undomestizierte Lebewesen
Divlje životinje
Lebewesen oor Kroaties
Lebewesen
de
(poet.) (empfindende)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
organizam
de
organisierte genetische Einheiten
Gene mögen die Fähigkeit eines Lebewesens beeinflussen, mit gewissen Umweltherausforderungen umzugehen.
Geni mogu utjecati na spremnost kojom će organizam reagirati na određeni izazov iz okruženja.
živo biće
Sie wussten nicht, dass ein Lebewesen drin ist?
Niste shvatili da se živo biće nalazi unutra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
organizam
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da hörte er etwas in den Blättern über ihm rascheln, als bewege sich dort ein Lebewesen.
Nije velika ceremonijaLiterature Literature
Lebewesen einer anderen Welt
Pretpostavljam da to trebamo upisati u savremena čudaopensubtitles2 opensubtitles2
Fakt: Alle Lebewesen haben eine ähnlich aufgebaute DNA als eine Art Computerprogramm oder Code, der den Aufbau und die Funktion ihrer Zellen weitgehend steuert.
Mi imamo jedno mišljenje, a ti imaš upravo suprotno od našegjw2019 jw2019
14 Was jene Gelehrten verwirrt hat, ist die Tatsache, daß das heute zur Verfügung stehende umfangreiche Zeugnis der Fossilien genau dasselbe aussagt wie zur Zeit Darwins: Die Grundarten der Lebewesen erschienen plötzlich und ließen über lange Zeitperioden keine nennenswerten Veränderungen erkennen.
Idem s tobomjw2019 jw2019
Eine rechtliche Person zu sein, beschränkte sich nie nur auf menschliche Lebewesen.
Hoćete li čokoladicu?ted2019 ted2019
SPIELE SIND FÜR INTELLIGENTE LEBEWESEN GÄNZLICH UNINTERESSANT.
Bože, izgledam groznoLiterature Literature
Vielleicht wird das versucht, weil viele Wissenschaftler sagen, die Entwicklung der Lebewesen sei eine feststehende Tatsache.
Samo mi vjerujjw2019 jw2019
Das Begehren der meisten Lebewesen wird durch materielle Vorkehrungen vollauf gesättigt.
Tu neće biti razgovorajw2019 jw2019
Welcher Sachverhalt besteht hinsichtlich Fossilien affenähnlicher Lebewesen der Vorzeit und menschenähnlicher Fossilien?
Daj. to je jedini naćin da budeš u školijw2019 jw2019
Auf die Frage, ob dieses menschliche Lebewesen wirklich ein Mensch ist, muß ich als Genetiker antworten, daß es, da es sich um ein Lebewesen, und zwar um ein menschliches, handelt, auch ein Mensch ist.“
Šta?- ono je u Selovom klubujw2019 jw2019
(12) Nenne Beispiele für Wechselbeziehungen zwischen Lebewesen.
Upoznati ljude koji su utjecali na njegajw2019 jw2019
Wenn Gott solche Lebewesen geschaffen hätte, so hätte er dies vor der Erschaffung Adams und Evas getan.
Riješit ćemo ovo noćas u ponoć na mjesnom grobljujw2019 jw2019
Auswirkungen auf sonstige nicht zu der Zielgruppe gehörende nichtaquatische Lebewesen
Drago mi je da ste dobroEurlex2019 Eurlex2019
Gewisse Spuren, die auf die ehemalige Existenz von Lebewesen hindeuten, wie zum Beispiel Abdrücke oder Fußspuren, werden ebenfalls zu den Fossilien gezählt.
Progoniće nas...Proklet će nas bogovijw2019 jw2019
Ich sehe Städte als Lebewesen.
Tjerali su me da činim neke stvari...Koje nisam željela činitited2019 ted2019
In regelmäßigen Abständen durchleuchtet er die Eier, um zu sehen, wie sich das Lebewesen dort drinnen so macht.
Kada ode na plažu, ostat ćemo samijw2019 jw2019
Gemäß dem Buch The Forest „sind in einer 30 Quadratzentimeter großen Bodenprobe von 2,5 Zentimeter Dicke bis zu 1 350 Lebewesen . . . zu finden, ganz abgesehen von den Milliarden winziger Organismen, die in jeder Hand voll Erde enthalten sind“.
Kako moja mama uvijek kaže, sigurno je sigurnojw2019 jw2019
23 Der Zoologe Harold Coffin zog die Schlußfolgerung: „Wenn eine fortschreitende Entwicklung vom Primitiven zum Komplexen richtig sein soll, dann hätte man die Vorfahren der vollentwickelten Lebewesen des Kambriums finden müssen; aber sie sind nicht gefunden worden, und die Wissenschaftler geben zu, daß wenig Aussicht besteht, sie je zu finden.
Ne na četvero- satni prekid putovanjajw2019 jw2019
1:11, 20-25). All diese Lebewesen mit ihrer hochkomplexen, harmonisch ineinandergreifenden und wunderschönen Bauweise liefern unzählige Beweise dafür, dass zweckmäßige Planung von höchstem Niveau dahinterstecken muss!
Gđice Page, pokušavamo stvoriti nešto lijepojw2019 jw2019
Nein, ich will kein Lebewesen töten, bitte, Sie können mich nicht zwingen.
Ako napišem dva, četiri i šest, osjećamo se dobro jer znamo da je sljedeća osmica, možemo je predvidjeti, nismo u rukama sudbineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wird durch die Fossilien irgendwie bezeugt, daß sich vielzellige Lebewesen aus einzelligen entwickelt haben?
Djed ga je udario automjw2019 jw2019
15 Könnte es denn nicht sein, daß sich aus bereits vorhandenem Leben verschiedene Arten von Lebewesen nach und nach zu anderen Arten weiterentwickelt haben?
Na kome je red?jw2019 jw2019
Alle Lebewesen, die sich darin befinden, sind in Gottes Augen tot.
Long Ajlend ledeni čajjw2019 jw2019
Könnten Lebewesen auf irgendeinem anderen Planeten bei ganz anderen Frequenzen sehen?
U svojim gaćamaLiterature Literature
Die ältesten Lebewesen dieser Welt sind gleichzeitig Aufnahme und Feier der Vergangenheit, Aufruf zum Handeln in der Gegenwart und Barometer für die Zukunft.
Što ne možemo da vozimo jedan od ovih?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.