nicht repariert oor Kroaties

nicht repariert

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

nepopravljen

voorbeelde

Dr. Grey, was sind die möglichen Gefahren, wenn man ein Leck nicht repariert?
Dr. Grey, koje su moguće posljedice nepopravljanja upozoravajućeg curenja?

Viele sagten, es könne nicht repariert werden.
Mnogi su nam rekli da se neće moći popraviti.

Sie wurde noch nicht repariert.
Nije fiksna još.

A.445 Nicht reparierte Schäden
A.445 Nepopravljeno oštećenje

Jeder Innenbehälter, der die Prüfung nicht besteht, weil er sich dauerhaft verformt, wird aussortiert und nicht repariert.
Svaki ispitani unutarnji spremnik koji ne zadovolji ispitivanje zbog trajne deformacije mora se odbiti i ne smije se popravljati.

Es wird schwer, zur nächsten Insel zu kommen, wenn wir die Welle nicht repariert kriegen.
Imat ćemo problema da dođemo do drugog otoka ako ne nabavimo tu osovinu.

« Er breitete die Hände aus. »Es gibt strukturelle Schäden, die nicht repariert wurden.
"""Tu su oštećenja konstrukcije koja nisu uklonjena."

Sagen Sie Grieves, wenn er das Ding nicht repariert, erschieße ich ihn
Reci Grievesu, ako ne popravi tu stvar, da ću ga upucati

Wieso haben Sie mich nicht repariert?
Zašto me nisi popravio?

Habt ihr das noch nicht repariert?
Još ga nisi popravila?

Sachen gehen kaputt und werden lange Zeit nicht repariert, wenn überhaupt jemals.
Sve se kvari i ne da se popraviti, pokatkad dugo, pokatkad nikada.

Hör mal, du hast das Ding nicht repariert.
Nije tvoja zasluga što si ga popravio.

Man hat den Tisch immer noch nicht repariert?
Još niste dali popraviti taj stolič?

Nicht reparierte Schäden
Nepopravljeno oštećenje

FTL-Fehler nach wie vor nicht repariert.
FTL pogon neispravan.

Es tut mir leid, dass ich dein Radio nicht repariert habe.
Žao mi je što nisam popravio tvoj radio.

Das ist passiert, weil du deine Bremslichter nicht repariert hast.
Dogodilo se jer nisi popravila stražnja svjetla.

Du hast die Tankanzeige nicht repariert, oder?
Nisi popravio pokazivač goriva?

Ja, ich habe bereits einen Ehemann, der die Lichter nicht repariert.
Već imam muža koji ne popravlja svjetla.

Du hast meine Dusche nicht repariert.
NISI MI POPRAVIO TUŠ.

Er hat mich angeschrien, weil du das Türschloss in 4F nicht repariert hast.
Vikao je na mene jer nisi popravio bravu u stanu 4F.

Er war also nicht repariert worden, seit Sands ihn von der Decke gerissen hatte. »Kannst du irgendwas erkennen?
Nisu ga popravili otkako ga je Sands strgnuo s kukica na stropu. - Vidiš li nešto?