nicht richtig oor Kroaties
nicht richtig
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
netočan
Ich weiß nicht, wer das Sagen hat, aber es gibt da ein paar Dinge, die nicht richtig aussehen.
Ne znam tko odlučuje, no vidim netočne stvari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Davor habe ich ihre Arbeit nicht richtig verstanden
MJESTO DRUGOG MONOLITAopensubtitles2 opensubtitles2
Liegt vielleicht daran, dass du die Fragen nicht richtig stellst.
Izbacili su me sa tulumaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele Menschen sind über diese Krankheit allerdings immer noch nicht richtig informiert.
lzgrist će te do smrti.Povrijedit će te jakojw2019 jw2019
Die Beschwerdekammer hat das Kriterium der „Verfahrensökonomie“ nicht richtig geprüft und angewendet;
Ja ne ubijam zarobljenikeEuroParl2021 EuroParl2021
Offenheit und Ehrlichkeit haben beide nicht richtig funktioniert.
Šta ćeš napraviti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Fehlen einer anderen Erklärung macht Ihre Annahme noch nicht richtig.
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im November war die Erde noch nicht richtig gefroren, und die Leiche war verwest.
Već tjednima nisam čuo hitacLiterature Literature
Nein, das ist nicht richtig.
Kao da je učinila nešto lošeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es hatte gar keinen Sinn, wenn ich es nicht richtig machte.
Allison, šta to radiš?Literature Literature
Sie kann es nur nicht richtig zum Ausdruck bringen, weil sie seit ihrem Problem ein bisschen verrückt ist.
Manevriranje je nocna moraLiterature Literature
Er ist gar nicht richtig da.
Ja ću nas probuditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das fühlt sich nicht richtig an, Ben.
Koliko će polje još izdržati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige Leute schienen überhaupt nicht richtig lebendig zu sein.
Što je tu zabavno?Literature Literature
Ja, ich glaube, das Wasser hat nicht richtig gekocht.
Nešto velikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber es wäre nicht richtig, Euch keinen Platz bei den Spielen anzubieten.
Ja neću stajati sa strane i gledati kako dvoje mladih ljudi do kojih mi je stalo upada u ovu zamku, čujete li me?Literature Literature
Was ich gerade getan habe, war nicht richtig.
Tek smo na početkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schreibarbeiten können kompliziert und lästig sein, wenn sie nicht richtig geplant werden.
Koju poruku?jw2019 jw2019
Wenn der Tunnel nicht richtig gestützt wird, fällt uns das alles auf den Kopf.
Uz svo poštovanje, nemojmo skakati i optuživati JohnnyjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saulus war eifrig und handelte gemäß seinem Gewissen, aber das machte seine Handlungsweise nicht richtig.
Nema baš smislajw2019 jw2019
Es ist nicht richtig, das Buch unter Verschluss zu halten, es sollte geteilt werden mit den anderen
A što ti misliš?opensubtitles2 opensubtitles2
Das ist nicht richtig!
Ni riječi više o vašim curamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht richtig.
Znači, u biti, ako vaše srce počne otkazivati, a ne mogu naći donatora, gotovi steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum würden wir das Verb, es "fühlt" sich nicht richtig an, benutzen?
Hej, Marshallted2019 ted2019
Aber sie können sich nicht richtig schließen, bis ich auf der anderen Seite bin
Koliko zarađuješ?opensubtitles2 opensubtitles2
Aber deswegen ist es doch nicht richtig, ihn umzubringen!
Znaš, celi dan razgovaram sa različitim porodicama, dajem im savete ali ima momenata kada više ne mogu da slušam ta sranjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8489 sinne gevind in 73 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.