landwirtschaftliche Versicherung oor Kroaties
landwirtschaftliche Versicherung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
poljoprivredno osiguranje
Es muss noch mehr getan werden, um den Landwirten die Instrumente zum Risikomanagement im Allgemeinen und landwirtschaftliche Versicherungen im Besonderen besser zu erklären und näherzubringen.
U poljoprivrednoj zajednici može se poboljšati razumijevanje i razmatranje upotrebe instrumenata za upravljanje rizikom općenito, a naročito poljoprivrednog osiguranja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bereitstellung von Daten als Unterstützung beim Abschluss von landwirtschaftlichen Versicherungen
Izbrisala si me iz glave...... zato što si mislila da me ometaš u tome da...... imam pun i sretan živottmClass tmClass
Es muss noch mehr getan werden, um den Landwirten die Instrumente zum Risikomanagement im Allgemeinen und landwirtschaftliche Versicherungen im Besonderen besser zu erklären und näherzubringen.
Psu se puši iz jaja!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Rechtsgrundlage dieses Programms bilden das Gesetz über landwirtschaftliche Versicherungen Nr. 5363 und der türkische Erlass Nr. 2012/4138 über Risiken, Erzeugnisse und Regionen im Geltungsbereich des Agrarversicherungspools und der unterstützten Prämiensätze vom 23. Januar 2013, veröffentlicht im Amtsblatt Nr. 28537.
Ured pukovnika Blakea u #.MASH jedinice naređuje da to mora prestatiEurLex-2 EurLex-2
Im Gesetz über landwirtschaftliche Versicherungen und in der Verordnung über die Grundsätze der Durchführung des Agrarversicherungspools wird als Ziel der Regierung festgelegt, den Forellenzüchtern Versicherungsschutz gegen sämtliche Verluste zu bieten, die im Fischbestand und bei der Ernte aufgrund zahlreicher möglicher Krankheiten, Naturkatastrophen, Unfälle usw. auftreten.
Gospodine VolkotEurLex-2 EurLex-2
Nach den Artikeln 12 und 13 des Gesetzes über landwirtschaftliche Versicherungen Nr. 5363 und des Erlasses Nr. 2012/4138 über Risiken, Erzeugnisse und Regionen im Geltungsbereich des Agrarversicherungspools und der unterstützten Prämiensätze („Erlass Nr. 2012/4138“) können Hersteller von Aquakulturerzeugnissen von einer staatlichen Unterstützung der Versicherungsprämien profitieren, die in Artikel 1/6 des Erlasses Nr. 2012/4138 festgelegt ist.
Koje se ime ističe naonome, ha?EurLex-2 EurLex-2
30 Hotels, medizinische Versorgung, Druckereien, Kraftfahrzeughandel, Autoverleih, Computer, Elektronik, Textilien, Tourismus, landwirtschaftliche Lieferungen, Ingenieurwesen und Versicherungen.
To je samo još tri sataelitreca-2022 elitreca-2022
Die Kosten für die Versicherung der Erlöse aus der landwirtschaftlichen Erzeugung bzw. seiner Bestandteile, einschließlich der Versicherung gegen Tierverluste, Ernteschäden usw.
Kako ste znali?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kosten für die Versicherung des Einkommens aus der landwirtschaftlichen Erzeugung bzw. seiner Bestandteile, einschließlich der Versicherung gegen Viehverluste, Ernteschäden usw.
X, nešto nije u reduEurLex-2 EurLex-2
Die Kosten für die Versicherung des Einkommens aus der landwirtschaftlichen Erzeugung bzw. seiner Bestandteile, einschließlich der Versicherung gegen Viehverluste, Ernteschäden usw.
Ne traži povišicu ni slobodan danEurLex-2 EurLex-2
Die in den Artikeln 1049 und 1234.19 des Landwirtschaftsgesetzbuches im Bereich Krankheit/Mutterschaft/Alter und im Bereich Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten für die landwirtschaftlichen Selbständigen vorgesehenen Versicherungen.
Sad sam i loša kućanica!EurLex-2 EurLex-2
Die in den Artikel 1049 und 1234.19 des Landwirtschaftsgesetzbuches im Bereich Krankheit/Mutterschaft/Alter und im Bereich Arbeitsunfälle und Berufskrankheiten für die landwirtschaftlichen Selbständigen vorgesehenen Versicherungen.
