Psychoterror oor Kroaties

Psychoterror

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

psihičko zlostavljanje

In Spanien entstehen Arbeitsausfälle nach Angaben der Zeitschrift El País Semanal hauptsächlich durch Psychoterror.
“Psihičko zlostavljanje” glavni je razlog zbog kojeg Španjolci izostaju s posla, izvještava časopis El País Semanal.

voorbeelde

„Psychoterror“
“Psihičko nasilje”

in der Erwägung, dass Gewalt gegen Kinder viele Formen annehmen kann, darunter Psychoterror, physische Misshandlung, sexueller Missbrauch, emotionaler Misshandlungen und Beschimpfungen sowie Vernachlässigung und Entbehrung, und in vielen Situationen stattfindet, etwa zu Hause, in der Schule, im Gesundheitssystem und in der Rechtsprechung, am Arbeitsplatz, unter Nachbarn und im Internet;
budući da nasilje protiv djece poprima mnoge oblike, na primjer psihološko, tjelesno, spolno, emocionalno ili verbalno zlostavljanje, zapostavljanje i uskraćivanje, te da se odvija na mnogim mjestima, između ostalog i u kući, školi, sustavima zdravstvene zaštite i pravosuđa, radnom mjestu, lokalnim zajednicama i na internetu;

Psychoterror bringt auch nichts.
Mentalno uznemiravanje ne pomaže.

Er war bewaffnet und bedrohte sie, Sadismus und Psychoterror gehörten stets dazu.
Bio je naoružan, prijetio i bio pravi sadist koji ju je psihički terorizirao.

Das ist Psychoterror, was Sie da machen!
Ovo što Vi radite nije ništa drugo nego čisti psihički teror!

In Spanien entstehen Arbeitsausfälle nach Angaben der Zeitschrift El País Semanal hauptsächlich durch Psychoterror.
“Psihičko zlostavljanje” glavni je razlog zbog kojeg Španjolci izostaju s posla, izvještava časopis El País Semanal.

Während einem Opfer von körperlichen Angriffen oft viel Mitgefühl entgegengebracht wird, hält sich die Anteilnahme für Opfer von Psychoterror eher in Grenzen.
No za razliku od fizičkog zlostavljanja koje često izaziva suosjećanje prema žrtvi, emocionalno maltretiranje ne mora uvijek izazvati takvu reakciju.

Elterliche Kindesentführung oder Kindesentziehung ist als „die höchste Form von Psychoterror“ bezeichnet worden, der auf einen Elternteil oder ein Kind ausgeübt werden kann.
Otmica od strane roditelja nazvana je “najtežim činom psihičkog nasilja” počinjenim protiv onog drugog roditelja i protiv djeteta.