sorgenlos oor Kroaties

sorgenlos

Adjective

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

bezbrižan

adjektief

Man, wer hätte gedacht, dass von uns beiden ich der sorgenlose Junggeselle sein würde?
Ko bi pomislio da ću, od nas dvojice, ja završiti kao bezbrižni neženja?

bezbrižno

bywoord

Man, wer hätte gedacht, dass von uns beiden ich der sorgenlose Junggeselle sein würde?
Ko bi pomislio da ću, od nas dvojice, ja završiti kao bezbrižni neženja?

voorbeelde

Sorgenlos konnte ich den neuen Tag erwarten, und ein soziales Problem gab es für mich nicht.
Novi sam dan mogao očekivati bezbrižno i za mene nekakav socijalni problem uopće nije postojao.

Wenn du mit sorgenlos pleite und allein meinst, dann hätte ich es gedacht.
Ako pod " bezbrižni " misliš " sam i bez kinte ", onda su to mnogi pretpostavljali.

Man, wer hätte gedacht, dass von uns beiden ich der sorgenlose Junggeselle sein würde?
Ko bi pomislio da ću, od nas dvojice, ja završiti kao bezbrižni neženja?

Er fühlte sich beschwingt, sorgenlos, lebendig.
Bio je poletan, bezbrižan, živ.