Ist das Leben nicht schön?
Divan život
lebte oor Kroaties
lebte
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
živjeli
Träume nicht dein Leben, sondern lebe deinen Traum.
Ne sanjaj svoj život, nego živi svoj san.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In der Provinz Limpopo lebten die Brüder in einer Art Reservat, das für Weiße tabu war.
Kako je krv dospjela na tepih?jw2019 jw2019
Er lebte jetzt von Brot und Kartoffeln.
Jesu li ti ljudi uopče nešto značili?Literature Literature
13 Nachdem ein Bruder und seine leibliche Schwester auf einem Kreiskongress einen Vortrag gehört hatten, wurde ihnen bewusst, dass sie sich gegenüber ihrer Mutter, die woanders lebte und seit sechs Jahren ausgeschlossen war, anders verhalten mussten.
Mislim da se ne mogu vratitijw2019 jw2019
Stell dir in Gedanken ein Schilfrohr vor und jemanden in feiner, teurer Kleidung, der in einem Palast lebt.
Ja... nemam što... za rećiLDS LDS
Ich nahm heimlich Geld weg und lebte eine Weile vom Spielen.
Tri autobusa sa brojem # voze istovremeno na ruti od # kmjw2019 jw2019
Vor der Sintflut lebten viele Menschen Hunderte von Jahren.
To nije u redujw2019 jw2019
Sie lebte noch, als ich dich aus ihren Armen nahm.
Ne, u redu samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Ihrem Inneren lebt er weiter.
Objasni to njimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lebte noch eine halbe Stunde bei vollem Verstande und furchtbaren Schmerzen.
Zašto treba ogromni zamrzivač?Literature Literature
Sie redet immerzu von den alten Zeiten, als Fräulein Lisas Mutter und Vater noch lebten... und Sie herkamen, um ihr den Hof zu machen.
Lincoln kafić- kazalište u Kansas CitiyjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Echte, Gute ist nie Mode gewesen, aber es lebt.
Ima slomljenu nogu!I bio je u vodi!Literature Literature
Farid hatte zwei Frauen und fünf Kinder, die noch lebten.
Egipatska kultura nije postojala doLiterature Literature
Ich dachte, sie lebt, dass ich sie retten könnte.
Zvao je tvoj novi partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, warum sie noch lebt.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lebten beide bei der Herzogin.
Neću postojati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er lebt noch, ist aber in schlechter Verfassung.
Znam da ste to viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind sehr schlechte Nachrichten für die indigene Bevölkerung vor Ort, die flussabwärts lebt, und alamierend hohe Krebsraten aufweist.
Šta ima, brate?QED QED
Vielleicht lebt sie noch.
Mnogo si me razocarala, imao sam poverenja u njega, nisam hteo da se mesam i ugrozim mu slavuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Klabautermann ist ein Witwer oder jedenfalls ein Mann, der ganz für sich allein lebt.
Ne možemo sada odustatiLiterature Literature
Vielleicht sind Freunde es immer wert, daß man sich Sorgen um sie macht, für sie hofft und lebt.
Znaš što ja mrzim?Literature Literature
Sie lebten in San Bernabe
Nadživjet će taj sve nasopensubtitles2 opensubtitles2
Und Mrs. Baird ist gesund und munter und lebt in Boston.
Vaše oči, jesu li plave ili sive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Und er hat das aBuch übersetzt, nämlich jenen bTeil, den ich ihm geboten habe, und so wahr euer Herr und euer Gott lebt, ist es wahr.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiLDS LDS
Ein gemeinsamer Freund, ein Mr. Fish, der im Exil in Holland lebt... sandte mir ein Geschenk für Euch.
Molim te, za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine der Vorschriften hatte mit der Beseitigung menschlicher Exkremente zu tun, die ordnungsgemäß abseits vom Lager vergraben werden mußten, damit das Gebiet, in dem Menschen lebten, nicht verschmutzt wurde (5.
Ne zanima me što osjećajw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.