Samurai Champloo
Samurai Champloo
samurai oor Kroaties
samurai
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
samuraji
Weisst du nicht wie man einen Samurai behandelt?
Zar ne znaš kako da se ophodiš prema samurajima?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Samurai
de
urspr.: “Dienender”
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Samuraji
de
militärischer Adel des vorindustriellen Japan
Ein Samurai, der ohne Rüstung kämpft, ist heftig.
Samuraj koji se bori, bez oklopa, to je hardcore.
samuraj
Weisst du nicht wie man einen Samurai behandelt?
Zar ne znaš kako da se ophodiš prema samurajima?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du wirst dir eine wünschen, wenn wir an Land auf die Samurai-Säbel treffen.
Mi ćemo pronaći krivcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die letzten der Samurai-Wachen verschwanden in den Gassen, die zurückführten zur Burg.
Malo ćemo pritisnutiLiterature Literature
Das Gesicht des Metzgers war der Rüstung zugewandt, die Augen zu der Samurai-Maske hinaufgerichtet.
Izglancalasam i vaše cipeleLiterature Literature
Am anderen Ende ging eine Tür auf, und ein völlig verdatterter, noch schlaftrunkener Samurai spähte heraus.
M to upravo provjeravaLiterature Literature
Ich brauche mehr Pferde, Rüstungen, Waffen und noch mehr Samurai.
Omekšao si mi, Treace?Literature Literature
" Die Samurai verdanken alles den Bauern. "
I lagali smo za njegovu smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist kein Samurai!
Gospodo, želite li otvoriti ples, damu morate dobiti na dražbi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er reist mit einem Troß von hundert Samurai und Trägern unter dem Wappen des ›neuen‹ Regentschaftsrats.
Što ima loše u tome?Literature Literature
Uraga und zwanzig von Blackthornes Samurai kamen an Bord.
Svi imaju svoje brojeve?Literature Literature
Du wirst dir eine wünschen, wenn wir an Land auf die Samurai- Säbel treffen
Planeta sa blagomopensubtitles2 opensubtitles2
Weisst du nicht wie man einen Samurai behandelt?
Naša dužnost je ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sind die Samurai, die Keyboard-Cowboys.
Sve stare kulture su znale da bez sunca usijevi ne rastu, da život na planeti ne može opstatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dennoch war es so gewesen, denn der Samurai brauchte sein Schwert, und nur ein Handwerksmeister konnte es herstellen.
Skoro sam zaboravila.Napravila sam nam svima brojaniceLiterature Literature
Ich dachte, sie sei glücklich als Frau eines reichen Samurai.
Vladimir te napao, ti si se branilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Naga verneigte sich vor ihr und sah dann einen der erschrockenen Samurai an. »Du folgst mir!
Nema šanse da završim kao tiLiterature Literature
Ein Samurai lässt sich nicht den Verdienst eines anderen anrechnen.
Ništa o njemu ne znamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Pflicht als Samurai gebietet es mir, den Anjin-san zu ehren dafür, dass er Samurai ist.
Sutra idem nazad u PakistanLiterature Literature
Gruppen von Samurai - immer nur Graue, niemals Braune - schlenderten sorglos die Straßen entlang.
Podsjeti me da ti srežem sredstva kad budem izabranLiterature Literature
« »Ich entschuldige mich für die Unverschämtheit dieses Mannes Euch und dem Samurai gegenüber.
Već ja njegaLiterature Literature
Der Kaiser ist ganz verrückt nach allem, was aus dem Westen kommt. Den Samurai jedoch gehen diese Veränderungen zu schnell.
Ali ne srž Teal' covog karakteraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag mir, wo der Samurai ist!
Veliki planinski prolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist Bushido, unser Weg, der Weg des Kriegers, der Weg des echten Samurai.
Motel " Šestica "Literature Literature
Das Christentum ist was für Bauern, nicht für Samurai.
Gde mu je šešir?Literature Literature
Die Schmach einer Niederlage kann ein Samurai nicht ertragen.
Sada znam da je morao biti takav... da bi nas napravio čvrstimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Dann, zu den Samurai gewandt, die ihn mit nur schlecht verhohlener Verachtung betrachteten: »Matte kudasai!
Uvijek govoriš tako čudno.Jesi li to primijetio?Literature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.