nicht selten oor Kroaties
nicht selten
de
nicht selten (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nerijetko
Ein einzelnes Arzneimittel kann jedoch im Zusammenhang mit mehreren seltenen und nicht seltenen Leiden geprüft werden.
Međutim jedan te isti lijek može biti razmatran u vezi s nekoliko rijetkih i nerijetkih bolesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicht selten müssen sie helfen, mit einer schweren Eisenstange Mais zu zermahlen.
Ako ne želiš poslije toga, u redujw2019 jw2019
Ob an Marktständen oder am Straßenrand, überall bieten Händler (nicht selten mit ihren Kindern) Betelbissen an.
Strašna čudovišta nemaju žute zube!... i #...... ijw2019 jw2019
Doch besser informierte Personen äußern sich nicht selten lobend über ihr Verhalten.
Ne vjerujem svojim ušima!jw2019 jw2019
Ich wußte damals nicht, daß - zumindest ein rötliches - Leuchten in menschlichen Augen nicht selten ist.
Sa mnom nikada nije kockaLiterature Literature
In einem solchen Zustand handeln Menschen nicht selten unsittlich oder gewalttätig, und manche verursachen tödliche Unfälle.
Kreacije trebaju pomoć Darovnica, a one su otišlejw2019 jw2019
JUDEN, Christen und Muslime waren sich nicht selten uneins.
Možeš to popraviti?jw2019 jw2019
Nicht selten tragen ihre Geistlichen einen schwarzen Anzug und einen steifen Halskragen.
Nemoj, molimtejw2019 jw2019
Ein Mehr an Besitz bedeutet nicht selten ein Weniger an Lebensqualität.
Mir po svaku cijenu nije mirjw2019 jw2019
Auch Löwen waren in dieser Gegend nicht selten.
Lma li ovdje bogatstva?jw2019 jw2019
Ich habe bereits gesagt, dass elektrische Stimulatoren nicht selten sind.
Nemaš čistu metuQED QED
Ihr Gottesbild ist nicht selten durch Irrlehren verzerrt.
Yankeesi su opet sinoć izgubilijw2019 jw2019
Doch die Gefühle und die Bedürfnisse der Menschen, die Kranke umsorgen, werden nicht selten übersehen.
Mi imamo samo prijem i svadbu i tu završavamojw2019 jw2019
Es kommt nicht selten vor, dass Menschen nach irgendwelchen äußerlichen Merkmalen eingestuft werden.
Idem dovesti zapregujw2019 jw2019
Aber obwohl Skepsis am Platz ist, glaube ich doch, daß echte, spontane Reaktionen auf Kinder nicht selten sind.
Gospodine VolkotLiterature Literature
Nicht selten finden sich auf diesen Olivenhainen jahrhundertealte Bäume mit weit verzweigtem Geäst und hohem Olivenertrag.
Nisam siguranEurlex2019 Eurlex2019
Nicht selten in gediegnem Zustand gefunden; häufig mit Oxygen oder Schwefel verbunden.
Da imam ovakve uvjete, i ja bih to mogao izvestiLiterature Literature
Ein extremer, aber nicht seltener Fall des siebten Ehejahres... ereignete sich # in Leipzig
Što mi uopće trazimo?opensubtitles2 opensubtitles2
Nicht selten ist ihr Leben deswegen leer und ohne tieferen Sinn.
Dobar dečkojw2019 jw2019
Nicht selten wird die Situation durch die emotionellen Auswirkungen der Lernbehinderung noch verschlimmert.
Engleski muffin?jw2019 jw2019
Nicht selten werden ganze Websites kopiert, um „Anmeldegebühren“ zu kassieren und sogar an private Finanzdaten heranzukommen.
Meta je crni kombi, ponavljam, crni kombijw2019 jw2019
Wie immer im Leben ist aber überragende Tüchtigkeit nicht selten der Anlaß zu Neid und Mißgunst.
Čega se prvog sječate nakon eksplozije?Literature Literature
Nicht selten trägt die Religion mit Vehemenz zur Mobilmachung eines Landes bei.
Uskoro ću to saznatijw2019 jw2019
Wenn religiöse Prediger über den Glauben sprechen, liegen sie nicht selten genauso falsch.
Naći ćemo tu bombu zbog tebejw2019 jw2019
Ich wurde von einem unbeherrschten Vater erzogen und werde nicht selten zornig auf meinen Mann.
Kao onu koju si ti našla na devojčicinoj krio kadijw2019 jw2019
Nicht selten lassen sich Topstars der Musikszene im Laufe ihrer Karriere irgendwann einmal auf harte Drogen ein.
Dok je radila, Oliviji nije trebala pomoć s June, jer se dosad dobro snalazila s pelenamajw2019 jw2019
1456 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.