im Plus oor Kroaties
im Plus
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
u plusu
Sein Konto ist im plus.
Račun mu je u plusu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Holden spielte intelligent und vorsichtig, und stand einmal um über neuntausend Dollar im Plus.
Ti bi trebala, ubila si # policajcaLiterature Literature
Ich gehe immer davon aus, bei Null anzufangen ... also ist alles darüber im Plus.“ Ich schluckte schwer.
Izašli smo malo na zrakLiterature Literature
Die Haushaltsreserven blieben weiterhin im Plus.
Ušuti, idioteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sein Konto ist im plus.
Nikad nisi još bila pokošenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Prager Hotel ist in weniger als drei Jahren im Plus und hat einen erfolgreichen Börsengang.
Ali način možda opasniji i od samoga KrakenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind im Plus.
Zašto bih ga krivotvorio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Hotel ist absolut im Plus.
Mogao sam to sam riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, insgesamt ist die Geschichte im Plus, was die Nicht-Nullsummenspiele angeht.
Prebačen sited2019 ted2019
Fünf ausverkaufte Shows im Garden, plus Fernsehtantiemen.
Što mu se dogodilo u tom autu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entsprechen tausend Dollar im Monat plus Spesen in etwa Ihren Erwartungen?
Vratit ćete se sutra?Literature Literature
Rund 65 Mann im Fort, plus / minus zehn.
Jesam li u nevolji?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwei Pfund die Woche, acht Pfund im Monat, plus Boni für spezielle Gefallen.
Idi stoj na nekom drugom mjestu prijatelju!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2.250 $ im Monat, plus Nebenkosten.
Ako misliš na Thomasa, onda vjerovatno hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Bakati Plus Kereskedelmi és Szolgáltató Kft (im Folgenden: Bakati Plus) ist im Großhandel mit Zierpflanzen tätig und betreibt einen Einzelhandel mit anderen Produkten außerhalb von Verkaufsräumen.
Ona ne valjaEuroParl2021 EuroParl2021
Anschließend werden der Materialverbrauch im Inland (= Gewinnung im Inland plus Einfuhren minus Ausfuhren) für jede einzelne Materialart und insgesamt erfasst.
Ja nisam mami ništa rekaoEurLex-2 EurLex-2
2 Dieses Ersuchen ergeht im Rahmen eines Rechtsstreits zwischen der Banif Plus Bank Zrt. (im Folgenden: Banif Plus Bank) sowie Herrn und Frau Lantos (im Folgenden: Eheleute Lantos) über einen auf Devisen lautenden Verbraucherdarlehensvertrag.
Želim da znaju, stvarno ono što ste viEurLex-2 EurLex-2
Zum Kriterium der Eigenkapitalentwicklung gemäß Randnummer 5 a der Leitlinien führen die französischen Behörden aus, dass gemäß Artikel L225-248 des französischen Handelsgesetzbuchs („Code de commerce“) der maßgebliche Indikator das Grundkapital von FT SA sei, das stets im Plus gewesen und nie um mehr als die Hälfte abgesunken sei.
Na maksimumu suEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Immer ein Plus im Geschäft.
To je bilo Nickovo posljednje ljetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Im Jahre 1999 plus 7 Monate kommt das Ende der Welt. "
Želim da zapišeš sve snove, sve svoje utiskeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Kerl hat drei Wochen im Krankenhaus gelegen, plus minus einen Tag.
Samo malo, mislio sam da postoje samo tri TajlonaLiterature Literature
„Kreditveräußerung und Krediterwerb sowie sonstige Kreditübertragung im Meldezeitraum“ (3.1) plus „Sonstige Bereinigungen“ (3.2).
Wernere, zašto nisi pozvao prijatelje na piće?EurLex-2 EurLex-2
Synergien bei der Gesundheitsforschung und Innovation im Rahmen von Horizont Europa werden gefördert, insbesondere mittels der Komponente Gesundheit im Europäischen Sozialfonds Plus.
Jesi?Ne, nemoj mi reči rezultatnot-set not-set
Insgesamt nahm die Kapitalrendite im Bezugszeitraum mit einem Plus von 8 % leicht zu.
Ti popij samo ovaj, a ja ću ostaleEurLex-2 EurLex-2
418 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.