fahren oor Kroaties
fahren
de
zugange sein (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ići
Als Kind bin ich jeden Sommer an die Küste gefahren.
Kao dijete sam svakog ljeta išao na morsku obalu.
voziti
Tom sagte, Marry fahre das Auto.
Tom je rekao da je Mary vozila auto.
vožnja
Sie wurde für ihr unachtsames Fahren bestraft.
Kažnjena je zbog nepažljive vožnje.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
pogon · premjestiti · plivati · voziti se
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Prüfer kann auch jedes andere, von einer zugelassenen Stelle ausgestellte Sicherheitszeugnis berücksichtigen, das gegebenenfalls vom Fahrer vorgelegt wird.
Gdin Jane, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
62 Zum einen steht nämlich fest, dass in der Rechtssache C‐497/15 der Fahrer des betreffenden Fahrzeugs wegen eines Fehlers des Navigationssystems die Ausfahrt verpasste, an der er die Autobahn hätte verlassen müssen, um seine Fahrt auf einer untergeordneten Straße fortzusetzen, für die er über eine Nutzungsberechtigung verfügte.
Što se dogodilo, rekla si da ćeš sačekati?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Und versprochen, wenn der ganze Zirkus vorbei ist, fahre ich mit dir, wohin du willst.
Čemu dugujem ovaj užitak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber bitte, fahren Sie doch fort.
Žao mi je, BoggsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nee, sie fahren uns nicht nach Grosnij
Molim te, za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit fast 30 Jahren kann ich weder mit dem Zug noch mit dem Bus fahren, noch viele Leute um mich haben.
Nema velikog otvorenjajw2019 jw2019
Wir können Sauerbraten essen, Schwebebahn fahren.
To zapravo nije točnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir fahren nach Hause.
Ako to želiš, kunem ti seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das System gemäß Absatz 5.2.3 in Betrieb ist, muss das Spurhaltewarnsystem den Fahrer beim Fahren auf einer Straße, die aus einer Geraden und einer Kurve besteht, welche eine innere Fahrspurmarkierung mit einem Mindestradius von 250 m aufweist, immer dann warnen, wenn das Fahrzeug ohne absichtliche entsprechende Bedieneingabe über eine sichtbare Fahrspurmarkierung fährt, die für seine Fahrspur gilt.
Razmišljajući kako je on kao i svi drugi muškarciEurLex-2 EurLex-2
Doch Billy Prickett und der General Lee haben noch nicht genug vom Fahren.
Ko si prokleto ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sollst mit mir nach Miami kommen, zum Fahren.
Čovjek ne želi proces on želi samo da se povučemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ungeachtet der Neuartigkeit könnte ich auch selbst fahren.
Shvaćam da je povoljna, ali ovo nije Comic- con, ovo je stvarnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muß jetzt ins Krankenhaus fahren, um meinen Bruder zu töten und meine Strafe auf mich zu nehmen.
Paul želi razgovarati s tobomLiterature Literature
Allein möchte sie nicht nach Griechenland fahren.
Nisu naoružani, gospodineWikiMatrix WikiMatrix
Die meisten Fahrer ignorieren hin und wieder andere Verkehrsteilnehmer.
To je dio igrejw2019 jw2019
Dieser Simulator war ebenfalls sehr nützlich um die blinden Fahrer zu trainieren und ebenfalls schnell beim testen von verschiedenen Sorten von Ideen für verschiedene Typen von nicht- visuellen Nutzer- Interfaces.
Tretirala ih mudro sa znanjem da su sve vrste dragoceneQED QED
Spezialisierte Fahrzeuge (wie Kühllastwagen zur Beförderung gekühlter Waren, Tankfahrzeuge zur Beförderung von Flüssigkeiten oder Müllsammlungsfahrzeuge zur Beförderung von Abfall) fahren häufig leer oder teilbeladen, da es schwierig ist, Rückfahrten für spezialisierte Beförderungen zu finden.
Netko tko se blisko poistovjećuje s nekime tko žalujeEurLex-2 EurLex-2
Dein Dad wird dich nach der Party abholen kommen und dich zum Hockeytraining fahren.
Evo ti, klinacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahren Sie fort.
Nosač je upravo donioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steigen Sie in Ihr Auto und fahren Sie weg, Mann.
Zato si se toliko trudila biti nezainteresirana za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahr mal ein wenig langsamer.
Ljudi, svi vas gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überrollschutzstrukturen verfügen über eine Freiraumzone, deren Größe den Fahrer schützt, wenn dieser sich in der Sitzposition entweder innerhalb der Struktur oder innerhalb eines Raumes befindet, der begrenzt ist durch eine Reihe gerader Linien, die von den Außenkanten der Schutzstruktur zu jedem möglicherweise mit dem Boden in Berührung kommenden Teil der Zugmaschine verlaufen, das im Falle eines Umstürzens die Zugmaschine abstützen kann.
Mislim da je tako kupila MercedesEurLex-2 EurLex-2
Vulkanier fahren nicht in Urlaub.
Slušaj, krivo sam te procijenila... oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
die Längseinstellung wird eine Stufe oder 10 mm vor der üblichen hintersten Fahr- oder Benutzungsstellung, die vom Hersteller anzugeben ist, befestigt (bei Sitzen mit unabhängiger Höheneinstellung wird das Sitzpolster auf seine niedrigste Lage eingestellt) sowie ggf. nach den Vorschriften von Nummer 6.3.4.
Kakva objašnjenja imate?EurLex-2 EurLex-2
Bringen Sie sie dazu, Autos durch Laststraßen und Industriegebiete zu fahren.
Požuri, sjedni na stolicu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.