ganztägig
cjelodnevan · cjelodnevno
ganztägiger oor Kroaties
ganztägiger
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
cjelodnevni
Das Gefühl, durch die ganztägige Sorge für ein kleines Kind überlastet oder überfordert zu sein
Opterećenost ili izmorenost zbog cjelodnevne brige za malu djecu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die eingeladenen Bewerber nehmen an einem ganztägigen von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.
Uzmi je nazad!Eurlex2019 Eurlex2019
Während ihrer ganztägigen Ausflüge gaben sie zunächst den Menschen in den Dörfern Zeugnis, und anschließend besuchten sie diejenigen, die an den steilen Berghängen wohnten.
Jesam, tako slatko!jw2019 jw2019
Bewerber, die vom Beratenden Ausschuss für Ernennungen zu einem Gespräch gebeten werden, nehmen an einem ganztägigen Management-Assessment-Center teil, das von externen Personalfachleuten durchgeführt wird.
Hajde da požurimo, momciEurLex-2 EurLex-2
Die eingeladenen Bewerber nehmen an einem ganztägigen, von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.
Idem s tobomEurlex2019 Eurlex2019
Die eingeladenen Bewerber/-innen nehmen an einem ganztägigen von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.
Ubrzo sam se našao u društvu pogrešnih ljudi...... s pogrešnim novcemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die eingeladenen Bewerber nehmen an einem ganztägigen, von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.
Ima li što za mene?Eurlex2019 Eurlex2019
Deutschland hat bei der Verbesserung der Verfügbarkeit des Angebots an ganztägiger frühkindlicher Bildung und Betreuung einige Fortschritte erzielt, der Ausbau von Ganztagsschulen war jedoch begrenzt.
Gdine, morate maknuti noguEurLex-2 EurLex-2
500 EUR für die Teilnahme des Sachverständigen an: 1) einer ganztägigen physischen Sitzung des ASC, 2) einer ganztägigen physischen Sitzung des ATC, 3) einer anderen ganztägigen physischen Sitzung des ESRB oder 4) anderen ganztägigen Veranstaltungen des ESRB, bei denen er persönlich anwesend war, mit Zustimmung des Leiters des ESRB-Sekretariats;
Između dječaka- psa i dvoglave zmije čegrtušeEuroParl2021 EuroParl2021
Bewerber, die zu einem Gespräch mit dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen eingeladen werden, werden zudem aufgefordert, an einem ganztägigen Assessment-Center teilzunehmen, das von externen Personalfachleuten durchgeführt wird.
Vjeruj mi, svijetliti ćeEurLex-2 EurLex-2
Diese nehmen an einem ganztägigen, von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.
To se neće dogoditi, Juliet, ali obećavam ti da je Rachel dobroEuroParl2021 EuroParl2021
Nach ganztägigen Verhandlungen einigten sich die Minister einstimmig auf die Höchstmengen, die die Fischer der EU im nächsten Jahr fangen dürfen (die sogenannten "zulässigen Gesamtfangmengen" oder TACs), was die zehn wichtigsten kommerziellen Fischbestände in der Ostsee betrifft.
Zašto ih onda ne obnove?Consilium EU Consilium EU
Gemäß Anhang III des Beschlusses 2008/721/EG beträgt die Entschädigung für die Teilnahme an einer ganztägigen Sitzung 300 EUR, für die Teilnahme an einer Vormittags- oder Nachmittagssitzung 150 EUR und für die Tätigkeit als Berichterstatter 300 EUR.
Svetih mu bicepsa!EurLex-2 EurLex-2
Die eingeladenen Bewerber/innen nehmen an einem ganztägigen von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil, es sei denn, sie wurden in den zwei Jahren vor dem Zeitpunkt des Gesprächs mit dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen bereits im Rahmen eines Assessment-Centers beurteilt, das auf Ersuchen der Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit der Europäischen Kommission für einen gleichwertigen Dienstposten durchgeführt wurde.
Da li se sjećate gdje ste se vjenčali?EuroParl2021 EuroParl2021
Bewerber, die vom Beratenden Ausschuss zu einem Gespräch gebeten werden, nehmen an einem ganztägigen von externen Personalberatern geleiteten Management-Assessment-Center teil.
Zaštitio si me.- DaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Tiere müssen ganztägig Zugang zum Kaltscharrraum haben;
Milostivi, ako niste strašila da plašite ljudeEurLex-2 EurLex-2
Wer ganztägig arbeitet oder zur Schule geht, kann vielleicht trotzdem Hilfspionier sein, wenn er sich abends oder an den Wochenenden am Predigtdienst beteiligt.
Ja sam, Travisejw2019 jw2019
Die eingeladenen Bewerber nehmen an einem ganztägigen von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil, es sei denn, sie wurden in den zwei Jahren vor dem Zeitpunkt des Gesprächs mit dem Beratenden Ausschuss für Ernennungen bereits im Rahmen eines Assessment-Centers beurteilt, das auf Ersuchen der Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit der Europäischen Kommission für einen gleichwertigen Dienstposten durchgeführt wurde.
Možda radimo u tajnosti, ali naše računovodstvo je vrhunskoEuroParl2021 EuroParl2021
die Angabe, dass die Tiere morgens zum Schlachthof transportiert werden, weil die Schlachthöfe jetzt ganztägig in Betrieb sind;
U jednoj piše da je prvo bio otrovan pa zatim izbodenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese Bewerber nehmen an einem ganztägigen Assessment-Center teil, das von externen Personalfachleuten durchgeführt wird.
Dovoljno za svakogEurLex-2 EurLex-2
Die Vergütung der Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder beträgt 600 EUR/Tag bei ganztägiger Tätigkeit für das Beschwerde-/Schiedsverfahren bzw. 75 EUR/Stunde bei nicht ganztägiger Tätigkeit, wobei der Höchstbetrag je Verfahren und Person 9000 EUR nicht übersteigt.
Zovem u svezi VolgeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die eingeladenen Bewerber nehmen an einem ganztägigen von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.
Tako je započeloEurlex2019 Eurlex2019
Die eingeladenen Bewerber/innen nehmen an einem ganztägigen, von externen Personalberatern durchgeführten Management-Assessment-Center teil.
Svidjelo ti se?Ima tu doista rijetkih nastupaEurlex2019 Eurlex2019
130 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.