stichfest oor Kroaties
stichfest
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
čvrst
Bolotovs Alibi ist nicht hieb- und stichfest
Bolotovljev je alibi čvrst kao komad kruha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anhand der Bibel konnte ich hieb- und stichfest beweisen, dass diese Lehren falsch waren (Psalm 146:3, 4; Prediger 9:5, 10; Hesekiel 18:4).
Mislite li da je to dobra ideja?jw2019 jw2019
Ich will Beweise haben, und ich will es hieb - und stichfest machen.
Momci, želim da upoznate mog plemenitog ataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Nun, er kann zum Beispiel ein hieb- und stichfestes Testament aufsetzen, an dem es einfach nichts zu deuteln gibt.«
Prljava pristitutka!Literature Literature
Verehrte Geschworene,Sie werden hieb- und stichfeste Beweise für Richard Kimbles Schuld hören
Misliš da će ti ona zahvaliti za ovo što si danas učinio?opensubtitles2 opensubtitles2
Wie ich herausfand, sind die biblischen Prophezeiungen nicht nur erstaunlich vielschichtig und umfassend, sondern auch hieb- und stichfest.
Dok raste, gusjenica odbacuje svoju kožujw2019 jw2019
Die Beweise sind hieb - und stichfest?
Želiš ih natjerati da nam vjeruju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schnitt- und stichfeste Schutzhandschuhe
On je kretentmClass tmClass
Und das wird er weiterhin bleiben, wenn du und Riggs keine stichfesten Beweise findet.
Evo, pogledaj da li sam ostavila moje naočale na stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese ganzen Ergebnisse sind zuverlässig, stichfest und sehr interessant.
Isuse, uspeli smoted2019 ted2019
Ich habe noch nichts Stichfestes gefunden.
Pa, to ne može biti dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolotovs Alibi ist nicht hieb- und stichfest
Samo polakoopensubtitles2 opensubtitles2
Ich räume ein, dass es unmöglich ist, sich einen hieb- und stichfesten Test vorzustellen, der dazu dient, eine klare Trennlinie zwischen einem die GASP betreffenden und einem nicht die GASP betreffenden Inhalt zu ziehen.
Trebao sam novac, ok?EuroParl2021 EuroParl2021
Das ist nicht hieb - und stichfest.
Zajedničku osjećajnost duha u kombinacijim s neiskorištenim potencijalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, denn unsere Erwartungshaltung gründet sich auf hieb- und stichfeste Beweise der Bibel, die uns dazu drängen, weiterhin wach zu bleiben sowie geduldig und beharrlich auf das Ende des bösen Systems zu warten.
Hajde, ustaj.Dovlaci se ovamo. Necu da radim ovo samjw2019 jw2019
Wasserzeichen in der DNA zu verankern, um hieb - und stichfest belegen zu können, dass die DNA auch tatsächlich synthetischer Natur ist.
Da li je to stvarno neophodno Quatermain?QED QED
Deswegen haben wir schon früh die Idee entwickelt, Wasserzeichen in der DNA zu verankern, um hieb- und stichfest belegen zu können, dass die DNA auch tatsächlich synthetischer Natur ist.
Boli...- Hoćeš da ti donesem manje?- ne, hvalated2019 ted2019
Für die Theorie, das Markusevangelium sei als Erstes verfasst und von Matthäus und Lukas als Quelle genutzt worden, „gibt es keinen hieb- und stichfesten Einzelbeweis“, räumt das Anchor Bible Dictionary ein.
Hajde, izlazi odatlejw2019 jw2019
Ich möchte, dass du deine Arbeit nochmal genau unter die Lupe nimmst und sicherstellst, dass sie hieb - und stichfest ist.
A da radije pustite da se malo odvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist hieb - und stichfest.
To nije vaša brigaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zwar ganz und gar aufklären, so dass unsere Beweisführung vor Gericht hieb- und stichfest ist.« »Wie lange?
Onda je sve... riješeno, mislim sa rupom u vremenu i leševima?Literature Literature
Kugelsichere und stichfeste Westen
Pete, vrijeme je isteklotmClass tmClass
Dein Argument ist nicht hieb - und stichfest.
Nije ozbiljno to mislilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war nicht seine grandiose Art zu reden, die sie beeindruckte, sondern dass er alles hieb- und stichfest mit der Bibel bewies.
Nadao sam se da će vas biti više!jw2019 jw2019
War die neue Theorie wirklich hieb- und stichfest?
Ne mogu proizvoditi rakiju... i uz to se brinuti za posjedLiterature Literature
Selbst wenn Fakten hieb- und stichfest sind, liegt es doch im Ermessen des Journalisten, wie er sie darstellt.
Dajte slikujw2019 jw2019
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.