezicima (vidjeti osobito presude Stauder, 29/69, EU:C:1969:57, t. 3. ; EMU Tabac i dr., C‐296/95, EU:C:1998:152, t. 36. i Profisa, C‐63/06, EU:C:2007:233, t. 13.).

Der scheue Emu hat lange, kräftige Beine, mit denen er einen Spurt von über 50 Kilometern in der Stunde einlegen kann, und ebenso wie der Helmkasuar kann jeder Fuß drei gefährliche Krallen vorweisen.
Plašljivi emu ima duge, snažne noge koje mogu postići brzinu od oko 50 kilometara na sat, a na svakom stopalu, jednako kao i kazuar, ima tri smrtonosne pandže.

Heute ist der Emu jedoch ein Staatssymbol.
No, danas je emu nacionalni simbol.

Das Verbot galt in unserer Familie allerdings nur für mich, denn der Emu war mein persönliches Totemtier.
U mojoj je obitelji jedino meni to bilo zabranjeno, zato što je to bio moj osobni totem.

Faszinierend am Emu ist, dass die kleinen Emubabys auf männliche Emus reagieren, noch bevor sie geschlüpft sind.
Kod emua je posebno zanimljivo to što ptići koji se još nisu izlegli reagiraju kad čuju glasanje odraslog mužjaka.

Laufvögel (Strauß, Emu, Nandu): 3 EUR,
ptice trkačice (noj, emu, nandu): 3 EUR,