innergemeinschaftlicher Handel oor Kroaties
innergemeinschaftlicher Handel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
trgovina unutar Zajednice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(keine Möglichkeit einer nationalen Allgemeingenehmigung für den innergemeinschaftlichen Handel)
Netko ga je namjestio na povratnu petljuEurLex-2 EurLex-2
— keine Diskriminierungen zwischen dem Handel im Hoheitsgebiet des betroffenen Mitgliedstaats und dem innergemeinschaftlichen Handel.
Nešto za razmišljanjeEurLex-2 EurLex-2
Diese Richtlinie regelt unbeschadet der Gemeinschaftsvorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel die gemeinschaftlichen Bekämpfungsmaßnahmen bei Auftreten der Newcastle-Krankheit
Pa, slijedite nas cijeli dan i sada ste nas kao slučajno našliEurLex-2 EurLex-2
- eine Tätowierung, außer bei Tieren im innergemeinschaftlichen Handel,
Posle tri kruga, onde samo jedan udarac iza Vordona i RejaEurLex-2 EurLex-2
h) keine Diskriminierungen zwischen dem Handel im Gebiet des betroffenen Mitgliedstaats und dem innergemeinschaftlichen Handel.
Jedan takav imamo na stoIu agenta ReiteraEurLex-2 EurLex-2
Im internationalen Filmgeschäft könnte die Maßnahme den innergemeinschaftlichen Handel beeinträchtigen.
Bila bi to greškaEurLex-2 EurLex-2
Regeln für den innergemeinschaftlichen Handel mit hybriden Zuchtschweinen
Ostani unutraEurLex-2 EurLex-2
- den innergemeinschaftlichen Handel mit reinrassigen Zuchtschweinen sowie mit Samen, Eizellen und Embryonen von solchen;
Misli na drveće, kako raste oko svojih ranaEurLex-2 EurLex-2
Erleichterung des innergemeinschaftlichen Handels zwischen Produktketten durch Vereinfachung vorübergehender Einfuhren zwischen zugelassenen Wirtschaftsbeteiligten für Sicherheit (17).
Ne tako naglo purucniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zur Regelung der veterinärrechtlichen Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel im Hinblick auf den gemeinsamen Binnenmarkt
I taj dečko, moramo to sasjeći u korijenuEurlex2019 Eurlex2019
Erkennungszeichen sollten keine Hemmnisse für den innergemeinschaftlichen Handel schaffen.
I, jel igraš cesto Xbox?EurLex-2 EurLex-2
Um den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern zu fördern, sollten im Tierseuchenrecht der Mitgliedstaaten keinerlei Unterschiede bestehen.
Nema ničega na ovom stolu što se poklapaEurLex-2 EurLex-2
Liste der zugelassenen Samendepots für den innergemeinschaftlichen Handel mit Samen von Equiden (Richtlinie 92/65/EWG)
Zove se Avio Klub, i željeli bi da i ti dođešEurLex-2 EurLex-2
- Schweine nicht zum Zwecke des innergemeinschaftlichen Handels aus dem Betrieb verbracht werden, und
Kriminalistička istragaEurLex-2 EurLex-2
Diese Inspektion wird jedoch bei registrierten Equiden unbeschadet des Artikels 6 nur für den innergemeinschaftlichen Handel verlangt.
To je jako, vrlo blizu New York- aEurLex-2 EurLex-2
(Möglichkeit einer nationalen Allgemeingenehmigung für den innergemeinschaftlichen Handel)
Takvo će bombardiranje Pariz pretvoriti u nogometni teren.A Nizozemsku u bazenEurLex-2 EurLex-2
Die Richtlinie 89/662/EWG des Rates regelt veterinärrechtliche Kontrollen im innergemeinschaftlichen Handel mit Erzeugnissen tierischen Ursprungs.
Pet naraštaja obitelji Lodgeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
zur Festlegung der tierzüchterischen und genealogischen Vorschriften für den innergemeinschaftlichen Handel mit Equiden
Samo ime našeg grada bi vas trebalo navesti na bijegEurlex2019 Eurlex2019
Um von der zuständigen Behörde für den innergemeinschaftlichen Handel zugelassen zu werden,
Odmah ću uputiti Danny- aEurLex-2 EurLex-2
Liste der zugelassenen Besamungsstationen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Samen von Schweinen (Richtlinie 90/429/EWG)
Već prema verenici Denny CranaEurLex-2 EurLex-2
über viehseuchenrechtliche Fragen beim innergemeinschaftlichen Handel mit Embryonen von Hausrindern und ihrer Einfuhr aus Drittländern
Prošao je sve testoveEurLex-2 EurLex-2
93 Die begünstigten Unternehmen brauchen dabei nicht selbst am innergemeinschaftlichen Handel teilzunehmen.
Žrtveno janje da privuče vukaEurlex2019 Eurlex2019
VORSCHRIFTEN FÜR DEN INNERGEMEINSCHAFTLICHEN HANDEL
Nema ništa između mene i LaureEurLex-2 EurLex-2
1831 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.