leblos oor Kroaties
leblos
de
Nicht lebendig; ohne Leben.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
beživotno
Erkannte er nun, dass seine machtlosen, leblosen Götzen ihn nicht beschützen konnten?
Je li tada uvidio da mu njegovi nemoćni, beživotni idoli ne mogu pružiti zaštitu?
mrtav
Sie werden diese Suite nur über meine leblose Leiche bekommen!
U ovaj apartman ćete stići jedino preko mene mrtvoga!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colin öffnete eine Kabine, stieß den leblosen Körper hinein, spuckte darauf und lief zur Kabine 309.
Njemačka je mnogo učinila za nasLiterature Literature
Sie armseliger, kleiner, lebloser Haufen Scheiße.
Tražimo razumljive podatkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frauen wurden mehr und mehr real, ihre Körper lebloser und ihre Umgebung dafür umso lebendiger.
Što radiš ovdje?Literature Literature
In der hellen Vormittagssonne beginnt der älteste Sohn mit der Verbrennungszeremonie, indem er mit einer Fackel die Holzscheite in Brand setzt und eine Mischung aus duftenden Gewürzen und Räucherwerk über den leblosen Körper seines Vaters streut.
Dao je zahtjev za uvjetnujw2019 jw2019
Ja, aber das Band ist leblos, oder nicht?
Nešto želi izaći iz Eloise Midgen, no to nije labudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was muss dann erst unser Schöpfer, der uns das Leben geschenkt hat, empfinden, wenn andere — ja sogar leblose Götzen — die Anbetung und Ehre erhalten, die ihm zustehen? (Offenbarung 4:11).
Što se priča na ulici, Johnny?jw2019 jw2019
Ich war wie lebloser Ton, das Geheimnis blieb taub.
I ja sam to mislioLiterature Literature
Doch ungeachtet dessen, wie viel Mühe darauf verwendet wird oder wie kostspielig die Materialien sind, ein lebloser Götze ist und bleibt ein lebloser Götze — nicht mehr.
Čovječe, ne čini to ispred škripcajw2019 jw2019
In Harmagedon werden alle, die es sich erwählt haben, in einem geistig leblosen und kranken Zustand zu bleiben, ‘dem Salz übergeben’ werden, das heißt für immer vernichtet werden (Offenbarung 19:11-21).
Iz Jerseyja sam, zar ne?jw2019 jw2019
Älterwerden ist etwas, dass leblosen Objekten wie Autos widerfährt, und uns passiert das auch, und das obwohl wir viele clevere Reparaturmechanismen haben, aber diese sind eben nicht perfekt.
Njegova žena je mrtva gđiceQED QED
Der Mars ist kalt und leblos — ohne jegliche Spur der legendären Marsmenschen.
Tetovaže, mladeže ili ožiljke?jw2019 jw2019
David ließ die leblose Gestalt los und sah, daß die beiden Spanier parallel zu ihm am Ufer standen.
Trljao je svoj pimpek svačimeLiterature Literature
Der leblose Götze konnte sich selbst nicht schützen, wieviel weniger seine Anbeter! (Psalm 115:4-8).
Ne mora bitijw2019 jw2019
Er ist kein lebloses Objekt.
Ovo mjesto je tako... takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Gegensatz zu diesen leblosen Göttern ist „Jehova . . . in seinem heiligen Tempel.
Što se, dovraga, dogodilo?jw2019 jw2019
Sand mag zwar leblos wirken, aber bei näherem Hinsehen entdeckt man zahlreiche Lebewesen.
Kakvu noćnu?jw2019 jw2019
Und als ein Experte für anorganische Chemie habe ich Freunde und Kollegen, die unterscheiden zwischen der organischen, lebendigen Welt und der anorganischen, leblosen Welt.
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništenQED QED
Er ist ein aufgespießter Rumpf mit leblosen Gliedern.
Jer će biti bombastično!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denn diese Gebeine versinnbildlichen den leblosen Zustand, die Untätigkeit, der gesalbten Diener Gottes, die zu jener Zeit auf der Erde lebten.
Nadam se da si spreman heroju!jw2019 jw2019
Dagegen belegt jedoch jede verfügbare Quelle, daß der leblose Körper Jesu in das Grab gelegt wurde.
Da vidimo, Arigato.Arigato, dobrojw2019 jw2019
Dieser Gedanke erscheint überhaupt nicht mehr absurd, und man vergisst schnell, dass man leblose Marionetten vor sich hat.
Ono što si tamo pronašao je puno više od izgubljenog predmetajw2019 jw2019
Nach wenigen Augenblicken wurde der leblose Körper aus der Arena geschleift, der blutgetränkte Boden umgeschaufelt und mit frischem Sand aufgeschüttet; die Menge war mit ihren Gedanken jedoch schon längst beim nächsten blutigen Kampf.
Stijenjevi već gorejw2019 jw2019
ES IST das salzigste, tiefstgelegene, lebloseste und für manche sogar das gesündeste Gewässer der Welt.
I Z G U B Lj E N I- S#E#-- Zamenajw2019 jw2019
Er hängt schlaff über meinem Körper, wie eine Flosse, nein, lebloser, wie eine Keule.
On je popravio nasLiterature Literature
Du bist ein lebloses Scheiss- Objekt!!
Europa se vratila u ledeno doba na još nekih #- # godinaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.