mineral oor Kroaties
mineral
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
minerali
Ein Stück Mineral, das in geschliffener und polierter Form zur Herstellung von Schmuck oder anderen Verzierungen verwendet wird.
Komad minerala koji se, u rezanom i brušenom obliku, rabi za izradu nakita i drugih ukrasa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mineral
de
saurer Sprudel (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mineral
Ein Stück Mineral, das in geschliffener und polierter Form zur Herstellung von Schmuck oder anderen Verzierungen verwendet wird.
Komad minerala koji se, u rezanom i brušenom obliku, rabi za izradu nakita i drugih ukrasa.
Minerali
de
allgemein kristallines Element oder Verbindung
Natürlich vorkommendes Mineral, das durch Vermahlen quarzhaltiger Stoffe gewonnen wird.
Mineral koji se prirodno nalazi u prirodi, i dobiva mljevenjem izvora kvarca.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Länderberichte über internationale Statistiken und Informationen zu Mineralen
Interesantno, taj mali vojnikEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Natürlich vorkommendes Mineral, das durch Vermahlen quarzhaltiger Stoffe gewonnen wird.
Zašto nisam prije shvatio?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
reaktive Prozesse (d. h. die Art und Weise, wie im Modell Reaktionen des injizierten CO2 mit den an Ort und Stelle vorhandenen Mineralen berücksichtigt werden);
Svjedoci kažu da je izbola mužaEurLex-2 EurLex-2
Eine Anreicherung von Mineralen in der Lithosphäre.
Kupio ga je ročnik Doughboy Erine Coolidge... dana kad je isplovljavao za ParizEurLex-2 EurLex-2
Berichten zufolge werden einige der Minerale von Konys Gruppe nach Sudan transportiert oder für den Handel mit lokalen Zivilpersonen und Mitgliedern der früheren Séléka genutzt.
Je li joj mogao ovo priuštiti?EuroParl2021 EuroParl2021
Es besteht überwiegend aus dem Mineral Halit.
Onda ćemo tužiti JNL Pesticide.Da su bili nemarniWikiMatrix WikiMatrix
Mineral- und Wirkstoffmischungen für Nahrungszwecke
Što se ovdje dešava?tmClass tmClass
(74) Ferner wurde geprüft, ob die Tatsache, daß die Siliciumcarbidausfuhren aus China seit Anfang 1999 dort einem Lizenzverfahren für bestimmte Minerale und seltene Erden unterliegen, sich möglicherweise auf die künftige Preispolitik der chinesischen Ausführer auswirkt.
Ne laže, LyleEurLex-2 EurLex-2
Prickelnde, feinkristalline Struktur und Minerale tanzen oft so leichtfüßig und subtil auf der Zunge, dass Erinnerungen an würzige Meeresbrisen geweckt werden können.
Mislila sam da je najbolje za sve da ostanemo utihoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
– Zubereitungen, Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralen enthaltend
Treba nam ta narukvicaEuroParl2021 EuroParl2021
16 Die Beschwerdekammer stellte zunächst fest, dass die ersten beiden Wortbestandteile („magic“ und „minerals“) der älteren Marke und die Wortbestandteile der angemeldeten Marke auffallend ähnlich seien.
Nemaš pravo na prijestolje!EuroParl2021 EuroParl2021
Des Weiteren besteht das Futter aus Getreidekraftfutter (Mais, Gerste, Weizen), Hülsenfrüchten (Soja) und Nebenprodukten aus der Verarbeitung von Getreide und Hülsenfrüchten (weniger als 35 % der Trockenmasse); als Zusatzstoffe kommen Viehsalz und Mineral- und Vitaminkomplexe zum Einsatz.
Ali, prije nego dozvolimo da nas on povede... hajde da razmotrimo i druge rasprave koje su izrečeneEurLex-2 EurLex-2
„Lieferkette für Minerale“ das System der Aktivitäten, Organisationen, Akteure, Technologien, Informationen, Ressourcen und Dienste, die an der Verbringung und Aufbereitung der Minerale von der Abbaustätte bis hin zu ihrer Verarbeitung im Endprodukt beteiligt sind;
Znam, dušo, ali ja želim klinca više nego što želim osvetueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(Sache M.9670 — APMC Group/GSEZ Cargo Ports/GSEZ Mineral Port/TIPSP/Arise)
Rekla sam ti, vratila sam se za stalnoEurlex2019 Eurlex2019
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9316 — Peab AB/YIT Oyj’s paving and mineral aggregates business) ( 1 )
Pogrešili smoEuroParl2021 EuroParl2021
Zusätzliche Zufuhr wasserlöslicher Vitamine und angemessener Mineral-/Elektrolytengehalt
Još uvijek s istim frajerom?EuroParl2021 EuroParl2021
(*) zur Angabe, ob die Hütte oder Raffinerie Minerale aus Konflikt- und Hochrisikogebieten beschafft
Owene, pobijedio sinot-set not-set
In ihrer gemeinsamen Mitteilung vom 5. März 2014„Verantwortungsvolle Beschaffung von Mineralen aus Konflikt- und Hochrisikogebieten: Für ein integriertes EU-Konzept“ (im Folgenden „gemeinsame Mitteilung vom 5. März 2014“) haben sich die Kommission und die Hohe Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zur Umsetzung von Begleitmaßnahmen verpflichtet, aus denen sich ein integrierter Ansatz der Union für verantwortungsvolle Beschaffung parallel zu dieser Verordnung ergeben soll, wobei nicht nur eine umfangreiche Mitwirkung von Wirtschaftsbeteiligten an dem in dieser Verordnung vorgesehenen Unionssystem angestrebt wird, sondern auch ein globaler, kohärenter und umfassender Ansatz sichergestellt werden soll, um die verantwortungsvolle Beschaffung aus Konflikt- und Hochrisikogebieten zu fördern.
Neki policajac, ha?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ein Stück Mineral, das in geschliffener und polierter Form zur Herstellung von Schmuck oder anderen Verzierungen verwendet wird.
Nedovoljno dokazaEurLex-2 EurLex-2
iii) Ursprungsland der Minerale,
Možda možemo prekinuti prijenosnot-set not-set
Im Westen der USA für auf Uferbänken oder an seichten Flussstellen bei niedrigem Wasserstand durchgeführte Grabungen nach Gold oder anderen wertvollen Mineralen.
Kakve funkcije?EurLex-2 EurLex-2
Die CIM Definition Standards on Mineral Resources and Reserves (CIM Definition Standards) enthalten Definitionen und Leitlinien für die Meldung von Explorationsdaten, mineralischen Bodenschätzen und Reserven in Kanada
Ipak nije bio neki plan, zar ne, u stvari?EurLex-2 EurLex-2
– Andere als Zubereitungen, Erdöl oder Öl aus bituminösen Mineralen enthaltend
Moji GospodariEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es sollte erneut betont werden, dass die Verantwortung für die Erfüllung der Sorgfaltspflicht darin besteht, tatsächliche oder potenzielle Risiken zu ermitteln und ihnen zu begegnen, um nachteilige Auswirkungen der Tätigkeiten, insbesondere von Beschaffung, Handel und Geschäftsbeziehungen, sowie anderer Umstände, die mit den Tätigkeiten der Unternehmen zusammenhängen, zu vermeiden oder zu mildern, und dies nicht nur in Bezug auf das Ursprungsland oder -gebiet des Minerals.
Ne želim vam ometati zabavuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
219 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.