traurig werden oor Kroaties
traurig werden
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
rastužiti
Das eine ist dafür wenn ich traurig werde, das andere dafür wenn ich wirklich traurig werde.
Pa, jedno je za slučaj ako se rastužim, a drugo za slučaj ako se jako rastužim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Und in der Tat – wer nur alles ansieht und erfährt, was in der Welt geschieht, wird traurig werden.
Sad je vraški bogat, nije li?vatican.va vatican.va
Was machen normale Menschen, wenn sie so traurig werden?
Čini što hoćešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir dürfen darüber aber nicht traurig werden, das menschliche Dasein ist so.
Odgovori na pitanjevatican.va vatican.va
Das eine ist dafür wenn ich traurig werde, das andere dafür wenn ich wirklich traurig werde.
Bit ću ćelav i smežuran i smrdećuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann nie zu traurig werden, denn egal was auch passiert, ich habe dich.
Ovo je njezin novi momak.Njezin novi momak je zubarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und nachdem ich traurig werde, werde ich wütend.
Da nisu zalutali kod tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kann man schon traurig werden!
Vratite ga kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was machen normale Menschen, wenn sie so traurig werden?
Ja još uvijek nisam zakon... i nisam te došao ljutitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann also umkippen und traurig werden.
A on mi je celo ovo vreme muljao o tome kakav bi veliki igrac bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erst später dachte er: Menschen würden nicht traurig werden, sondern zornig.
Jane, Tess i ja ćemo i odvesti Pedra na utakmicu, hoćeš sa nama?Literature Literature
Sie haben mir alles von Lucy erzählt, nun wollen wir nicht weiter darüber sprechen, damit wir nicht zu traurig werden.
Nadživjet će taj sve nasLiterature Literature
Und wenn ich traurig werde, weine ich und denke über all die Gründe nach, die ich habe, Harakiri zu begehen.
Mitchell, nema proročasntvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ein Angehöriger stirbt, sind die Hinterbliebenen traurig und werden vielleicht einsam.
Ne pominjite vaš posao ovdejw2019 jw2019
Aber ich kann es nicht sagen, ohne traurig zu werden.
Ljudi su prilično uplašeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber sie sollen auch nicht zu einem traurigen Paar werden, das sich gegenseitig pflegt.
Ponaša se kao da je rijeka njegovated2019 ted2019
Sind Sie nicht traurig sein werde dass wir nicht zusammen leben?
Zar ovo nije baš uredno i čisto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil du traurig bist, werde ich deine Äußerung ignorieren.
Ako se pobunimo- Hočete nam pomoči?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht ist es ja besser so, denn traurige Ereignisse werden nur selten im Photo festgehalten.
Gospodine MingLiterature Literature
Wobei ich die meiste Zeit Schmerzen haben oder zumindest traurig sein werde.
Sjećam se da sam bio na Risi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Beispiel, ich habe gerade einen weiteren Grund gefunden, warum ich nicht traurig sein werde, wenn mein Dad stirbt.
Možda bi autor trebao imati vlastite reči na pametiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob Jehova wohl auch traurig werden kann? War es für ihn schlimm, Jesus leiden und sterben zu sehen? — In der Bibel steht, dass sich Jehova sogar verletzt fühlen und Kummer empfinden kann (Psalm 78:40, 41; Johannes 11:35).
Odbija napadejw2019 jw2019
Nayda schien im Lauf meiner Erzählung immer trauriger zu werden und stieß von Zeit zu Zeit ein schwaches Wimmern aus.
Sljedećeg trenutka sam ovdjeLiterature Literature
Sie werden eine Zeit lang traurig sein und dann wieder glücklich werden.
London Examiner, koji je bio prije # danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie zeigte Jesus deutlich, daß treue Christen in ihrem Leben traurige Erfahrungen machen werden?
To je sva razlika na svijetujw2019 jw2019
Deswegen regen die sich so auf und werden traurig und wütend, wenn ich nicht so bin.
Četvrt miliona je uvijek dovoljnoLiterature Literature
174 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.