psychotrope Substanz oor Kroaties

psychotrope Substanz

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Psihoaktivne droge

Soortgelyke frases

Abhängigkeitssyndrom durch psychotrope Substanzen
narkomanija

voorbeelde

Übereinkommen der Vereinten Nationen zur Bekämpfung des illegalen Handels mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen (1988)
Konvencija Ujedinjenih naroda za borbu protiv nezakonite trgovine opojnim drogama i psihotropnim tvarima (1988.)

Wenn das psychotrope Substanzen wären, würden wir Nebenwirkungen spüren.
To su psihotropski spojevi, s ubojitim nuspojavama.

Illegaler Handel mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
nezakonita trgovina opojnim drogama i psihotropnim tvarima

Kapitel 29 (psychotropen Substanzen)
Poglavlje 29 (psihotropne tvari)

□ Illegaler Handel mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen
□ nezakonita trgovina opojnim drogama i psihotropnim tvarima

- Programme zur Kontrolle des Handels mit Vorprodukten, chemischen Ausgangsstoffen und psychotropen Substanzen.
programe za nadzor trgovine prekursorima, kemijskim proizvodima i psihotropnim tvarima.

Wer entgegen gesetzlichen Bestimmungen Rauschmittel oder psychotrope Substanzen besitzt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren bestraft.
Svakoj osobi koja, protivno odredbama ovog Zakona, posjeduje opojne droge ili psihotropne tvari može se izreći kazna zatvora u trajanju do tri godine.

die Verhinderung der Abzweigung von Grundstoffen für die unerlaubte Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen,
sprečavanja zlouporabe prekursora za droge koji se upotrebljavaju za nezakonitu proizvodnju opojnih droga ili psihotropnih tvari;

Richtig ist, dass Alkoholismus und Abhängigkeit von psychotropen Substanzen aus medizinischer Sicht Krankheiten sind.
Točno je da su, u medicinskom smislu, alkoholizam i ovisnost o psihotropnim tvarima bolesti.

a) Suchtstoffe und psychotrope Substanzen;
narkotike i psihotropne tvari;

5) illegaler Handel mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen;
5. nezakonita trgovina opojnim drogama i psihotropnim tvarima;

b) psychotrope Substanzen oder Suchtstoffe im Sinne der Übereinkommen der Vereinten Nationen von 1961 und 1971 enthalten."
sadržavaju psihotropne droge ili narkotike obuhvaćene Konvencijom Ujedinjenih naroda od 1961. i 1971.”

— illegaler Handel mit Drogen und psychotropen Substanzen,
— nedopuštena trgovina drogom i psihotropnim tvarima,

Ich habe die psychotrope Substanz neutralisiert.
Neutralizirao sam psihotropni spoj.

illegaler Handel mit Suchtstoffen und psychotropen Substanzen;
nezakonita trgovina opojnim drogama i psihotropnim tvarima;

b) psychotrope Substanzen oder Suchtstoffe im Sinne der Übereinkommen der Vereinten Nationen von 1961 und 1971 enthalten.
(b) sadržavaju psihotropne droge ili narkotike obuhvaćene Konvencijom Ujedinjenih naroda od 1961. i 1971.

wenn begründeter Verdacht besteht, dass die erfassten Stoffe zur unerlaubten Herstellung von Suchtstoffen oder psychotropen Substanzen bestimmt sind;
ako postoje opravdani razlozi za sumnju da su predviđene tvari namijenjene za nedopuštenu proizvodnju opojnih droga ili psihotropnih tvari;

Betäubungsmittel und psychotrope Substanzen) sind möglicherweise besondere Lagerungsvoraussetzungen (und spezielle Genehmigungen) erforderlich.
Za takve proizvode (npr. narkotike i psihotropne tvari) mogu biti potrebni posebni uvjeti skladištenja (i posebna odobrenja).