kompostierbar oor Kroaties
kompostierbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
koji se može degradirati
(@1 : en:degradable )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— biologisch abbaubar und kompostierbar (nach EN 13432)
Jesi li završio?!EurLex-2 EurLex-2
Waren aus Papier und Pappe (Karton), nämlich Essbestecke aus kompostierbaren Materialien
Kako ste vi gore?tmClass tmClass
biologisch abbaubar und kompostierbar (nach EN 13432)
I trece, zakon je kao uputstvo o pravilima prirodeEurlex2019 Eurlex2019
Wäre es angezeigt, die bestehenden rechtlichen Anforderungen enger zu fassen, indem eine deutliche Unterscheidung zwischen natürlich kompostierbaren und technisch biologisch abbaubaren Kunststoffen vorgenommen wird?
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragoEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission erlässt bis zum 27. Mai 2017 einen Durchführungsrechtsakt mit Spezifikationen für Etiketten oder Kennzeichnungen, durch die sichergestellt wird, dass biologisch abbaubare und kompostierbare Kunststofftragetaschen in der gesamten Union anerkannt und Verbrauchern korrekte Informationen über die Kompostierungseigenschaften dieser Taschen zur Verfügung gestellt werden.
Mogu te ozlijediti ili čak uništitiEurLex-2 EurLex-2
Es ist wichtig, dass die unionsweite Anerkennung von Etiketten oder Kennzeichnungen für biologisch abbaubare und kompostierbare Kunststofftragetaschen gewährleistet ist.
Vrati se i sjedni, ne prilazi prozorimaEurLex-2 EurLex-2
Spezifische Maßnahmen zu Etiketten oder Kennzeichnungen für biologisch abbaubare und kompostierbare Kunststofftragetaschen
Zašto kriješ od mene?EurLex-2 EurLex-2
Änderungsantrag 13 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 6 c (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (6c) Kunststofftüten aus biologisch abbaubarem und kompostierbarem Material sind weniger umweltschädlich als herkömmliche Kunststofftüten.
Nisam ja ta koja urla na nepostojeće ljude i spaljuje tepih iz našeg dnevnog boravka usred noćinot-set not-set
Rührwerke, alle aus kompostierbaren Materialien
Nije tvoj tiptmClass tmClass
Wenn Plastiktaschen für die Umverpackung verwendet werden, müssen sie zu mindestens 75 % aus Recyclingmaterial bestehen oder in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der EN 13432 oder gleichwertigen Bestimmungen biologisch abbaubar bzw. kompostierbar sein.
Hej!Što ima novo?EurLex-2 EurLex-2
Kompostierbare Garten- und Parkabfälle
Da se nađem u njegovoj ljudskoj vreviEurLex-2 EurLex-2
Die mit dieser Richtlinie eingeführten Vermarktungsbeschränkungen sollten auch für Erzeugnisse aus oxo-abbaubaren Kunststoffen gelten, da diese Art von Kunststoff sich nicht ordentlich biologisch zersetzt und somit zur Verschmutzung der Umwelt durch Mikrokunststoffe beiträgt, nicht kompostierbar ist, sich negativ auf das Recycling von herkömmlichen Kunststoffen auswirkt und nicht zu einem nachgewiesenen Umweltnutzen führt.
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srceEuroParl2021 EuroParl2021
In der europäischen Norm EN 13432 zu den „Anforderungen an die Verwertung von Verpackungen durch Kompostierung und biologischen Abbau — Prüfschema und Bewertungskriterien für die Einstufung von Verpackungen“ sind die Eigenschaften festgelegt, die ein Material aufweisen muss, um als „kompostierbar“ zu gelten, darunter die Recyclingfähigkeit des Materials durch biologische Verwertung, also durch Kompostierung und anaerobe Zersetzung.
Ne želimo dobiti zatvor, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Zusätzliche Maßnahmen, auch zur Vermeidung (beispielsweise durch die Reduzierung von Nahrungsabfällen) sind erforderlich, um das jährliche Pro-Kopf-Abfallaufkommen in absoluten Werten erheblich zu reduzieren, die energetische Verwendung auf nicht recyclierbare und nicht kompostierbare Materialien zu begrenzen, die Deponielagerung recyclierbarer, kompostierbarer und verbrennbarer Materialien nach und nach abzuschaffen, außer für gewisse gefährliche Abfälle, bei denen die Deponielagerung die unbedenklichste Entsorgungsmethode wäre, die Wiederverwendung zu fördern, hochwertiges Recycling und schadstofffreie Wertstoffzyklen zu gewährleisten und Märkte für sekundäre Rohstoffe zu erschließen.
O' Doul je sve pripremionot-set not-set
Änderungsantrag 13 Vorschlag für eine Richtlinie Erwägung 8 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (8a) Es ist erforderlich, eine gemeinsame Definition von biologisch abbaubarem und kompostierbarem Kunststoff festzulegen.
Kontaktiraj Vrhovno vijećenot-set not-set
organische, kompostierbare Küchenabfälle, getrennt eingesammelte Fraktionen (einschließlich Frittieröl und Küchenabfälle aus Kantinen und Restaurants)
Nemaš pravo na prijestolje!EurLex-2 EurLex-2
Behälter und Teller, Tassen und Schalen, Trinkgefäße, biologisch abbaubare Trinkgefäße, Tabletts, Platten, Teller, Deckel, alle bestehend aus recycelten und/oder kompostierbaren Materialien
Sve je prošlo dobrotmClass tmClass
(11) Die DIN EN 13432 ist eine harmonisierte Norm des Europäischen Komitees für Normung und legt die Merkmale fest, die ein biologisch abbaubares oder kompostierbares Material aufweisen muss.
Prestani da se ponašaš kao dečak!Eurlex2019 Eurlex2019
Politikrahmen für biobasierte Kunststoffe und biologisch abbaubare oder kompostierbare Kunststoffe
Nedostaje jedan skafanderEuroParl2021 EuroParl2021
In der europäischen Norm EN 13432 zu den „Anforderungen an die Verwertung von Verpackungen durch Kompostierung und biologischen Abbau – Prüfschema und Bewertungskriterien für die Einstufung von Verpackungen“ sind die Eigenschaften festgelegt, die ein Material aufweisen muss, um als „kompostierbar“ zu gelten, darunter die Recyclingfähigkeit des Materials durch biologische Verwertung, also durch Kompostierung und anaerobe Zersetzung.
Konačno, oni su mi susjedinot-set not-set
153 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.