fett oor Kroaties
fett
de
wohlgerundet (verhüllend)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
debeo
Dass du ihn erwischt hast, dass er eine große fette Tüte geraucht hat.
Da si ga uhvatio zbog pušenja velikog debelog jointa.
mastan
Um dir zu helfen, sind die Hauptgesichtspunkte jedes Redemerkmals in diesem Buch fett gedruckt.
Da bi se lakše snašao, glavni aspekti svake govorne značajke tiskani su masnim slovima.
mast
— 0,2 % absolut bei Gehalten an Rohölen und -fetten von unter 5 %,
— 0,2 % apsolutne vrijednosti za udio sirovih ulja i masti manje od 5 %,
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
masnoća · masti · masan · masno · ugojen · podebljano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fett
de
Flumen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
salo
Dieses Baby ist so winzig, dass es nicht über genügend Fett verfügt, um seine Körperwärme zu halten.
Ova beba je toliko mala da nema dovoljno sala u tijelu da ostane zagrijana.
mast
Tierische Fette bilden die Grundlage der meisten Seifen.
Sapuni se mahom proizvode od masti životinjskog porijekla.
debljina
Alter ist Alter,... Fett ist Fett und Natur ist Natur.
Godine su godine, debljina je debljina, priroda je priroda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na, was denkst du? Die sind echt fett!
Ne tako brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einzelhandelsdienstleistungen in Verbindung mit dem Verkauf von Chips oder Granulat, Farben, Firnissen, Lacken, Rostschutzmitteln und Holzkonservierungsmitteln, Färbemitteln, Beizen, Naturharzen im Rohzustand, Blattmetallen und Metallen in Pulverform für Maler, Dekorateure, Drucker und Künstler, Wasch- und Bleichmitteln, Putz-, Polier-, Fettentfernungs- und Schleifmitteln, Seifen, Parfümeriewaren, ätherischen Ölen, Mitteln zur Körper- und Schönheitspflege, Haarwässern, Zahnputzmitteln, technischen Ölen und Fetten,
Ako se plašiš nečegatmClass tmClass
Text: Calibri fett 23 pt, Großbuchstaben, Weiß, „+“-Symbole: hochgestellt, auf gleicher Höhe,
Mogla bi nešto učiniti od sebe...- Smijem li ići?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
IT | Sardegna | Fette (Butter, Margarine, Öle usw.)
Ubio sam ga, bilo je #. # nikoga nije bilo pa nisam ni bezaoEurLex-2 EurLex-2
Rindfleisch, entbeint (14 % Fett) (*)
Možda je to posaoEuroParl2021 EuroParl2021
Buchstaben der Kraftstoffeffizienzskala und der Nasshaftungsskala: 100 % weiß, Calibri fett 19 pt. Buchstaben zentriert auf einer Achse 4,5 mm vom linken Rand der Pfeile;
To daje odgovor na jedno pitanje.Ne dobivaju naredbe s novog zapovjednog brodaEuroParl2021 EuroParl2021
(*1) Abänderungen: Der neue bzw. geänderte Text wird durch Fett- und Kursivdruck gekennzeichnet; Auslassungen durch das Symbol ▌.
Bit će ti dobroeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die in diesem Kapitel genannten mikrobiologischen Normen gelten jedoch nicht für ausgeschmolzene Fette und für Fischöl aus der Verarbeitung tierischer Nebenprodukte, wenn von dem verarbeiteten tierischen Protein, das bei der Verarbeitung gewonnen wird, Proben genommen werden, um die Einhaltung dieser Normen sicherzustellen.
Dajte me što želim i otići ćuEuroParl2021 EuroParl2021
„Ein gegarter oder geräucherter ‚West Wales Coracle Caught Salmon‘ ist reich an Aroma, hat eine dichte, bissfeste Konsistenz, eine ausgeprägt rosarote Farbe und wenig Fett.
To bi samo pogoršalo stvariEurLex-2 EurLex-2
Der Gehalt an den einzelnen Sterinen in mg/kg Fett wird nach folgender Formel berechnet:
Poznata mi jeEurLex-2 EurLex-2
Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Fette oder Öle, auch gemahlen oder in Form von Pellets, andere als Waren der Positionen 2304 und 2305, mit Ausnahme der KN-Unterposititonen 2306 90 05 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Maiskeimen) und 2396 90 11 und 2306 90 19 (Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung von Olivenöl)
Možemo na to i tako gledatiEurLex-2 EurLex-2
Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren, auch raffiniert, jedoch nicht chemisch modifiziert:
U #: #, Johnny Clay je još bio u graduEurLex-2 EurLex-2
Doch obwohl von ärztlicher Seite dazu geraten wird, die Aufnahme von Fett einzuschränken und sich regelmäßig körperliche Bewegung zu verschaffen, ist ein Drittel aller Nordamerikaner übergewichtig oder fettleibig.
Jesi li u redu?jw2019 jw2019
Tierische Fette bilden die Grundlage der meisten Seifen.
Vratit ćeš se tijw2019 jw2019
Zur Gewinnung von Fettderivaten von ausgeschmolzenen Fetten aus Material der Kategorien 1 und 2 können folgende Verfahren eingesetzt werden:
Ne, ne možemo otićieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5 mg/kg im Fett oder Öl
Nemamo bas puno vremenaEurLex-2 EurLex-2
genießbare Mischungen und Zubereitungen von tierischen oder pflanzlichen Fetten sowie von Fraktionen verschiedener Fette und Öle dieses Kapitels, ausgenommen genießbare Fette und Öle sowie deren Fraktionen der Position 1516 , Sojaöl, Sonnenblumenöl, Baumwollsaatöl, Maisöl oder Rapsöl
Kretanje zvijezda se može koristiti za izračun kako će nebo izgledati za stotine godina u budućnosti ili prošlostiEurLex-2 EurLex-2
Es gab einen dick mit Fett beschmierten Fahnenmast, an dessen Spitze ein Zwanzigdollarschein klebte.
Znaš kako da voziš?Literature Literature
Jehova, der vollkommene Hirte, wird die zerstreuten Schafe zusammenbringen und sie auf eine fette Weide auf den Bergen Israels führen.
Štitovi na maksimumujw2019 jw2019
Auf dem Spiegel blieb ein Fleck aus Schweiß, Fett und Wasser zurück.
I tvoj san o Starkovom mjestuLiterature Literature
In Übereinstimmung mit diesen Kriterien können die folgenden pflanzlichen Fette, gewonnen aus den nachstehend aufgeführten Pflanzen, verwendet werden:
Što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
Gasförmige, flüssige oder feste Brennstoffe, Öle und Fette für gewerbliche Zwecke
To je vlasništvo UAC- atmClass tmClass
Ich denke, ich werde immer der fette Junge bleiben, der Fatboy-Käse isst.
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Käser sind darin geschult, den Käsebruch in große Würfel zu schneiden. Dies ist wichtig, um Fett und Feuchtigkeit im fertigen Produkt zu erhalten, und trägt zur Entstehung eines feuchten, weich-samtigen, texturierten Käsebruchs bei.
Dogodio se sudar tijekom potjereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
FR | Huile d'olive de Corse; Huile d'olive de Corse-Oliu di Corsica | Fette (Butter, Margarine, Öle usw.)
On je bio tamoEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.