Ich habe euch gern
Ja te volim · Volim te
ich habe Sie gern oor Kroaties
ich habe Sie gern
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
volim te
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »Ich hab sie gern, aber sie hat mich verlassen.« »Vor fast zwanzig Jahren, Grace.
To si ti rekaoLiterature Literature
Ich habe Sie gern in meinem Team.
Ne lice, Gospode, jer ti sto gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab sie gern in einem schönen Kleid oder einem engen Top. Hm.
On je mrtav, a ja sam ovdje s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich habe Sie gern.
Gledaj, gledajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drecksloch, aber ich hab sie gern.
Mislim da je tako kupila MercedesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte, Lola, ich hab Sie gern.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie gerne im Team.
Možda če mu vojska pomočiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ach, denken Sie etwa, ich habe Sie gern dort gesehen?
Sredite da to bude prekinutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie gerne gekauft.
Mrzio je cijeli svijetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Sie gern um mich.
Hej, šta ima, ljudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab sie gern an den Lippen.
Čekaj, idem si pripremiti kupkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt, ich hab sie gern, aber das wird jetzt doch ein bisschen zu viel.
Moj otac nije u svojoj sobiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie auch gern. Aber ich werde sparen und zurückgehen.
Pa, nazovi me sretnimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Sie nicht gern hier, und ich bin mir sicher, dass Sie auch nicht gern hier sind.
Kada si se zadnji put istuširao?Literature Literature
Ich habe sie beide gern, aber jetzt bin ich der Mittelpunkt, und das mag ich noch viel mehr.
Pogodit čemo se jednako i za njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hab ihr alles gesagt, dass ich mit ihr leben will, dass ich sie gern habe.
Možda bi trebali započeti sa glasanjemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist ein Kind und ich hab sie furchtbar gern. Es wäre mir lieb, du würdest sie nicht gegen mich aufstacheln.
Već prema verenici Denny CranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie sehr gern.
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat mich um Mio. Sachen gebeten, und ich hab sie ihm gern erfüllt.
Kunem vam se da sam mislio da je mrtvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich hab Sie so gern.
Stariji šefe, javite se u bazuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie nie gern gehabt, verstehen Sie?
Obratit ću pozornost na toLiterature Literature
Ich habe sie sehr gern.
Nasilje neće riješiti ništa, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab Sie richtig gern.
Hoćeš li se samo... pobrinuti za svoju mamu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe sie mir gern angesehen.
Ne želimo dobiti zatvor, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie wissen, ich habe Sie beide gern.
Onda bih poceo razmišljati, i vido bih, da se to moralo ucinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
345 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.