nicht teilnehmender Mitgliedstaat oor Kroaties
nicht teilnehmender Mitgliedstaat
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
država članica koja nije prihvatila euro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gegenüber den nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten der EU wird für Transparenz gesorgt.
Pozdrav, bolesni obožavatelju!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Meldung bedeutender Kreditinstitute für in einem nicht teilnehmenden Mitgliedstaat oder in einem Drittland niedergelassene Tochterunternehmen
Robin traži razvodEuroParl2021 EuroParl2021
Nicht teilnehmende Mitgliedstaaten
Ali vratit ću se prije ponoćiEurLex-2 EurLex-2
Tochterunternehmen, die einer Gruppe angehören, deren Mutterunternehmen ihren Hauptsitz in einem nicht teilnehmenden Mitgliedstaat oder einem Drittland hat,
Vidjeh da sam samaEurLex-2 EurLex-2
Sie hält die nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten dazu an, sich der Verstärkten Zusammenarbeit zu einem späteren Zeitpunkt anzuschließen.
Napustio je rehabilitacijunot-set not-set
Anhörung von und Zusammenarbeit mit nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten und Drittländern
Bean mi neće vjerovati za ovo!EurLex-2 EurLex-2
BEITRAG VON TOCHTERUNTERNEHMEN in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten oder Drittländern
Tako bi se ostavio pića, vratio dostojanstvoEuroParl2021 EuroParl2021
Zinsen für Darlehen von anderen Abwicklungsfinanzierungsmechanismen in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten gemäß Artikel 72 Absatz 1;
Agente Cliffnot-set not-set
„nicht teilnehmender Mitgliedstaat“: ein Mitgliedstaat, der kein teilnehmender Mitgliedstaat ist;
Sviđaju ti se?EuroParl2021 EuroParl2021
Bei Banken in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten im Sinne der SSM-Verordnung gilt die Richtlinie [ ] uneingeschränkt weiter.
Sunce, zvijezde iscrtavaju iskonske mapeEurLex-2 EurLex-2
Verfahren, die das Niederlassungsrecht und den freien Dienstleistungsverkehr in Bezug auf nicht teilnehmende Mitgliedstaaten regeln
Čovjek ne želi proces onželi samo da se povučemoEurLex-2 EurLex-2
In solchen Fällen sollte Eurojust auf Antrag der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten oder auf Antrag der Europäischen Staatsanwaltschaft handeln.
Ja ću pričati s njim,mamanot-set not-set
d) Landeswährungen: die Landeswährungen der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten und der Drittländer;
On je bio zamjena ljudske veze koju je htjela sa slastičaremEurLex-2 EurLex-2
Gegenseitige Unterstützung der nationalen Finanzierungsmechanismen bei Gruppenabwicklungen, bei denen Institute in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten involviert sind
Oni te ljudi vole i kupuju karteEurLex-2 EurLex-2
EU-Mitgliedstaaten (nicht teilnehmende Mitgliedstaaten):
Znaš, postajem jako umoran zadržavajući to u sebiEurLex-2 EurLex-2
Anzeige der Ausübung des freien Dienstleistungsverkehrs innerhalb des SSM durch in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten niedergelassene Kreditinstitute
Ja tebe razumijemEurLex-2 EurLex-2
b) Darlehen von anderen Abwicklungsfinanzierungsmechanismen in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten gemäß Artikel 72 Absatz 1;
Samo par minuta, OK?EurLex-2 EurLex-2
(9) ‚Sonstige Währungen‘ bezieht sich auf alle übrigen Währungen, einschließlich der nationalen Währungen der nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten.“
Mislio sam da bi trebao biti impresivanEurLex-2 EurLex-2
Sonderbestimmungen für Tochterunternehmen von in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten und Drittländern niedergelassenen Kreditinstituten
Tri preživjela su BritanciEurLex-2 EurLex-2
Anzeige der Ausübung des Niederlassungsrechts innerhalb des SSM durch in nicht teilnehmenden Mitgliedstaaten niedergelassene Kreditinstitute
A kako onda želiš da ga zovem?EurLex-2 EurLex-2
1061 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.