metamorphes Gestein oor Kroaties
metamorphes Gestein
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Metamorfne stijene
Bearbeitetes oder unbearbeitetes Element aus Naturstein (Ergußgestein, Sedimentgestein oder metamorphes Gestein) oder Schiefer
Obrađeni ili neobrađeni elementi izrađeni od prirodnog kamena (magmatskih, sedimentnih ili metamorfnih stijena) ili škriljca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Becken wird von kristallinen Felsformationen aus Primärgestein und metamorphen Gesteinen überragt.
Možete pričekati u ureduEurLex-2 EurLex-2
Vulkanisches und metamorphes Gestein
Hey, gdje sam?EurLex-2 EurLex-2
Es überwiegen Eruptivgesteine (Granit) und metamorphe Gesteine (Schiefer, Glimmer und stellenweise Quarzit).
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?EurLex-2 EurLex-2
Allerdings können Pegmatitfluide auch durch Entgasung (Entwässerung) von metamorphen Gesteinen entstehen.
Tvrtka je od nas tražila da to tajimo.Pomislio sam, ispravimo pogreške i suočimo se s posljedicamaEurLex-2 EurLex-2
Bearbeitetes oder unbearbeitetes Element aus Naturstein (Ergußgestein, Sedimentgestein oder metamorphes Gestein) oder Schiefer
Vampir, gospodine Harker, je biće koje živi poslije svoje smrti pijući krv živihEurLex-2 EurLex-2
Der geografische Bereich des Käses „Bleu des Causses“ ist ein Mosaik von aus Eruptivgesteinen, metamorphen Gesteinen oder Kalkgesteinen entstandenen Böden.
Hoću svoj račun!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es liegt im Wesentlichen auf dem herzynischen Sockel des Zentralmassivs, der aus Granitfelsen und metamorphem Gestein besteht und eine Eruptivdecke aufweist.
Došli smo samo da vam prenesemo vijestieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Im Präkambrium und im Erdaltertum haben die Auffaltungen der Gebirge Tiefengestein (Granit, Gabbros) und metamorphes Gestein (Gneis, Glimmerschiefer, Eklogite, Amphibolite) entstehen lassen.
Cijeli sustav me izluđujeEuroParl2021 EuroParl2021
Der Untergrund des geografischen Gebiets besteht im Wesentlichen aus metamorphem Gestein, vor allem Glimmerschiefer, mit einem höheren Gneisanteil im Westen und mehr Schiefer im Osten.
Želi da mu se sudi po zakonuEuroParl2021 EuroParl2021
Die geologische Struktur des geografischen Gebiets setzt sich hauptsächlich aus metamorphem Gestein, Glimmerschiefer und Gneis sowie aus großen Adern basischen Gesteins, Amphibolit, Eklogit und Prasinit zusammen.
Ona je ušla u Matrix da bi ti spasila život.. na rizik svogEuroParl2021 EuroParl2021
Es bietet sich als hügeliges Gelände mit besonders stark ausgeprägtem Relief am Ufer des Flusses dar und weist häufig grobkörnige Böden von geringer Tiefe auf, die sich vor allem auf metamorphem Gestein ausgebildet haben.
Oprosti, TyroneEuroParl2021 EuroParl2021
Das zerklüftete metamorphe Gestein, das den geologischen Sockel bildet, ermöglicht zusammen mit der groben Struktur des Bodens eine tiefe Verwurzelung der Reben, die maßvoll und regelmäßig mit Wasser versorgt werden, was die Reifung der Trauben begünstigt.
U redu je.Dobro jeEuroParl2021 EuroParl2021
Das geografische Gebiet liegt auf einer alten und komplexen geologischen Platte, in der plutonische Formationen (Granit, Gabbro) und metamorphes Gestein (Gneis, Glimmerschiefer, Amphibolit, Eklogit) miteinander vermischt sind, manchmal bedeckt mit Sand-Kies-Sedimenten aus dem Tertiär.
Mislio sam da ti ga zamijenim, pošto si svoj dala SusanEuroParl2021 EuroParl2021
Böden und Gestein: Der größte Teil der Fläche verfügt über lockere humusreiche Böden, die sich über Granitfelsen und metamorphem Gestein (verschiedene Schieferarten) gebildet haben; sie weisen einen niedrigen pH-Wert und niedrigen Gehalt an Aktivkalk auf und gelten als für den Kastanienanbau optimal.
Zaista ume da ostavi utisakEuroParl2021 EuroParl2021
„Goulaine“, mit Böden, die sich auf kaum verändertem metamorphem Gestein in einem durch die Nähe von Loire und von Sumpfgebiet stark gemäßigten Klima gebildet haben und eine rasche Reifung der Trauben begünstigen, die durch eine frühe Lese der zu diesem Zeitpunkt bereits vollreifen Trauben ausdrucksstarke, ausgewogene und geschmeidige Weine hervorbringen, die von Aromen frischer und getrockneter Früchte gekennzeichnet sind;
Lijevo imaš prečicuEuroParl2021 EuroParl2021
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.