soziale Lage oor Kroaties
soziale Lage
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
društveno stanje
Italien verwies auf die besondere benachteiligte wirtschaftliche und soziale Lage in der Region Sulcis-Iglesiente, wo die Arbeitslosenquote höher ist als im übrigen Land.
Italija je naglasila posebno nepovoljno gospodarsko i društveno stanje regije Sulcis-Iglesiente, u kojoj je stopa nezaposlenosti viša nego u ostatku zemlje.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die soziale Lage bereitet den Europäern Sorge
Lepo izgledaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Europäische Parlament kann die Kommission auffordern, Berichte über besondere, die soziale Lage betreffende Fragen auszuarbeiten.
Motivu profitaEuroParl2021 EuroParl2021
Die hohe Arbeitslosigkeit und die geringe Erwerbsbeteiligung haben zu einer Verschlechterung der sozialen Lage in Kroatien geführt.
Šefe, loša vijestEurLex-2 EurLex-2
Beschäftigungssituation und soziale Lage geben weiterhin Anlass zur Sorge
Znate li otkada je ona prometna kamera tamo?EurLex-2 EurLex-2
(2) EWSA-Studie zu den Auswirkungen der Krisenbekämpfungsmaßnahmen auf die wirtschaftliche und soziale Lage: Irland (2013).
Sada više ništa ne možeš uraditi da ovo vratišEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In diesem Zusammenhang trägt die Europäische Union der besonderen wirtschaftlichen und sozialen Lage der betreffenden AKP-Staaten Rechnung.
Niti bih zaradila milijun pišući o tomeEuroParl2021 EuroParl2021
(8) EWSA-Studie zu den Auswirkungen der Krisenbekämpfungsmaßnahmen auf die wirtschaftliche und soziale Lage: Griechenland (2013).
Tradicionalna indijska glazbaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Lage des Fangsektors;
Vodi je na Ibizu za vikend tako da ne može biti probamaEurLex-2 EurLex-2
(16) Die hohe Arbeitslosigkeit und die geringe Erwerbsbeteiligung haben zu einer Verschlechterung der sozialen Lage in Kroatien geführt.
Još malo sira?EurLex-2 EurLex-2
Beide werden durch seine soziale Lage bestimmt, die wiederum selbst abhängt von der allgemeinen sozialen Organisation.
Zbilja ima puno murjeLiterature Literature
eine Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Lage und der Umweltsituation und des entsprechenden Entwicklungspotenzials;
Lovci su spremni na udaljenosti od # svj. minuteEurLex-2 EurLex-2
(6) EWSA-Studie zu den Auswirkungen der Krisenbekämpfungsmaßnahmen auf die wirtschaftliche und soziale Lage: Irland (2013).
Ja sam odgovoran za njegovo zloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kapitel 3: Bewertung der politischen, wirtschaftlichen und sozialen Lage
Znaš što ja mislim?Mislim da svi imamo neke željeEurLex-2 EurLex-2
Ein weiterer Grund mögen auch die beruhigenden jüngsten Anzeichen für eine Besserung der wirtschaftlichen und sozialen Lage sein.
Ali prije nego što smo mi saznali za njegovu sposobnost, došlo je do nekih neočekivanih događanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bewertung der wirtschaftlichen und sozialen Lage
Zao mi je zbog MetaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Beschäftigungssituation und soziale Lage in der Europäischen Union sind im kritischen Bereich.
To zvuči dobro.Sad zanimljivi dioEurLex-2 EurLex-2
Aufgrund ihrer geografischen, wirtschaftlichen und sozialen Lage sollten bestimmte Gebiete vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen werden.
Pčelo, stigni ga!EurLex-2 EurLex-2
Wirtschaftliche und soziale Lage
Naravno da ti vjerujemEurLex-2 EurLex-2
1045 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.