rauf oor Kroaties

rauf

bywoord

rauf (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

gore

bywoord

Wenn sie hier rauf kommen, können sie die Bullen rufen.
Vidi, ako se popnu gore, još uvijek mogu pozvati policiju.

voorbeelde

Ich habe mit Jack geredet auf der Fahrt hier rauf. Er will sich jetzt wirklich bessern.
Što se tiče mijenjanja, razgovarao sam sa Džekom na putu ovamo i on hoće biti bolji dječak.

Schicken Sie sofort ein Sicherheitsteam rauf.
Odmah pošaljite tamo osiguranje.

Ich komme gleich rauf und werde es mir mal ansehen
Dolazim gore to pogledati za minutu

Aber du wohnst die Straße rauf.
Ali živiš uz ulicu.

Ich glaub, sie kommt gerade rauf.
Već je na putu.

Also verkauft er acht oben im Norden, bis rauf zu den Docks.
Zato je osam istovario gore sjeverno, cak i u pristaništa.

Ich fahre mit meiner Frau die Küste rauf.
Idem sa ženom na put.

Ist es klug, raufen zu lehren?
Mislite da je dobro učiti svoju kči da se bori?

Manny schafft es nicht mal ein Hochbett rauf.
Manny se ne može popeti ni na krevet na kat.

Gehen wir rauf, wo Sie hin wollen.
Odvedimo te tamo kamo si zaista i pošla.

Sag's, und ich werfe ein Lasso rauf und hole ihn runter.
Samo reci i uhvatit ću ga lasom.

Rauf auf den Wagen und ab mit ihnen nach Idaho!
Idemo u Idaho!

Hol jetzt den Captain rauf und lass ihn laufen.
Najbolje da oslobodite bivšeg kapetane.

Ich gehe wieder rauf.
Vraćam se gore.

Holt das Seil rauf.
Namataj uže, odmah!

Ich komme hier rauf und navigiere wie meine Vorfahren.
Volim promatrati zvijezde kao što su to činili moji preci.

Kletter da rauf.
Popni se tamo.

Sie wollen doch nicht nochmal dort rauf, oder?
Ne misliš se sada vratiti tamo natrag, je li?

Die halbe deutsche Armee kommt die Straße rauf.
Pola njemačke vojske dolazi niz put.

Kommt sie nicht rauf?
Zašto nije izišla van?

Wenn sie die TÜr aufbrechen, bringt das Wasser sie rauf
Provali li morski pas vrata, voda će ga donijeti do nas

Wir sollten rauf zur Lawine fahren.
Moramo se odvesti do lavine.

Am späten Nachmittag ging es dann rauf in die Smoky Mountains, nördlich von Cherokee, North Carolina.
Kasno poslijepodne već smo se uspinjali prema gorju Smokey sjeverno od grada Cherokeeja u Sjevernoj Karolini.

Die Männer rauf, an die Gewehre!
Ljudi, uzmite oružje!

Du trittst auf sie rauf, das ist respektlos.
Gaziš i to je nepoštovanje.