mineralisch oor Kroaties
mineralisch
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rudni
Ehemaliger Minister für Öl und mineralische Ressourcen.
Bivši ministar nafte i rudnih bogatstava.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schleif- und Poliermaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas
Što se dogodilo?EuroParl2021 EuroParl2021
35 – Vorkommen als statisches Konzept, laut Definition im Wörterbuch: natürliche Ansammlung mineralischer Stoffe in fester oder flüssiger Form.
Prokletstvo, što si učinio mojoj ženi?EurLex-2 EurLex-2
a) „Meeresprodukte“ sind Fischereiprodukte, mineralische Stoffe, Bergungsgut und alle anderen Waren, die von für die Seeschifffahrt geeigneten Schiffen bisher noch nicht angelandet wurden.
Bio sam liječnik u denobulanskome pješaštvuEurLex-2 EurLex-2
dort aus dem Boden oder dem Meeresgrund gewonnene mineralische Erzeugnisse;
Imam malo dobrog viskija unutraEuroParl2021 EuroParl2021
Maschinen zum Mischen mineralischer Stoffe mit Bitumen
Imam i sirup istine, koji je nisko kaloričanEurlex2019 Eurlex2019
Die Weine sind frisch, fruchtig und leicht mineralisch aufgrund des Bodens im östlichen Teil des Dealu Mare-Massivs, der aus sarmatischem Kalkstein, Ton und Sandstein besteht. Dieser Boden ist ideal für Pinot gris und Riesling.
Dok su ga slomljena vozili u bolnicuEuroParl2021 EuroParl2021
Statuetten aus pflanzlichen oder mineralischen Schnitzstoffen
Kako se zoveš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas; Teile und Zubehör
Ali zašto on?EurLex-2 EurLex-2
PFC 1(B)(I): FESTES ORGANISCH-MINERALISCHES DÜNGEMITTEL
Ja kažem da griješišEurlex2019 Eurlex2019
Die verfügbaren Informationen betreffen im Wesentlichen technische und wissenschaftliche Fragen; es gibt jedoch beispielsweise kein öffentliches Register für Einrichtungen, die mineralische Abfälle entsorgen.
Mislim da nije bio konjEurLex-2 EurLex-2
Chemische Erzeugnisse für die Aufbereitung von Abwasser, Schmutzwasser, Schlämmen, Düngemitteln und organischen/mineralischen Abfällen
Razmjenjuju nešto na zadnjem sjedalutmClass tmClass
Werkzeugmaschinen zum Bearbeiten von Steinen, keramischen Waren, Beton, Asbestzement oder ähnlichen mineralischen Stoffen oder zum Kaltbearbeiten von Glas; Teile und Zubehör
Duso, sta ti se desilo?EuroParl2021 EuroParl2021
Mineralische Stickstoffdünger dürfen nicht verwendet werden.
Znaš li Petea iz ' Freak Out Boy- a ', tetovaže, ćaknut smiješak, visine kao hidrant?EurLex-2 EurLex-2
Andere Waren, nicht montiert, für Kupplungen und dergleichen, aus Reibungsbelägen auf der Grundlage von mineralischen Stoffen, keinen Asbest enthaltend
Vježbat ćemoEurLex-2 EurLex-2
Als nicht durch menschliche Einwirkung erneuerbar gelten mineralische und fossile Rohstoffe, die sich in geologischen oder astronomischen Zeiträumen gebildet haben (zum Beispiel Erdöl und Metalle).
Krvne veze ne jamče odanostWikiMatrix WikiMatrix
Der nach Korngröße (-durchmesser) und -grenzen klassierte mineralische Teil des Bodens.
Molim te, Bože, neka je ovo ružan sanEurLex-2 EurLex-2
Verwendet werden dürfen nur die nach Artikel 24 für die Verwendung in der ökologischen/biologischen Produktion zugelassenen pflanzlichen oder mineralischen Nährstoffe.
Daniele, zaobilaze sigurnosni sustavEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In einem organisch-mineralischen Düngemittel enthaltene Krankheitserreger dürfen die in der folgenden Tabelle aufgeführten Grenzwerten nicht überschreiten:
Vi ste napravili svinjski doručak od vaše misije u Svetoj Zemljinot-set not-set
Außerhalb Nordamerikas bezeichnet der Begriff ‚Asphalt‘ hingegen Gemische von Bitumen mit mineralischen Materialien.
Možda je ručica za odvajanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Böden der in Ost-West-Richtung treppenförmig abfallenden Hügel bestehen aus Sand und Mergel und aus einem Karbonatsubstrat, die den Trauben sehr intensive Aromen, Finesse und kräftige mineralische Noten verleihen.
Pričekaj, LukeEurlex2019 Eurlex2019
g) Prospektion, Exploration und Gewinnung von Erdöl und Erdgas, mineralischen und natürlichen Ressourcen
Dovodi u pitanje svaki pokret koji napraviEurlex2019 Eurlex2019
16. „schwerer Unfall“: ein Ereignis am Standort, das bei einem die Bewirtschaftung von mineralischen Abfällen umfassenden Betriebsprozess in einer der unter diese Richtlinie fallenden Einrichtung eintritt und das entweder sofort oder auf lange Sicht am Standort selbst oder außerhalb des Standorts zu einer ernsten Gefährdung der menschlichen Gesundheit und/oder der Umwelt führt;
Pa, uđu u pubertet, i odmah izgube svo poštovanje prema vamaEurLex-2 EurLex-2
Düngemittel dieses Typs können mineralische Stoffe oder Füllstoffe enthalten.
Bijeg nije na popisu dopuštenih aktivnostiEurLex-2 EurLex-2
HU: Für die Prospektion, Exploration und Gewinnung mineralischer Rohstoffe kann eine Konzession des ungarischen Staates erforderlich sein, die befristet erteilt wird.
Zato što si uzela pištolj od meneeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
218 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.