nicht verfügbar oor Kroaties
nicht verfügbar
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nedostupan
Datenterminal bereit (0 = verfügbar, 1 = nicht verfügbar = Standard).
Terminal s podacima spreman (0 = postoji, 1 = nedostupno = zadana vrijednost)
nije primjenjivo
Noch nicht verfügbar (sechs Vorhaben mit Finanzintermediären (Banken) in Vorbereitung)
Još nije primjenjivo (6 aktivnosti s financijskim posrednicima (banke) u pripremi).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ist das EDV-gestützte System nicht verfügbar, wird anstelle des Amtshilfedokuments ein Amtshilfe-Ausfalldokument verwendet.
Registrirano partnerstvoEurLex-2 EurLex-2
Stand der nicht verfügbaren leistungsgebundenen Reserven am 31.12.2018 (in Mio. EUR)
Prošli tjedan sam bio na sudaruEurlex2019 Eurlex2019
Die gewählte Nummer ist nicht verfügbar.
Britanska i američka vojska bile su na pragu pobjedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CIPAC-Nr.: Nicht verfügbar
Mogao si prosto da ga izvedeš kod ' Kapetan Endijevih Jahača Talasa 'EurLex-2 EurLex-2
Die Höhe über NN kann auf „nicht verfügbar“ gesetzt werden, wenn sie nicht bekannt ist.
Cijenim to, Charlie.Hvala tiEurlex2019 Eurlex2019
Nicht verfügbare Minderheitsanteile auf Gruppenebene
Ne plaćaju nam više za dobrotuEurlex2019 Eurlex2019
Nicht verfügbares eingefordertes, jedoch nicht eingezahltes Grundkapital auf Gruppenebene — gesamt
Nije ni vrijeme ni mjesto za toEurLex-2 EurLex-2
Die technischen Unterlagen sind entweder nicht verfügbar oder unvollständig.
Javite čim Chase detektira pokretnot-set not-set
Stand der nicht verfügbaren leistungsgebundenen Reserven
Prekasno je.Eurlex2019 Eurlex2019
Nur wenn das Netz nicht verfügbar ist, darf ein geeignetes, ebenso gut geschütztes anderes Kommunikationsmittel verwendet werden.
Dick, dozvoli mi da tog lika naučim pameti.Pogledajeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bitte wählen Sie: Energie, Verkehr, Industrie, Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Wasserversorgung und Abwasserentsorgung, übergreifend, Sonstige, Angaben nicht verfügbar
Care Staleek, želite moćEurLex-2 EurLex-2
Die Ergebnisse der vorherigen eingehenden Wirkungsanalyse des EDIS sind nicht verfügbar.
Kada smo se prvi put upoznali u Rimu, sjetila sam te se... i čudila sam se kako sam uopće mogla zaboravitiEurLex-2 EurLex-2
die geografische Position des Fernpiloten oder, falls nicht verfügbar, des Startpunkts und
To govori, da je cijev prerezana negdje drugdje,zapravo da izdrži do plaže, prije nego istečeEuroParl2021 EuroParl2021
die technische Dokumentation ist entweder nicht verfügbar oder unvollständig;
Ja sam čak pripremio posebnu " odbrojavanje do svadbenog dana " šalicu kaveEurlex2019 Eurlex2019
— Daten nicht verfügbar (Code „na“): Hierbei handelt es sich um Daten, die in dem Mitgliedstaat nicht erfasst werden.
Koliko ima ljudi u tom hramu?EurLex-2 EurLex-2
EG-Nr.: nicht verfügbar
Stvarno?Onda imamo šanseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nicht verfügbares eingefordertes, jedoch nicht eingezahltes Grundkapital auf Gruppenebene — Tier 1 (nicht gebunden)
Nema š pojma koliko je ovo unijelo... energije u moj projektEurLex-2 EurLex-2
Sollten einige Indikatoren nicht verfügbar sein, sind alternative Berichtsdaten zu den Spezifikationen der Regelung einzufügen.
Radim na prijenosu robeEuroParl2021 EuroParl2021
Angabe, ob blaue Tafel gesetzt: 0 = nicht verfügbar = Standard, 1 = nein, 2 = ja, 3 = nicht verwendet (6).
Sve je u reduEurLex-2 EurLex-2
Der angeforderte Dienst ist momentan nicht verfügbar
Ukrao sam samo par novčićaKDE40.1 KDE40.1
h) Einnahmen und Erstattungen || nicht verfügbar
No nema šanse da se to popravEurLex-2 EurLex-2
— tatsächliche Verspätungen oder, falls nicht verfügbar, geschätzte Verspätungen auf den anderen betroffenen Strecken.
Jer više nećeš besplatno živjeti ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Anmerkung: Daten für Griechenland und Kroatien nicht verfügbar.
Ne, ne, ne, ne, neeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nicht verfügbare nachrangige Verbindlichkeiten auf Gruppenebene — Tier 1 (gebunden)
Hej, MarshallEurLex-2 EurLex-2
9566 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.