nicht verlässlich oor Kroaties
nicht verlässlich
de
nicht durchgängig (zu beobachten)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nepouzdan
Quelle, deren Informationen sich in den meisten Fällen als nicht verlässlich erwiesen haben;
kada informacije dostavlja izvor koji se uglavnom pokazao nepouzdanim;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Land, in dem die Kulturgüter geschaffen oder entdeckt wurden, kann nicht verlässlich bestimmt werden, oder
NaOH, korišten i u ubojstvu Jimmy CastiganaEurlex2019 Eurlex2019
Ich lernte, dass mir Lehrer, Schule oder Lehrplan nicht verlässlich das notwendige Wissen beibringen.
Denny će umrijeti,a ja sam ga ubilated2019 ted2019
Es gibt verläßlich berichtete Fälle, die nicht exotisch sind, und exotische Fälle, die nicht verläßlich sind.
Sve što znam je # duhova koji žive sa mnom u ovoj crkviciLiterature Literature
eine Erklärung, warum der beizulegende Zeitwert nicht verlässlich bewertet werden kann;
Pakao su drugi ljudi.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
«Angenommen, jemand käme auf die Idee, dass die Ergebnisse aus Ihrem Labor nicht verlässlich sind.
Ne želim da umremLiterature Literature
[10] Die Erfahrung zeigt, dass der Wert des Anlagevermögens häufig nicht verfügbar oder nicht verlässlich ist.
Juvenile delinquents.John DeLoreanEurLex-2 EurLex-2
Was wir nicht messen können, verstehen wir nicht richtig und können es daher nicht verlässlich beherrschen und verarbeiten.
Onda učinite da bude ispravnoEurLex-2 EurLex-2
»Außerdem ist allgemein bekannt, dass unter Folter abgepresste Aussagen nicht verlässlich sind.«
Tako sam napaljenaLiterature Literature
eine Erklärung, warum der beizulegende Zeitwert nicht verlässlich bewertet werden kann; und
Da će se ti ljudi predati?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dein einziges Bedenken bei Folter ist, dass sie nicht verlässlich ist?
Horace Vandergelder uvijek kaže kako je svijet pun budalaopensubtitles2 opensubtitles2
Den derzeit verfügbaren Daten zufolge kann der Unterscheidungstest zur Untersuchung von Serumproben von Wildschweinen nicht verlässlich eingesetzt werden.
Sudiš prema toj situaciji, AleEurLex-2 EurLex-2
Aus diesem Grund waren die Herstellkosten je PCN nicht verlässlich.
To je bilo ludo!EuroParl2021 EuroParl2021
Ein Offizier, der seine Leute nicht im Griff hat, ist nicht verlässlich.
Ptičica za neodlučeno, orao za pobjeduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) Das Land, in dem die Kulturgüter geschaffen oder entdeckt wurden, kann nicht verlässlich bestimmt werden, oder
Moram stići zanot-set not-set
Quelle, deren Informationen sich in den meisten Fällen als nicht verlässlich erwiesen haben;
Ti si mi pokazao putEurLex-2 EurLex-2
Wir werden der Jury bestmöglich erklären, warum die nicht verlässlich sind.
Mogu još raditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Erklärung, warum der beizulegende Zeitwert nicht verlässlich bemessen werden kann;
Tip je izboden nožem, a umro je od srčanog udaraEurLex-2 EurLex-2
Er hat sogar angedeutet, dass man meinen könnte, Sir Humphrey sei nicht verlässlich.
To je dinosaurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selbsterhaltungssysteme sind nicht verlässlich.
Carter, nadam se da me čuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
540 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.