Kriv sam i za globalno zagrijavanjeEurLex-2 EurLex-2
Deshalb und auch in Anbetracht der Tatsache, dass Landwirte oft geringere Finanzierungsmöglichkeiten haben, befürwortet die Kommission staatliche Beihilfen für Versicherungsprämien, wenn die Versicherungen die landwirtschaftliche Primärproduktion betreffen.
A što to radi?EurLex-2 EurLex-2
( 41 ) Ein wichtiges Beispiel hierfür sind die an Schadensversicherungsunternehmen gezahlten Subventionen, die diese Unternehmen in die Lage versetzen, den Versicherungsvertragsinhabern niedrigere (Brutto-)Prämien in Rechnung zu stellen (beispielsweise landwirtschaftliche Unternehmen, die eine Versicherung zur Absicherung von Risiken wie Hagel- oder Frostschäden abschließen).
Ako krivite nekog, krivite meneEurlex2019 Eurlex2019
( 48 ) Ein wichtiges Beispiel hierfür sind die an Schadensversicherungsunternehmen gezahlten Subventionen, die diese Unternehmen in die Lage versetzen, den Versicherungsvertragsinhabern niedrigere (Brutto-)Prämien in Rechnung zu stellen (beispielsweise landwirtschaftliche Unternehmen, die eine Versicherung zur Absicherung von Risiken wie Hagel- oder Frostschäden abschließen).
Drago mi je da ste dobroEurLex-2 EurLex-2
fordert die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften auf, mit Versicherungsunternehmen und den nationalen Regierungen zusammenzuarbeiten, um sicherzustellen, dass von Überschwemmungen bedrohte Haushalte, landwirtschaftliche Betriebe und Unternehmen Zugang zu einer erschwinglichen Versicherung haben.
Provjerio sam sa NASA- omeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Online-Bereitstellung von nicht herunterladbarer Software zum Schätzen der Versicherungs-, Bau-, Umbau- oder Austauschkosten von Wohn-, kommerziellen, gewerblichen und landwirtschaftlichen Bauwerken und von ihren Einrichtungs- und Innengegenständen
Ukrala mi je mužatmClass tmClass
Ihre Tätigkeit besteht u. a. in der Versicherung der pflanzlichen und tierischen Erzeugung und des Pflanzen- und Viehbestands der landwirtschaftlichen Betriebe gegen Schäden, die durch natürliche Risiken verursacht werden.
Ne znam, zašto se bojati golih grudi, ha?EurLex-2 EurLex-2
Die ELGA ist eine juristische Person des Privatrechts, die vollständig dem Staat gehört und deren Ziel u. a. in der Versicherung der pflanzlichen und tierischen Erzeugung und des Pflanzen- und Viehbestands der landwirtschaftlichen Betriebe gegen Schäden besteht, die durch natürliche Risiken verursacht werden.
Cijenim vaš optimizam, ali ne mogu razumjeti kako možete vjerovati da će ubacivanje udovice ublažiti naše brige o nestabilnosti Kamistanske vladeEurLex-2 EurLex-2
Herunterladbare Software für Einzelhandelsverkäufer von Automobilen, Minivans, Kleinlastwagen, Sport-Utility-Fahrzeugen, schweren Lastkraftwaren, Bauausrüstungen, landwirtschaftlichen Ausrüstungen, Motorrädern, Booten, Wasserfahrzeugen, Fahrzeugen für Gelände-Motorsportarten und Freizeitfahrzeugen zum Verwalten und Verfolgen von Informationen in Bezug auf Verkäufe, Finanzierung, Inventar, Versicherungen, Garantieleistungen, Lagerbestände, Lieferungen von Teilen, Reparatur und Instandhaltung
Njegov teret je ogromna gomila svetlucavog blagatmClass tmClass
Software als Dienstleistung (SaaS) für Einzelhandelsverkäufer von Automobilen, Minivans, Kleinlastwagen, Sport-Utility-Fahrzeugen, schweren Lastkraftwaren, Bauausrüstungen, landwirtschaftlichen Ausrüstungen, Motorrädern, Booten, Wasserfahrzeugen, Fahrzeugen für Gelände-Motorsportarten und Freizeitfahrzeugen zum Verwalten und Verfolgen von Informationen in Bezug auf Verkäufe, Finanzierung, Inventar, Versicherungen, Garantieleistungen, Lagerbestände, Lieferungen von Teilen, Reparatur und Instandhaltung
Gdje je četvrta?tmClass tmClass
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.