falt oor Kroaties
falt
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
i) „transversale Laschverstärkung“ ein äußeres oder inneres Tau, das im hintersten Teil des Steerts transversal zur Längsachse des Netzes entweder entlang der Verbindung zwischen zwei Netzblättern oder entlang der Falte bei einem einzigen Netzblatt verläuft.
Kako se osecas?EurLex-2 EurLex-2
Die Rinde ist kompakt, fettig und mit einer Farbskala von gelb bis gelblich-braun und weist bei handwerklich hergestelltem Käse auf der Oberseite Abdrücke der Falten des Käsetuchs („Fogasser“) auf.
Hej, šmrkljivec!Dolazi ovamo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nun, es stellt sich heraus, dass die Biologie dieses sehr interessante andere Mem besitzt, dass man eine lineare Reihung nehmen kann, die ein geeignetes Teil für den Kopiervorgang ist und man kann das zu einer beliebig komplexen 3D- Struktur falten.
Gledanost raste jer raste i jackpot!QED QED
Entschuldige dich bei dem Falter und seinem zerdrückten Thorax, nicht bei mir.
Zovi me kad stigneš tamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann da all die Falten sehen, die entstehen.
Moram ga mazati smrdljivim mastima?ted2019 ted2019
Die große Gemeinsamkeit - das, was es zu Origami macht - ist das Falten, die Art, wie wir die Form herstellen.
Mislio sam da to želiteQED QED
Ich muss den Verstand verloren haben.« Sie legte die Stirn in Falten. »Nein, nicht den Verstand, die Beherrschung.
Ako su oni gay, ja sam jednonogi pirat, da li me je itko vidio?Literature Literature
Falten beeinträchtigten die Perfektion seiner dunkelblauen Uniform.
Samo mu recite da ga voliteLiterature Literature
Die große Gemeinsamkeit – das, was es zu Origami macht – ist das Falten, die Art, wie wir die Form herstellen.
Tada se koncentriram u potpunoj tišinited2019 ted2019
Zwei Lagen Filterpapier (5.5) (etwa 500 × 500 mm) übereinander auf eine glatte Oberfläche legen, die 4 Seiten der beiden Filterpapiere so nach oben falten, dass ein etwa 4 cm breiter Randstreifen entsteht und die Prills nicht fortrollen können.
Sve to liči na jednu veliku noćnu moruEurLex-2 EurLex-2
Er ist blass und hat dünnes Haar, könnte wohl Mitte siebzig sein, hat aber nicht besonders viele Falten.
Dali znaš ko je pokupio Rejćel?Literature Literature
Falte den linken Teil nach rechts
To nije za tebe, nego za Snjeguljicu, znajQED QED
Ich erkannte, daß wir beide – der Falter und ich – gegensätzliche Extreme waren.
Zanima me što ste rekli TommyjuLiterature Literature
Hierher gehören auch aus Rohren gewölbte Bogen und Winkel mit nicht gleich bleibender Wanddicke, die im Innern der Wölbung Falten aufweisen können.
Odmor do ponedjeljka, kad će obrana pozvati svog prvog svjedokaEuroParl2021 EuroParl2021
Dann ist er zu falten, und die so entstandene Kante ist mit einem 2 ± 0,2 kg schweren Gegenstand zu beschweren, der zuvor auf –30 ± 5 °C abgekühlt wurde.
Mislio sam da te Q našaoEurLex-2 EurLex-2
Nach vielen Ehejahren stellen sich schließlich graues Haar und Falten ein.
Da li si dobro?jw2019 jw2019
Falte entlang der beiden Diagonalen und entfalte es wieder
Izvinite, želite li naučitiQED QED
Vielleicht sieht er ein Doppelkinn, verursacht durch übermäßiges Essen und Trinken, tiefe Ränder unter den Augen zufolge schlafloser Nächte und Falten auf der Stirn, die nagende Sorgen dort hinterlassen haben.
Pričao si s njimjw2019 jw2019
Die Seen sind in den braunen Lehm eingesunken, und die Hügel haben Falten wie dicke Bäuche.
Rekao je da ćeš biti bijesnaLiterature Literature
Der Falter, der mit seinen Flügeln schlägt und so auf der anderen Seite der Welt einen Orkan auslöst.
On je mrtav, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maschinen und Apparate (ausgenommen Maschinen der Position 8450 ) zum Waschen, Reinigen, Wringen, Trocknen, Bügeln, Pressen (einschließlich Fixierpressen), Bleichen, Färben, Appretieren, Ausrüsten, Überziehen oder Imprägnieren von Garnen, Geweben oder anderen Spinnstoffwaren und Maschinen zum Beschichten von Geweben oder anderen Unterlagen, zum Herstellen von Fußbodenbelägen (z. B. Linoleum); Maschinen zum Auf- oder Abwickeln, Falten, Schneiden oder Auszacken von textilen Flächenerzeugnissen
Oni ne mogu da vide unutra.Ako budu pucali i ti ceš biti pogodenEurlex2019 Eurlex2019
Du bist voll der gute Falter.
Jesi li vidio Helenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falten hergestellt — die neunfach gefaltete Gibanica.
Kako se zoveš, stari?EurLex-2 EurLex-2
Wenn ich es auseinander falte und zurück zum Faltmuster gehe, können Sie sehen, dass die obere linke Ecke dieser Form das Papier ist, das in die Lasche kam.
Treba da krenemoted2019 ted2019
Ich betrachtete mein bleiches, mannequinähnliches Gesicht und bemühte mich, seine Falten zu deuten.
Misli da si ti takvaLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.