Raue Stechwinde
Tetivika
rauen oor Kroaties
rauen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
strugati
(@3 : en:roughen es:raspar it:irruvidire )
grepsti
(@3 : en:roughen es:raspar it:irruvidire )
izgrepsti
(@2 : en:roughen it:irruvidire )
ogrepsti
(@2 : en:roughen it:irruvidire )
ostrugati
(@2 : en:roughen it:irruvidire )
ohrapaviti
(@2 : en:roughen it:irruvidire )
ogrubiti
(@2 : en:roughen it:irruvidire )
aranžirati
(@1 : es:cardar )
riskirati
(@1 : en:nap )
drijemati
(@1 : en:nap )
kratak san
(@1 : en:nap )
učiniti hrapav
(@1 : en:roughen )
ogrubjeti
(@1 : en:roughen )
drijemanje
(@1 : en:nap )
san
(@1 : en:nap )
prodrijemati
(@1 : en:nap )
spavanje
(@1 : en:nap )
grebati
(@1 : es:raspar )
drijemuckati
(@1 : en:nap )
dremuckanje
(@1 : en:nap )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SIE HASSTE SEINEN RAUEN LEIB UND DAS HAAR DARAUF, UND SIE GLAUBTE, ER SEI DEN TIEREN NÄHER ALS DEM GÖTTLICHEN.
To je naša poantaLiterature Literature
Kurz darauf hallte eine grobe, etwas raue Stimme durch das Zimmer. »Hallo, Jenson.« »Hallo, Geoffry.
Parcherov iracLiterature Literature
— leichte raue Berostung,
Njemu ne spominješ dudlanjeEurLex-2 EurLex-2
Ich erkenne seine Stimme, auch wenn sie rauer ist als früher.
Ne možete daljeLiterature Literature
Abweichend von Artikel 4 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1386/2007 wird Raue Scharbe — solange die Fangmenge durch einen verbindlichen Rechtsakt der Union auf Null festgesetzt ist — als Beifang in einer gezielten Fischerei auf Gelbschwanzflunder in den NAFO-Divisionen 3LNO über 15 % nicht an Bord behalten.
Zašto si ovdje?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Seine Hände waren rau, vermutlich lag es an den Skulpturen, die er früher gemacht hatte.
Izbroj koliko smo puta bili skupa u zadnjih # godina i izmjeri kratku uzicu na kojoj me držišLiterature Literature
— raue Schale,
Ne znam zasto.. zasto, sta?EurLex-2 EurLex-2
Hippoglossoides platessoides || PLA || Raue Scharbe
Zeznuo sam vas momci, zar ne?EurLex-2 EurLex-2
Ich versuchte, ihn zu beschützen, vor der rauen Wirklichkeit.
Oprostite, gospodine.Mislim da trebate uključuti TVOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese etwas raue und ungeschliffene Art. Danke.
Hobiti smo iz ShireaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schien nicht in die raue Welt von Marius und seiner Legion zu passen.
Popuši mi ga.Literature Literature
Das Leben auf der Flucht wäre etwas rau im Four Seasons, Ma Barker.
Što imamo večeras?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raue Scharbe
Smiješila mu seEurlex2019 Eurlex2019
« »Ich habe nur einen etwas rauen Hals, das ist alles.« »Ginger!
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragoLiterature Literature
Die Haut des Tieres – er spürte sie jedes Mal, wenn er auf alle viere fiel – fühlte sich rau und kalt an.
Shvatio sam da bi bilo lijepo da smo zajedno kada izgorimoLiterature Literature
Ich bin raue Sachen gewöhnt.
Nešto nije dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Klima des geografischen Gebiets zeichnet sich durch eine geringe durchschnittliche Jahresniederschlagsmenge (zwischen 550 und 700 mm), wobei der Niederschlag vor allem im Herbst und zu Beginn des Frühjahrs fällt, Jahresdurchschnittstemperaturen zwischen 13 und 15 °C, ausgeprägte Temperaturunterschiede (mit 20 bis 80 Frosttagen pro Jahr), einen oft rauen, trockenen und kalten, sehr spürbaren vorherrschenden Nordwind (den Mistral) und eine hohe jährliche Sonnenscheindauer von ungefähr 2 800 Stunden aus.
Znaš šta, ti i ja smo drugačijiEurlex2019 Eurlex2019
Er ist kratzig, rau und unangenehm... und er ist einfach überall.
Voliš crnce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raue Scharbe in den NAFO-Division 3LNO
Kasnije ćemo se naćieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es wurde rau.
Pozvao sam Ebi jer želim pogled i iz ženske perspektiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teile, die während der Fahrt wahrscheinlich vom Fahrer oder von Beifahrern berührt werden, dürfen keine für die Insassen gefährlichen scharfen Kanten oder rauen Oberflächen aufweisen.
To nije što-- To nije što je naš doktor rekaoEurLex-2 EurLex-2
Steve ist ein rauer Bursche.
Šteta što je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei Tagesanbruch hatten raue Männerhände sie vor eine ausgehobene Grube geschleift.
Vrlo su vrijedneLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.