ich habe Sie gern
volim te
Ich habe euch gern oor Kroaties
Ich habe euch gern
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ja te volim
Volim te
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe euch so gern!
Što ja to radim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe euch sehr gern, aber diese Art Scherz...
Tko zna koliko će to dugo trajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gebt mir die Wildlinge, und ich verrate Euch gern, wo und wie.« »Ich habe Euch Rasselhemd überlassen.
Rekla si da si se saplela o DRD koji je pronašao tvoju ogrlicu?Literature Literature
Ich habe euch beide wahnsinnig gern.
Nisam vaš prijatelj u piću, niti vaš partner u vistuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab im Wagen etwas, das ich euch gerne zeigen würde.
Da uzimamo dva dana tjedno slobodno da bi nam brak bio bolji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass ihr unbedingt ein Kind haben möchtet, und ich will euch gern dabei helfen.
Bio je oženjen i žena mu je tragično poginulaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde euch gerne helfen, aber ich habe noch etwas vor.
Sudiš prema toj situaciji, AleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sage es nicht gern, aber vielleicht habe ich euch zu früh einander vorgestellt.
Ti idi, a ja ću reći da smo se mimoišliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, dass sie Euch gern das Maul damit stopft.
Kako si rekIa, škampice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gehört, daß sie Euch gern das Maul damit stopft
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenopensubtitles2 opensubtitles2
Ich habe ein 4-Punkte-Pilot-Programm, das ich euch gern vorstellen würde.
Nazvala sam Marka čim sam sletjela u LondonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr Beide wisst, dass ich Euch sehr gern habe, richtig?
Šta mi radimo skupa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde euch gern übernehmen, hab aber so grosse Nachfrage...
To je kao invazija otimača telaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab gern die Zeit, für euch Mädels zu kochen.
Uloži ili skloni tu facuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wie gern ihr beiden die Untersetzer mögt, dich ich euch gemacht habe.
Ivan, Ivan VankoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe großes Mitleid für euch und würde zu gern den Barbaren vom Angesicht der Erde tilgen.
Gdje ti je nitroglicerin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Patchs und Noras Geschichte so gern mit euch geteilt.
Spasila sam tvog sina!Literature Literature
Noch jemand anders schrieb: „Ich möchte Euch gern wissen lassen, daß ich vor einem Monat mit dem Rauchen aufgehört habe.
Da, ispred tvoje kućejw2019 jw2019
Ich würde gern mit euch abhängen, aber ich habe ein Date.
A#, imate vozilo kodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterhaltet euch gerne weiter, aber macht nichts, wozu ich nicht vorher mein Okay gegeben habe.
U školi su zaboravili kakoLiterature Literature
Ich wollte gern einmal einige Tage bei euch sein, weil ich euch so lieb habe, wenn ich mich nicht irre.
Pucajte iz lasera kako nam se približavaLiterature Literature
Ich brauchte etwas, das noch besser war, um euch einen Typ vergessen zu lassen... den die Fans in den ersten sieben Jahren so gerne gesehen haben.
Vidi, znam da ti je ova godina... bila prilično teškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.