Ptolemaios I.
Ptolemej I. Soter
ptolemaios oor Kroaties
ptolemaios
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ptolomej
Wir müssen weiter, Ptolemaios, bis wir das Ende der Welt finden
Moramo ići Ptolomej... sve dok ne nađemo kraj
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ptolemaios
de
Ptolemaios (König von Theben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( Ptolemaios ) Tatsächlich gab es in ganz Makedonien keinen, der Vater und Sohn Seite an Seite sah und sich nicht wunderte.
Armamenti, poglavlje #, stihovi # doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel 11:5 Seleukos I. Nikator Ptolemaios I.
Pristojnost nam zabranjujejw2019 jw2019
Ptolemaios erhob auf dieses Land einen Anspruch, obwohl er selbst nicht an der Schlacht beteiligt war.
O kakvom poslu?WikiMatrix WikiMatrix
Hier gibt es ein ganzes Land zum Ausplündern.« »Ich möchte bloß mit ansehen, was Ptolemaios mit dir macht.
A ja se bavim rješavanjem problemaLiterature Literature
( Ptolemaios ) Schon nach wenigen Stunden kämpften wir um seinen Leichnam.
Mislio sam da si tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er schlug ein Heer des Königs Ptolemaios IV. in die Flucht und bemächtigte sich mehrerer Städte Judas.
Žao mi je za tvoj put u greenlandjw2019 jw2019
( Ptolemaios ) Alexander musste handeln. Kaum dass die Anschuldigungen gegen Philotas vorgebracht waren, ließ er das Lager abriegeln.
Mama me je naučilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ptolemaios) Der GroßKönig Dareios war von den eigenen Befehlshabern verraten worden
Ovo ćemo raditi i kad osedimoopensubtitles2 opensubtitles2
Ptolemaios) Der Feldzug im Nordosten von Persien wurde zu einem... fast # Jahre andauernden KleinKrieg
Četiri sam ti godine sređivao oslobađanjeopensubtitles2 opensubtitles2
Ptolemaios I. nahm 305 v. u. Z. den Titel König an und war der erste makedonische König oder Pharao Ägyptens.
Da, učinio sam tojw2019 jw2019
Bis zum Jahre 301 v. u. Z. hatten diese Generale ihre Macht gefestigt: Ptolemaios Lagi (Ägypten und Palästina), Seleukos Nikator (Mesopotamien und Syrien), Kassander (Mazedonien und Griechenland) und Lysimachos (Thrazien und Kleinasien).
Jednog dana mi rečejw2019 jw2019
Was brachte Ptolemaios III. nach Ägypten zurück, und warum ‘stand er einige Jahre lang vom König des Nordens ab’?
Zvučalo je kao da ih je preveslao u vezi nečeg ozbiljnogjw2019 jw2019
Doch schließlich mußte er einen „Vergleich“ eingehen, das heißt Frieden mit Ptolemaios V., dem König des Südens, schließen.
Lilly i Laureljw2019 jw2019
Ptolemaios I. von Ägypten beginnt mit der Rückeroberung von Zypern.
Ali će primiti suprotni doček kada se vrate kući iz svojih borbiWikiMatrix WikiMatrix
« rief Ptolemaios. »Leider«, sagte Achillas, »wurde Fürst Orodes heute morgen unweit des Palasttores tot aufgefunden.
To je zatvor koji je otac sagradioLiterature Literature
Ptolemaios, ich brauche dich hier.
Oboji se u crveno.Da je proba lice rumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33. (a) Was waren die zwischen Antiochos III. und Ptolemaios V. ausgehandelten Friedensbedingungen?
Ima li što za mene?jw2019 jw2019
Er gibt sich den Anschein, ein hohes Amt am Hof des ägyptischen Königs Ptolemaios – gemeint ist Ptolemaios II. Philadelphos (285–246 v. Chr.) – zu bekleiden.
Naše su sumnje padale na Veleposlanika... dok neke informacije nisu procurile dok je bio izvan zemljeWikiMatrix WikiMatrix
30 Die Streitkräfte unter Ptolemaios V., die „Streitarme des Südens“, hielten dem Angriff aus dem Norden nicht stand.
Idem nešto popitijw2019 jw2019
( Ptolemaios ) Doch plötzlich änderte sich alles für ihn.
Nekoliko timova pretražuje brodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Sohn von Seleukos II. versammelte große Streitkräfte für einen Angriff auf den Südkönig, damals Ptolemaios IV.
To znači dokle god ste u braku, vi možete imati pristup novcu, ali ako ste odvojeni, ako se razvedete od njega, nećete dobiti nikakav novac, jer ga on nemajw2019 jw2019
Nach Kriegen zwischen seinen Heerführern wurde das Reich schließlich zwischen Seleukos, Ptolemaios, Lysimachos und Kassander aufgeteilt (ebd., S.
Ti imas takvu gubicu, i samo sereš i ne znaš kada treba da zavežešjw2019 jw2019
Ptolemaios der Flötenspieler hat wieder mal Probleme und sucht die Unterstützung jedes einzelnen römischen Beamten.
Što se dešava?Literature Literature
13 Nun waren nur noch zwei der vier hellenistischen Königreiche von Bedeutung: das eine unter Seleukos I. Nikator und das andere unter Ptolemaios Lagi.
Vrijeme za povratak, Normane?jw2019 jw2019
( Ptolemaios ) Später hieß es, seine einzige Niederlage hätte Alexander in den Armen Hephaistions erfahren.
Da li je to način da mi kažete da odem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
97 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.