lecithine oor Kroaties

lecithine

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

lecitin

naamwoord

Die Zugabe von mindestens 0,5 % Lecithin kann ebenfalls zu niedrige Ergebnisse zur Folge haben.
Dodavanje 0,5 % ili više lecitina također može dovesti do niskih rezultata.

Lecithine

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Lecitin

Lecithine: braune Flüssigkeit oder wachsartige Masse oder Pulver
Lecitini: smeđa tekućina ili viskozna polutekućina ili prah

voorbeelde

Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission (2) und die entsprechenden Tests in der FAO JECFA Monographie „Lecithin“ (3) (4)
Uredba Komisije (EU) br. 231/2012 (2) i odgovarajući testovi iz monografije FAO JECFA „Lecitin” (3) (4)

hydrolysierte Lecithine: höchstens 45 mg Kaliumhydroxid pro Gramm
Hidrolizirani lecitini: najviše 45 mg kalijeva hidroksida po gramu

Lecithinen und hydrolysierten Lecithinen, flüssig (plastisch bis flüssig);
lecitina i hidroliziranih lecitina u tekućem (plastičnom do fluidnom) obliku;

hydrolysierte Lecithine: mindestens 56 % in Aceton unlösliche Stoffe
Hidrolizirani lecitini: najmanje 56,0 % tvari netopljivih u acetonu

Bei nicht hydrolysiertem Lecithin setzt sich eine Masse von etwa 50 g ab
Nehidrolizirani lecitin tvori posebnu masu od oko 50 g.

Mittelkettige Triglyceride 1qs Hartkapsel, Soja-Lecithin 1qs Hartkapsel, Omega-3-Säurenethylester 90 1 000 mg Hartkapsel
Srednji lanac triglicerida 1qs kapsula, sojin lecitin 1qs kapsula, etil esteri omega-3 kiseline 90 1000 mg kapsula

Zubereitung aus hydrolisierten Lecithinen:
Pripravak hidroliziranih lecitinā:

zur Genehmigung des Grundstoffs Lecithine gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1107/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates über das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und zur Änderung des Anhangs der Durchführungsverordnung (EU) Nr. 540/2011 der Kommission
o odobravanju osnovne tvari lecitini u skladu s Uredbom (EZ) br. 1107/2009 Europskog parlamenta i Vijeća o stavljanju na tržište sredstava za zaštitu bilja i o izmjeni Priloga Provedbenoj uredbi Komisije (EU) br. 540/2011

Die Zugabe von mindestens 0,5 % Lecithin kann ebenfalls zu niedrige Ergebnisse zur Folge haben.
Dodavanje 0,5 % ili više lecitina također može dovesti do niskih rezultata.

Quartäre Ammoniumsalze und -hydroxide; Lecithine und andere Phosphoaminolipoide, auch chemisch nicht einheitlich
Kvarterne amonijeve soli i hidroksidi; lecitini i ostali fosfoaminolipidi, kemijski definirani ili nedefinirani

Lecithine: höchstens 35 mg Kaliumhydroxid pro Gramm
Lecitini: najviše 35 mg kalijeva hidroksida po gramu

Lecithine, entölte Lecithine: höchstens 35 mg Kaliumhydroxid pro Gramm;
lecitini, oduljeni lecitini: najviše 35 mg kalijeva hidroksida po gramu;

— entölten Lecithinen und entölten hydrolysierten Lecithinen, fest.
— oduljenih lecitina i oduljenih hidroliziranih lecitina u krutom obliku.

Flüssige Lecithine (CAS-Nr. 8002-43-5) aus Rapssaat, Sonnenblumen und/oder Sojabohnen
Tekući lecitini (CAS br. 8002-43-5) ekstrahirani iz sjemenki uljane repice, suncokreta i/ili soje

hydrolysierte Lecithine: hellbraune bis braune zähe Flüssigkeit oder Paste
Hidrolizirani lecitini: svijetlosmeđa do smeđa viskozna tekućina ili pasta

mg Lecithine/kg Alleinfuttermittel mit einem Feuchtigkeitsgehalt von 12 %
mg lecitinâ po kg potpune krmne smjese s udjelom vlage od 12 %

Lecithine wurden gemäß der Richtlinie 70/524/EWG auf unbegrenzte Zeit als Zusatzstoff in Futtermitteln für alle Tierarten zugelassen.
U skladu s Direktivom 70/524/EEZ lecitini su odobreni bez vremenskog ograničenja kao dodatak hrani za sve životinjske vrste.

Quartäre Ammoniumsalze und -hydroxide; Lecithine und andere Phosphoaminolipoide, auch chemisch nicht einheitlich
Kvarterne amonijeve soli i hidroksidi; lecitini i ostali fosfoaminolipidi, neovisno jesu li kemijski određeni ili ne

Zudem sollten die Bedingungen für die Verwendung der folgenden Zusatzstoffe entsprechend den Empfehlungen der EGTOP geändert werden: Schwefeldioxid, Kaliummetabisulfit, stark tocopherolhaltige Extrakte, Lecithin, Zitronensäure, Natriumcitrat, Weinsäure, Glycerin, Natriumcarbonat, Siliciumdioxid (Gel oder kolloidale Lösung) und Natriumhydroxid.
Osim toga, na temelju preporuka EGTOP-a trebalo bi izmijeniti uvjete upotrebe sljedećih aditiva: sumporni dioksid, kalijev metabisulfit, ekstrakt bogat tokoferolom, lecitini, limunska kiselina, natrijev citrat, vinska kiselina, glicerol, natrijev karbonat, silicij dioksid u obliku gela ili koloidna otopina i natrijev hidroksid.

Die anderen Phosphoaminolipoide dieser Unterposition sind dem Lecithin ähnliche Ester (Phosphatide). Hierher gehören z.
Ostali fosfoaminolipidi iz ovog podbroja su esteri (fosfatidi) slični lecitinima.

Lecithine, entölte Lecithine: mindestens 60 % in Aceton unlösliche Stoffe;
lecitini, oduljeni lecitini: najmanje 60,0 % tvari netopljivih u acetonu;