gardine oor Kroaties

gardine

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

zavjesa

naamwoord

Rieche ich da Speck, oder hat jemand bei offenen Gardinen geschlafen?
Da li to njušim šunku ili je netko zaspao sa otvorenim zavjesama?

zastor

naamwoord

Ich sag Mama, sie soll morgen eine neue Gardine besorgen.
Moram reći mami da ujutro stavi novi zastor.

Gardine

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

zavjesa

naamwoord vroulike

Zögernd frage ich, ob ich mich mit um die Gardinen kümmern soll.
Neodlučno pitam mogu li pomoći u nabavi zavjesa.

zastor

naamwoord manlike

Ich sag Mama, sie soll morgen eine neue Gardine besorgen.
Moram reći mami da ujutro stavi novi zastor.

Soortgelyke frases

Gardinen
zastori

voorbeelde

Vorhänge, Raffrosetten für Gardinen aus textilem Material
Zastori, tekstilne vezice za zastore

Gardinen, Vorhänge und Innenrollos, Fenster- und Bettbehänge (Schabracken), aus Gewirken oder Gestricken
Zavjese i draperije, zastori i krevetne zavjese, od pletenih ili kukičanih materijala

Vorhänge (ausgenommen Gardinen) und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, andere als aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
Tkane zavjese (uključujući draperije, unutarnje platnene rolete, ukrasne zavjese za prozore i krevete i ostale proizvode za unutarnje opremanje), osim pletenih ili kukičanih, od vune, pamuka ili umjetnih vlakana

Vorhänge (ausgenommen Gardinen) und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, andere als aus Gewirken oder Gestricken, aus Wolle, Baumwolle oder synthetischen oder künstlichen Spinnstoffen
Tkane zavjese (uključujući draperije, unutarnje rolete, zavjese i prekrivače za krevet te ostale proizvode za unutarnje opremanje), koje nisu pletene niti kukičane, od vune, od pamuka ili umjetnih ili sintetičkih vlakana

Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, andere als aus Gewirken oder Gestricken, aus Flachs oder Ramie
Zavjese (uključujući draperije), unutarnje platnene rolete, ukrasne zavjese za prozore i krevete i drugi proizvodi za unutarnje opremanje, osim pletenih ili kukičanih, od lana ili ramija

Möbelstoffe, Gardinen und Vorhänge
Tkanine za namještaj i zavjese

Gardiner, die Elizabeth untergehakt hatte, sah sie mit einem Blick voller Verwunderung an.
Gospođa Gardiner, koja je išla pod ruku s Elizabeth, zadivljeno je pogleda.

Gewirke oder Gestricke aus synthetischen Spinnfasern, für Vorhänge und Gardinen
Pletena ili kukičana sintetička tkanina za zavjese, uključujući mrežastu tkaninu za zavjese

Kleidung und Bekleidungszubehör, andere als für Säuglinge, aus Gewirken oder Gestricken; Wäsche aller Art, aus Gewirken oder Gestricken; Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, aus Gewirken oder Gestricken; Decken aus Gewirken oder Gestricken; andere Waren aus Gewirken oder Gestricken, einschließlich Bekleidungsteile und Bekleidungszubehör
Pleteni ili kukičani odjevni dodaci osim onih za dojenčad; rublje za kućanstvo svih vrsta, pleteno ili kukičano; zavjese (uključujući draperije) i unutarnje platnene rolete, ukrasne zavjese za prozore ili krevete i ostali proizvodi za unutarnje opremanje, pleteni ili kukičani; pleteni ili kukičani putni i drugi pokrivači, drugi pleteni ili kukičani proizvodi uključujući dijelove odjevnih predmeta ili odjevnih dodataka

Gardinen, andere als aus Gewirken oder Gestricken
Mrežaste zavjese, osim pletenih ili kukičanih

Raffrosetten für Gardinen als Gardinenhalter, nicht aus textilem Material
Trake za zavezivanje zavjesa u smislu netekstilnih držača zavjesa

Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Fenster- und Bettbehänge (Schabracken):
Zavjese (uključujući draperije) i unutarnje rolete; kratke ukrasne draperije za prozore i krevete

Möchten Sie etwas sagen, Mrs. Gardiner?
Možemo li dobiti izjavu od gđe Gardner?

Gardinen aus Textilien oder aus Kunststoff
Zastori od tekstila ili plastike

Innenausstattungswaren in Form von Bezügen aus textilem Material, Bettwäsche und Decken, Decken, Reisedecken, Gardinen und Vorhänge
Tkanine za namještaj, Posteljina i deke, Pokrivači, Pokrivači za putovanja [za pokrivanje koljena], Zastori

Gardinen, andere als aus Gewirken oder Gestricken
Mrežaste zavjese, koje nisu pletene niti kukičane

Gardinen (Vorhänge), Innenrollos, Fenster- und Bettbehänge und andere Waren zur Innenausstattung, aus Flachs (Leinen) oder Ramie, ausgenommen Waren aus Gestricken und Gewirken
Zavjese (uključujući draperije), unutarnje platnene rolete, kratke ukrasne draperije za prozore i krevete i druge proizvode za unutarnje opremanje, osim pletenih ili kačkanih, od lana ili ramije

Gardinen, andere als aus Gewirken oder Gestricken
Mrežaste zavjese, koje nisu pletene ili kukičane

Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Fenster- und Bettbehänge (Schabracken)
Zavjese (uključujući draperije) i unutarnje platnene rolete; ukrasne draperije za prozore i krevete

Textile Materialien (gewebt und nicht gewebt) aus natürlichem und/oder synthetischem Material für Jalousien, Gardinen, Vorhänge und Sichtschutz
Tekstilni materijali (tkani ili netkani) od prirodnog i/ili sintetičkog materijala za žaluzine, gardine, zavjese i zaštite od pogleda

Metallteile, Zubehör, Befestigungs- und Aufhängmittel für Jalousien, Gardinen, Vorhänge und Schirme, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Metalni dijelovi, dodaci, sredstva za pričvršćivanje i postavljanje žaluzina, zavjesa, draperija i zaslona ako su obuhvaćena ovim razredom

Kleidung und Bekleidungszubehör, andere als für Säuglinge, aus Gewirken oder Gestricken; Wäsche aller Art, aus Gewirken oder Gestricken; Gardinen, Vorhänge und Innenrollos; Schabracken und Bettvorhänge und andere Waren zur Innenausstattung, aus Gewirken oder Gestricken; Decken aus Gewirken oder Gestricken; andere Waren aus Gewirken oder Gestricken, einschließlich Bekleidungsteile und Bekleidungszubehör
Pleteni ili kukičani odjevni dodaci, osim onih za dojenčad; rublje za kućanstvo svih vrsta, pleteno ili kukičano; zavjese (uključujući draperije) i unutarnje platnene rolete, ukrasne zavjese za prozore ili krevete i ostali proizvodi za unutarnje opremanje, pleteni ili kukičani; pleteni ili kukičani putni i drugi pokrivači, drugi pleteni ili kukičani proizvodi uključujući dijelove odjevnih predmeta ili odjevnih dodataka

Und überall weiße Gardinen hinter den Fenstern.
I posvuda bijele zavjese iza prozora.