gallone oor Kroaties
gallone
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
galon
Wir kaufen dir 100 Gallonen von deinem Schnaps ab.
Mi ćemo kupiti oko 100 galona vašeg pića.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gallone
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Galon
de
Maßeinheit für Volumen
Wir kaufen dir 100 Gallonen von deinem Schnaps ab.
Mi ćemo kupiti oko 100 galona vašeg pića.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Biodiesel-Bescheinigung ist übertragbar und verleiht dem Inhaber je Gallone Biodiesel, die er bei der Herstellung von Biodieselmischungen verwendet hat, Anspruch auf eine Steuervergünstigung in Höhe von 1 USD.
Ogrebotine na zglobovima i nadlanicamaEurLex-2 EurLex-2
Ein Sack Eis und eine Gallone Wasser.
Da, pusti glazbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Biodiesel Credit kann der Einzelhändler (oder ein Biodieselhersteller, der als Einzelhändler tätig ist) oder der Endverwender des unvermischten Biodiesels im Gegensatz zur vorausgegangenen Untersuchung, bei der die Begünstigung 1 USD pro Gallone unvermischten (reinen) „Agri-Biodiesels“ beziehungsweise 0,50 USD pro Gallone anderen unvermischten Biodiesels betrug, jetzt 1 USD pro Gallone für unvermischten (reinen) „Agri-Biodiesel“ oder andere Biodieselarten sowie aus Biomasse hergestellten Diesel als nicht auszahlbare, auf die General Business Income Tax anrechenbare Gutschrift geltend machen.
Dnevnik prvoga časnika, zvjezdani nadnevakEurLex-2 EurLex-2
Wenn man diesen Treibstoff spart, dann kosten 69% des Treibstoffs in Leichtfahrzeugen etwa 57 cent pro gesparter Gallone.
Ne morate pravim imenom.Piše da proučavate nasilne zločineQED QED
$ 6, möglicherweise $ 7 pro Gallone für Sprit.
Više se ne sjećamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes von den Fächern ist groß genug für eine Gallone.
Kao ˇ rubˇne, dˇjamante ˇ bˇsereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gallonen oder 4 238 000 t gegenüber 2013 unveränderten Zielen der obligatorischen Biodieselproduktion im Rahmen des Normierungsprogramms für erneuerbare Kraftstoffe (Renewable Fuel Standard Programme) sowie aus der Möglichkeit ergab, Biodiesel für die Teilnahme an diesem Normierungsprogramm einzuführen und während seiner Laufzeit US-amerikanische Biodieselsteuergutschriften zu beantragen.
Počneš piti i ne možeš statiEurLex-2 EurLex-2
Ich hab eine Gallone Bleichmittel, eine Plane und eine Metallsäge im Kofferraum meines Autos
Mama.Došla je poštaopensubtitles2 opensubtitles2
Ich hab eine Gallone Bleichmittel, eine Plane und eine Metallsäge im Kofferraum meines Autos.
Zbog toga sam pomislio na svoju obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genügen # Gallonen?
Yeah, dobro je tako, zar ne?opensubtitles2 opensubtitles2
Und wenn die Wichser den Gallóns die Türen öffnen, gehen wir rein und machen sie nieder.
Gdje ti je kcćrka, Nala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kleine „Agri-Biodiesel“-Hersteller können pro Gallone hergestellten „Agri-Biodiesels“ eine nicht auszahlbare Vergünstigung auf die General Business Income Tax in Höhe von 0,10 USD beanspruchen.
Nadam se da cu sagraditi vremensku masinu jer ces izaci iz kuce tek # godineEurLex-2 EurLex-2
Die Steuervergünstigung beträgt einen Dollar (1 USD) pro Gallone Biodiesel, die von einem Biodieselhersteller erzeugt wird, einen Dollar (1 USD) pro Gallone Biodiesel, die von einem Hersteller von Biodieselgemischen beim Mischvorgang verwendet wurde, sowie einen Dollar (1 USD) pro Gallone erneuerbaren Diesels (Diesel aus Biomasse), die von einem Hersteller von erneuerbarem Diesel erzeugt wurde, es sei denn, die Gesamthöhe der genehmigten Vergünstigungen für alle Hersteller von Biodiesel, von Biodieselgemischen und von erneuerbarem Diesel übersteigt die jährliche Obergrenze für Vergünstigungen auf die Steuern auf Biodiesel und erneuerbaren Diesel.
Dajte mi rakunaEurLex-2 EurLex-2
Eines dieser Unternehmen führte insbesondere an, es sei nicht nachgewiesen worden, dass mit seinen im UZ getätigten B100-Verkäufen indirekt eine Steuervergünstigung von 1 USD pro Gallone erzielt worden sei.
Kako je prošlo?EurLex-2 EurLex-2
Wusstest du, dass 600.000 Gallonen Wasser jede Sekunde da runter kommen?
To je u redu.Ali ne ulazimo u tu sobuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schätze ungefähr 10 Dollar pro Gallone.
Stvarno si gotovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- 0,025 Unzen Methylviolettfarbstoff (je 100 Gallonen reinen Ethylalkohols),
Pijan ili ne, pošao si s namaEurLex-2 EurLex-2
Während des Untersuchungszeitraums betrug die Vergünstigung 1 USD pro Gallone für alle Arten von Biodiesel, also auch für „Agri-Biodiesel“ und Diesel aus Biomasse.
A jako ga zanima Palmerovo kretanje nakon Los AngelesaEurLex-2 EurLex-2
Entscheidend für die Steuervergünstigung ist der Anteil des Biodiesels in einem Gemisch (beispielsweise enthalten 100 Gallonen B99 99,9 Gallonen Biodiesel, für die eine Steuervergünstigung in Höhe von 99,90 USD in Anspruch genommen werden kann).
Sjetila sam se, sjetila sam seEurLex-2 EurLex-2
( 24 ) Mit dem „Energy Policy Act (EPAct, 2005)“ und danach dem „Energy Independence and Security Act“ (EISA, 2007) wurde der „Renewable Fuel Standard-2“ eingeführt, der einen jährlichen Vorbrauch von mindestens 1 Mrd. Gallonen Diesel aus Biomasse im Zeitraum 2011-2022 vorschreibt.
Ovo je svijet mnogih ljudiEurLex-2 EurLex-2
Die Vergünstigung wird je Hersteller und Steuerjahr für maximal 15 Mio. Gallonen gewährt.
Druga Zemlja?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission schätzte jedoch, dass der je hergestellte Gallone Biodiesel gewährte Dollar (1 USD) näherungsweise ein Drittel des endgültigen US-Inlandspreises für Biodiesel im UZÜ ausmachte.
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaEurLex-2 EurLex-2
Um das Verschütten beim Transport zu vermeiden, füllte man nur etwa 159 Liter (42 Gallonen) ein.
Gubis, dođi se okupatijw2019 jw2019
167 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.