psychopath oor Kroaties

Psychopath

/psyçoˈpaːt/ naamwoord manlike

(ein) an einer dissozialen Persönlichkeitsstörung 'Leidender'

voorbeelde

Sind wir und unsere Politiker zu einem gewissen Grad kulturelle Psychopathen?
Jesmo li mi i naši političari u određenoj mjeri kulturni psihopati?

Die Leute denken, er sei dieser Held, aber... er ist ein Psychopath.
LJUDI MISLE DA JE ON HEROJ, ALI ON JE SAMO PSIHOPATA.

Sie kann dich doch nicht einfach eintauschen und diesem Psychopathen überlassen!
Ne može te samo tako predati psihopatu!

Er entwickelte sich zu einem größenwahnsinnigen Psychopathen, der jedes intelligente Leben im Universum ausrotten wollte.
ISPALO JE DA JE PSIHOPATSKI MEGALOMANIJAK ZELJAN UNISTITI SVE OBLIKE INTELIGENTNOG ZIVOTA U SVEMIRU.

Das Heilmittel dagegen, ein untoter Psychopath zu sein.
Lijek za to što si bio nemrtav psihopat.

Carlé hatte es verdient, er war eine Bestie, ein Psychopath, entschieden sie.
Carle je dobio što je zaslužio, bio je zvijer, psihopat, zaključili su.

Entweder kennt unser Psychopath Sie - oder er kommt von hier«, sagte Alan.
"""Dakle, tvoj psiho ili tebe poznaje ili dolazi odande,"" Alan je nastavio."

Das sei bei allen Psychopathen früher oder später der Fall.
To se prije ili kasnije dogodi svim psihopatima.

Er ist kein Psychopath.
Nije psihopat.

Verzeihung, aber Ihr Profil hört sich nach einem erfunden Mann an, nicht nach dem Psychopath der er ist.
Oprosti, ali tvoj profil zvuči kao čovjek koji je sam uspio, a ne kao psihopat za kojeg tvrdiš da jeste.

Ich traue mich nirgendwohin, solange der maskierte Psychopath frei rumläuft.
Strah me ići bilo gdje zbog onog maskiranog psihopata.

Jetzt lass mal für eine Sekunde den Psychopathen weg.
Ne budi psihopata na sekundu, molim te.

Alle Psychopathen und Ex-Knackis willkommen.
Svi psihopati i bivši zatvorenici su dobrodošli.

Er ist ein Psychopath, Barbara.
On je psihopat, Barbara.

Du denkst, dass die Ultrareichen vom Psychopathen-Gen verschont sind?
Misliš da su bogati i moćni pošteđeni tog psihopatskog gena?

Das Gehirn eines Psychopathen.
Mozak psihopata.

Weil er ein gefährlicher Psychopath sei.
Rekli su da je bio opasan psihopat.

Und du bist ein verrückter Psychopath geworden.
A ti si se pretvorio u ludog psihopatu.

Travis ist ein Psychopath.
Travis je psihopat.

Wenn ich also ein 4-Sterne-Psychopath wäre, wo würde ich dann ein Faultier verstecken?
Da sam ja psihopat, gdje bi sakrila ljenivca?

Ich gehorche Grissom, nicht Psychopathen.
Odgovaram Grissomu, ne psihopatima.

Dieses Ding ist ein gewalttätiger, mechanischer Psychopath.
Ovaj stroj je nasilni mehanički psihopat.

Jede Nutte, die ihren Arsch verkauft, sich mit'ner Lesbe einlässt, süchtig wird oder von'nem Psychopathen getötet wird.
Svaka kurva koja prodaje svoje dupe za svodnika, koja se vucara s lezbačama, drogira se ili je kokne neki psihopat je djevojčica.

Es gibt verschiedene Arten von Psychopathen.
Dobijete različite vrste psihopata.

Hier drin sind wir alle Psychopathen.
U tu smo svi psihopati.