isolierte Sprache
Izolirani jezici · izolirani jezici
isolieren oor Kroaties
isolieren
de
auslesen (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
izolirati
Man isoliert sich nicht, wenn man so etwas durchgemacht hat.
Ne smiješ se izolirati kada prođeš kroz nešto takvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
synthetische Isolier- und Wärmeübertragungsöle
Da ne znam, bila bih loš OracleEurLex-2 EurLex-2
Phaser 80 bis 120 isolieren.
Njegov metak će te pogoditi u grudi čim ti pođeš ka svom pištoljuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie können sich nicht so isolieren.
Stijenjevi već goreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Isolier- und Wärmeübertragungsöle
Tri dana, Mr.PinkmanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Isolier-, Dämm- und Asphaltierungsarbeiten
To je tvoje područje, TracytmClass tmClass
McCoy wird es isolieren.
Gospodine, djevojke su upravo prošle ovudaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Isomerentrennung: Das Isolieren oder Abtrennen einzelner Isomere aus einem Isomerengemisch ist als ursprungsverleihend anzusehen.
Drago mi je vidjeti te, WallambiEuroParl2021 EuroParl2021
Dielektrisches Material und Beschichtungen für Isolier- und Schutzzwischenschichten zur Verwendung für die elektrische Trennung von Leitern in einem Koaxialkabel
Ponuđeno mi je zapovjedno mjestotmClass tmClass
Produkte zum Züchten/Isolieren/Identifizieren und zum Umgang mit Infektionserregern
Kako se Vi usuđujete, gospodine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ihre Versetzung auf die Stelle des Beraters für die Modernisierung des Bildungswesens sei nicht durch das dienstliche Interesse gerechtfertigt, sondern von einer Absicht der ihr vorgesetzten Dienststelle geleitet, sie beruflich zu isolieren und sie mit einer vorgezogenen Disziplinarmaßnahme zu belegen.
Misliš, kao pametnjaković bolje ćeš proći u životu?EurLex-2 EurLex-2
Isolier- und Dichtungstapes, Kunststoffrohre und Kunststoffleitungen für Schnee- und Eisentfernungssysteme
Ne, Verrazano Salvage.Traži GeneatmClass tmClass
Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen - Teil 2-2: Vernetzte, elastomere Umhüllungsmischungen
Ne mozes jasnije govoriti?EurLex-2 EurLex-2
Okay, diese Tendenz, die wir haben, diese scheinbar natürliche Tendenz, die wir haben, uns zu isolieren, unter unseresgleichen zu bleiben, bricht erst in unserer modernen Welt zusammen.
O cemu je rijec?QED QED
Ermitteln und Isolieren gefährlicher Stoffe (2);
Šta ćeš napraviti?EurLex-2 EurLex-2
Isolier-, Mantel- und Umhüllungswerkstoffe für Niederspannungskabel und -leitungen — Teil 1: Vernetzte, elastomere Isoliermischungen
Nemoj ništa reći, molim teeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
B) 50 % für den Fall, dass Lager die parasitären Lasten vor und hinter dem Sensor isolieren und dass am Sensor keine elastische Kupplung funktional montiert ist; darüber hinaus können diese Lager in einer Antriebs-/Bremsmaschine (z. B. einer elektrischen Maschine) und/oder im Getriebe integriert sein, sofern die Kräfte in der Maschine und/oder im Getriebe vom Sensor ferngehalten werden.
Sada smo samo ješ jedna skupina lutajućih nomadaEuroParl2021 EuroParl2021
„Dauerlastbetrieb“ bezeichnet die Fähigkeit eines Elektromotors, bei Nennleistung mit einem Temperaturanstieg innerhalb der spezifizierten Isolier-Temperaturklasse ununterbrochen betrieben zu werden, was normungsgemäß als Nennbetriebsart S1, S3 >=80 % oder S6 >=80 % spezifiziert ist;
Pokušate ponovo?Eurlex2019 Eurlex2019
Isolier- und Mantelwerkstoffe für Kabel und isolierte Leitungen — Allgemeine Prüfverfahren — Teil 3-2: Verfahren für PVC-Mischungen — Prüfung des Masseverlustes — Prüfung der thermischen Stabilität
Idemo u krevet.Rano ustajemoEurLex-2 EurLex-2
In diesen Fällen können „Plattenversiegelungen“ helfen, die einzelnen Wells während der Prüfung zu isolieren. Dies ist in den betreffenden Fällen zu empfehlen.
Drevni savez koji je obvezivao moje pretke-- da štite Crkvu Kristovu od svih neprijateljaEurlex2019 Eurlex2019
Verbandmaterial zum Schutz von Leitungen im Boden, Dichtungs-, Packungs-, Isolier- und Haftmittel, Dichtungs- und Isolierband und -streifen
Što radi gore?tmClass tmClass
Olivia, wir konnten Gus'Gehirnwelle isolieren.
Bori se na dobroj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wir sollten so viele wie möglich abschieben [und] den Rest isolieren.“
Gdje je London?jw2019 jw2019
Rohes oder teilweise bearbeitetes Glas (mit Ausnahme von Bauglas), Mosaiken aus Glas und Glaspulver für Dekorationszwecke (ausgenommen für Bauzwecke), Glaswolle, nicht für Isolier- oder textile Zwecke
Ovo mjesto je tako... takotmClass tmClass
Nicht hierher gehören dagegen monokristalline Gleichrichter aus Silicium oder Germanium in Form von Einzelbauelementen (z. B. Gleichrichterdioden) oder Gleichrichter in Form integrierter Schaltungen bzw. Mikroschaltungen, auch wenn sie mit einer Vorrichtung zum Kühlen, Isolieren usw. ausgestattet sind.
Nemamo ništa da se pokažemo ovog putaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.