mineralöl oor Kroaties
mineralöl
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mineralna ulja
Schmierölartig Flavour bei Ölen, das an Dieseltreibstoff, Fett oder Mineralöl erinnert.
Strojno ulje Aroma ulja koja podsjeća na naftu, ulje za podmazivanje ili mineralno ulje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mineralöl
de
Schwarzes Gold (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mineralno ulje
Schmierölartig Flavour bei Ölen, das an Dieseltreibstoff, Fett oder Mineralöl erinnert.
Strojno ulje Aroma ulja koja podsjeća na naftu, ulje za podmazivanje ili mineralno ulje.
Mineralna ulja
Schmierölartig Flavour bei Ölen, das an Dieseltreibstoff, Fett oder Mineralöl erinnert.
Strojno ulje Aroma ulja koja podsjeća na naftu, ulje za podmazivanje ili mineralno ulje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dienstleistung einer Fachkraft für Arbeitssicherheit nach dem Arbeitssicherheitsgesetz in der Mineralöl- und Chemie-Industrie
Iznenađujuća, datmClass tmClass
Zubereitete Antiklopfmittel, Antioxidantien, Antigums, Viskositätsverbesserer, Antikorrosivadditive und andere zubereitete Additive für Mineralöle (einschließlich Kraftstoffe) oder für andere, zu denselben Zwecken wie Mineralöle verwendete Flüssigkeiten:
Pantalone su labave u strukuEuroParl2021 EuroParl2021
Mineralöl- und Gasraffinerien:
Ti si mala kukavica!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicht hierher gehören Mischungen von Leuchtöl (Kerosin) mit anderen Mineralölen oder organischen Lösungsmitteln.
Drugih stvari?EuroParl2021 EuroParl2021
56 Die Klägerinnen machen geltend, die RWE AG habe Dea Mineraloel keinerlei Weisungen für die Führung des Tagesgeschäfts erteilt.
Sad ih mora kontroliratiEurLex-2 EurLex-2
mäßig löslich in Toluen, Ether, Tetrachlorkohlenstoff und Ethylacetat; dispergierbar in Petrolether, Mineralöl, Pflanzenöl, Aceton und Dioxan; unlöslich in Wasser, Methanol und Ethanol
Želiš li stvarno dospjeti dalje od ovog ureda, uzmi lijepo svoju torbicu, otiđi odmah kući i uništi tu vrpcu koju si trebala uništiti kao i ja, odmah po primitkueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Nach Ansicht der Steuerbehörde müssen die Mineralöle, die im Herstellungsprozess Verwendung finden, nämlich proportional zu den nicht energetischen Produkten besteuert werden, die in diesem Prozess hergestellt worden sind.
Nemamo mnogo vremenaEuroParl2021 EuroParl2021
Öle, in denen die aromatischen Bestandteile gegenüber den nicht aromatischen Bestandteilen gewichtsmäßig überwiegen und die ähnlich sind den Mineralölen und anderen Erzeugnissen der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers, bei deren Destillation bis 250 °C mindestens 65 RHT übergehen (einschließlich der Benzin-Benzol-Gemische), zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe
Svidja ti se?EuroParl2021 EuroParl2021
Verordnung (EG) Nr. 1151/2009 der Kommission vom 27. November 2009 mit Sondervorschriften für die Einfuhr von Sonnenblumenöl, dessen Ursprung oder Herkunft die Ukraine ist, wegen des Risikos einer Kontamination durch Mineralöl sowie zur Aufhebung der Entscheidung 2008/433/EG
Pamet u glavuEurLex-2 EurLex-2
(b)Festlegung von Grenzwerten für 5 weitere Karzinogene mit dem Hinweis „Haut“ in Anhang III, sowie Aufnahme des Hinweises „Haut“ unabhängig von Grenzwerten für 2 Karzinogene, darunter Mineralöle in Form gebrauchter Motoröle.
