private Investition oor Kroaties
private Investition
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
privatno ulaganje
Würden die Kapitalkosten gesenkt, könnte dies private Investitionen fördern und den unterentwickelten deutschen Risikokapitalmarkt stärken.
Smanjenjem kapitalne potrošnje na vlasnički kapital pojačala bi se privatna ulaganja i nedovoljno razvijeno njemačko tržište poduzetničkoga kapitala.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die EIC-SPV mobilisiert proaktiv öffentliche und/oder private Investitionen zugunsten einzelner „Accelerator“-Maßnahmen.
Niko nije te lepotenot-set not-set
Öffentliche und private Investitionen in umfassende Renovierungen
I kada možemo očekivati naša dva uvažena gosta?Eurlex2019 Eurlex2019
gegebenenfalls stimulierende Wirkung der Unterstützung durch die Union auf öffentliche und private Investitionen;
Iskrojila sam malo komotniji, radi lašeg kretanjaEurLex-2 EurLex-2
Würden die Kapitalkosten für Eigenkapital gesenkt, könnte dies die privaten Investitionen und den vergleichsweise unterentwickelten Risikokapitalmarkt stärken.
Gdje je četvrta?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dies macht erhebliche öffentliche und private Investitionen in Verkehrssysteme und den Ausbau des ÖPNV erforderlich.
Pet godina ili više, što je stopa preživljavanja za gotovo sve oblike raka je nepromenjena u poslednjih # godinaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Private Investitionen in Hafengebiete
Ona je glavnaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In einigen Ländern stellt die Besteuerung weiter ein zusätzliches Hindernis für private Investitionen dar.
Dotad je dug narastao na # milion $ s godišnjom kamatom od # # $eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Haben die bestehenden Netzbetreiber in den letzten drei Jahren private Investitionen in den Zielgebieten getätigt?
Potpuno izlječenjeEurLex-2 EurLex-2
GI ist nicht nur auf öffentliche, sondern auch auf private Investitionen angewiesen.
U petak navečer prikazuje se " The Glory Brigade "EurLex-2 EurLex-2
Sie dürfen nicht zu Marktverzerrungen oder zur Verdrängung privater Investitionen führen.
Payson, pobijedila si Kelly po prvi put prošli tjedan u BoulderuEurLex-2 EurLex-2
Neben der geplanten Finanzierung auf EU-Ebene bedarf es auch auf einzelstaatlicher Ebene erheblicher öffentlicher und privater Investitionen.
Znam da je taj čovjek izabran tvrdeći da sam ja kriv, ali molim vas!not-set not-set
Kürzlich eingebrachte Gesetzesinitiativen bergen Risiken für das Funktionieren des Finanzsektors und könnten private Investitionen behindern.
Znači tako.- Zato ga radije prvo pošaljite ovdjeEurlex2019 Eurlex2019
Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung für Unternehmen ergänzen (Zuschüsse)
U redu, čuli ste predsjednika...- Sretno, piloteEurLex-2 EurLex-2
Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung für Unternehmen ergänzen (außer Zuschüsse)
Đubre pokvareno, ubiću teEuroParl2021 EuroParl2021
Private Investitionen, die die öffentliche Unterstützung für Unternehmen ergänzen (außer Zuschüssen)
Slušaj, dobricanot-set not-set
Anhebung der öffentlichen und privaten Investitionen in Forschung und Entwicklung auf 3 % des BIP
Kao mali mišeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Produktivität, Unternehmensumfeld und Finanzierung privater Investitionen
Bravo tim mora izdržatiEurlex2019 Eurlex2019
die Notwendigkeit, die öffentlichen und privaten Investitionen, vor allem in die Sozial- und Bildungsinfrastruktur, zu erhöhen;
Vas dvoje ćete brzo završiti?EuroParl2021 EuroParl2021
b) nicht zu Marktverzerrungen und zur Verdrängung privater Investitionen führt.
Bit ćeš vrlo brzoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die privaten Investitionen stiegen unvermindert an, und es entstanden weitere neue Hotels und Ferienanlagen.
Ovo je Božja kućaEurLex-2 EurLex-2
Stärkung privater Investitionen: Stimulierung der Investitionstätigkeit der EIB, Auflegung neuer Förderprogramme nationaler Banken und Ausweitung der bestehenden Programme.
Ti i gospodja Jeffries nikad niste bili zajedno?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jährliche Informationsberichte über öffentliche und private Investitionen in Schlüsseltechnologien sind wünschenswert.
To je iskustvoEurLex-2 EurLex-2
Schaffung besserer Rahmenbedingungen für private Investitionen in Telekommunikationsinfrastrukturprojekte
Mislim da bih to želioEurLex-2 EurLex-2
Schaffung besserer Rahmenbedingungen für private Investitionen in Energieprojekte
Neču da to opet prolazi sa mnomEurlex2018q4 Eurlex2018q4
2756 sinne gevind in 140 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.