enttäuscht
razočaran
enttäuschen oor Kroaties
enttäuschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
razočarati
Oh, es tut mir Leid, dich enttäuschen zu müssen.
Oh, žao mi je što sam te razočarala.
razočaravati
Die Ausbildung in dieser Welt enttäuscht mich.
Edukacija u ovom svijetu me razočarava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ihr solltet sie nicht enttäuschen, Charles.
Nisam ti želio rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enttäuschen Sie mich nicht noch einmal.
Sve ćeš ih iznevjeriti ako odbiješ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tja, ich muss dich leider enttäuschen, Jimmy.
Neću ostati u autuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich verspreche, ich enttäusche Sie nicht.
Sjednite, molim vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte ihn nicht enttäuschen.“
Ostanite stragajw2019 jw2019
Du willst deinen Daddy doch nicht enttäuschen, oder?
Ili da ti pozove mamuLiterature Literature
Ich werde Sie nicht enttäuschen, Mr. Moreno.
Toplinski štitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss Sie enttäuschen abgesehen von etwas Kopfschmerzen bin ich munter wie ein Fisch im Wasser.
Spusti ga doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat uns ... genauer gesagt, mir ... sein Leben anvertraut, und ich werde sein Vertrauen nicht enttäuschen.
Mislimo da mu je desna ruka bila izložena...... količini od #- # stupnjeva neutronske radijacije zbog direktnog kontaktaLiterature Literature
Das Ergebnis könnte Sie enttäuschen.
Ne budite budala, inspektoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, es tut mir Leid, dich enttäuschen zu müssen.
Ali ostavlja svoj potpis na snijeguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir Leid, dass ich dich enttäuschen muss, Forrester
Imao si svoju priliku i nisi to mogaoopensubtitles2 opensubtitles2
Meinen Vater enttäuschen.
Dvadeset dolara, tip u zelenomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich das täte, würde ich Vater wieder enttäuschen.
Želim da znam kada ću biti plaćenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er wird sie enttäuschen.
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tut mir leid, dass ich dich enttäuschen muss.
% sam siguran da je ne varaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorry, daß ich dich enttäuschen muß, aber ich bezweifle, daß ich habe, was du brauchst.
Provjeri rusku PPS jurišnu puškuLiterature Literature
Und enttäuschen Sie mich nicht.
Oh, tako sam uzbuđenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Ihr mich wieder enttäuscht « »Ich werde Euch gewiss nicht enttäuschen, Vater der Flüche, das schwöre ich!
A Eva, imala je mnoštvo problemaLiterature Literature
Ich wollte heute niemanden enttäuschen.
Zar ne želiš čuti moj odgovor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss dich enttäuschen.
Ne otvara vrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch fragte er: »Im Ernst, bereitet es dir kein Vergnügen, jene zu bestrafen, die dich enttäuschen?
Cijeli sustav me izluđujeLiterature Literature
Es wird Sie enttäuschen.
Isuse, što radiš ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde Sie nicht enttäuschen, Elena.
Imate li telefon u ovom selu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber ich hatte so sehr gehofft, dass ich zumindest dieses Mal meinen Bruder nicht enttäuschen würde.« »Luke enttäuschen?
Hocemo li spavati celim putem?Literature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.