To je veoma slaba tehnologija u odnosu na tvoje titaniumske projetileeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dinonylnaphthyl-sulfonsäuresalz in der Form einer Lösung in Mineralöl
Pogriješili ste, timu za zarobljavanjeEurLex-2 EurLex-2
g) zubereitete Additive für Mineralöle (auch Dopes genannt) (Position 3811 );
Žao mi je, BoggsEuroParl2021 EuroParl2021
– Mineralöle,
Uredbe o karanteni ostaju nasnazi u bolnici do daljnjegEurLex-2 EurLex-2
Art. 3 Abs. 2 der Richtlinie 92/12/EWG des Rates vom 25. Februar 1992 über das allgemeine System, den Besitz, die Beförderung und die Kontrolle verbrauchsteuerpflichtiger Waren steht einer indirekten Steuer wie der im Ausgangsverfahren streitigen Steuer auf den Einzelhandelsverkauf bestimmter Mineralöle (Impuesto sobre las Ventas Minoristas de Determinados Hidrocarburos) entgegen, falls das nationale Gericht feststellt, dass eine solche Steuer nicht einer besonderen, nicht haushaltsbezogenen Zielsetzung dient und in Bezug auf die Steuerentstehung strukturell nicht der Verbrauchsteuer oder der Mehrwertsteuer entspricht.
Vidi što si napravila!EurLex-2 EurLex-2
Mineralöle enthaltend
Curica koja se igra gusara?EuroParl2021 EuroParl2021
3811 || Zubereitete Antiklopfmittel, Antioxidantien, Antigums, Viskositätsverbesserer, Antikorrosivadditive und andere zubereitete Additive für Mineralöle (einschließlich Kraftstoffe) oder für andere, zu denselben Zwecken wie Mineralöle verwendete Flüssigkeiten: || ||
Istina.John je pragmatičarEurLex-2 EurLex-2
Öle, Nämlich, Technische Mineralöle für gewerbliche und kommerzielle Zwecke und Allzweck-Schmieröle
Onda su zli duhovi ukrali tvog oca i mnoge od Maglinian narodatmClass tmClass
Zubereitete Antiklopfmittel, Antioxidantien, Antigums, Viskositätsverbesserer, Antikorrosivadditive und andere zubereitete Additive für Mineralöle (einschließlich Kraftstoffe) oder für andere, zu denselben Zwecken wie Mineralöle verwendete Flüssigkeiten:
Kao da žive dužeEuroParl2021 EuroParl2021
mehr als 5 GHT, jedoch nicht mehr als 20 GHT Mineralöle,
Pišem ti popis!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
löslich in Toluen, Dioxan, Tetrachlorkohlenstoff, Ether, Methanol, Ethanol und Anilin bei Temperaturen oberhalb seines Schmelzpunktes; unlöslich in Petrolether und Aceton; unlöslich in kaltem Wasser; dispergierbar in warmem Wasser; löslich mit Trübung in Mineralöl und Ethylacetat bei Temperaturen über 50 °C
Znaš, postajem jako umoran zadržavajući to u sebieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Öle, in denen die aromatischen Bestandteile in Bezug auf das Gewicht gegenüber den nicht aromatischen Bestandteilen überwiegen und die ähnlich sind den Mineralölen und anderen Erzeugnissen der Destillation des Hochtemperatur-Steinkohlenteers, bei deren Destillation bis 250 °C mindestens 65 RHT übergehen (einschließlich der Benzin-Benzol-Gemische), zur Verwendung als Kraft- oder Heizstoffe
Nijemci dovlače pojačanje s jugaEurlex2019 Eurlex2019
— Mineralöle enthaltend
Kenai... da li si nervozan?EuroParl2021 EuroParl2021
Biozidadditive für andere, zu denselben Zwecken wie Mineralöle verwendete Flüssigkeiten:
Koja nova haljina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
MINERALÖLE
Djevojka mora uzdržavati dvoje djece i muževog brataeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Online- und Katalogversandhandelsdienstleistungen in den Bereichen chemische Mittel und chemische Erzeugnisse zum Betrieb und zur Wartung von Fahrzeugen, Mineralöle, technische Öle und Fette, Schmiermittel und Schmierstoffe, flüssige und gasförmige Kraftstoffe, Heizöle, Brennstoffe (einschließlich Motorentreibstoffe)
To je najviše što mogutmClass tmClass
217 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.