unsinnig oor Kroaties
unsinnig
de
witzlos (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
besmisleno
Du sagtest immer, sie sei doof und unsinnig.
Uvek si govorio da je glup i besmislen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil Männer genetisch bedingt unfähig sind, ihre Träume als unsinnig zu erkennen.
Bijeg iz zatvora je uzeo žrtvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dies kann kaum geschehen, indem man die Metaphysik «sinnlos» oder «unsinnig» nennt.
Sada znaš što se događa, u redu?Literature Literature
Wie lange werden sich die Nationen in ihrem unsinnigen und verantwortungslosen Treiben noch ertragen?
Oni su dobili što su htjelijw2019 jw2019
Unsinnige Sperrzeiten gegenüber Ablaufzeiten
Hoće li ostati živ?KDE40.1 KDE40.1
Selbst die Kleidung war belastend und unsinnig.
Ne moraš rećiLiterature Literature
Deshalb erscheinen uns Träume oft so unsinnig und mysteriös.
Nikad nismo išli u ParizLiterature Literature
Somit ist es unsinnig, Verkaufspreise von Waren, die nicht unter die Verpflichtung fallen, mit dem angeblichen MEP zu vergleichen.
Nepobitna je činjenica da je čovječanstvo ujedinjeno u potrazi za višim ciljem...... u borbi protiv rata... više nego je to ikada bilo u potrazi za miromeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vor allem aber erhielten aufrichtige Menschen Gelegenheit, die Tatsachen über Jehovas Zeugen zu erfahren, die im Widerspruch zu erfundenen und unsinnigen Behauptungen stehen, und diejenigen, deren Überzeugung verunglimpft worden war, konnten ihre Gefühle für das zeigen, was ihnen lieb und teuer ist.
Ispadate nakon tri bacanjajw2019 jw2019
Solch ein Handel ist unsinnig.«
Najgore je, mislim da mu se svidjelaLiterature Literature
›Mehr als sechsstellig‹ ist doch etwas unsinnig, finden Sie nicht?
Umro je bez kajanjaLiterature Literature
Die ganze verdammte Geschichte war so verrückt, daß ich nach unsinnigen Erklärungen suchte.
Lagano ušeta nazad na mjesto zločinaLiterature Literature
Erkennen Sie nicht, wie unsinnig das ist?
Prepodstavljam da je tvoj.- DaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Amerikanische Konsumenten führen in ihrem Zuhause einen unsinnigen Krieg gegen Mikroben“, meldete USA Today.
Znate šta, moja žena je stvarno umorna, prošla je svašta, pa mislim da bi trebalo...... da završimo za danasjw2019 jw2019
Ich denke also, dass wir hier ein Bild vor Augen haben, eine neue Technologie und ich freue mich sehr auf eine Zeit, in der spätere Generationen auf uns zurückblicken und sagen, wie unsinnig es doch war, das Menschen Autos fuhren.
Oni ne mogu da vide unutra.Ako budu pucali i ti ceš biti pogodented2019 ted2019
Der Apostel Paulus schrieb: „Die aber, die entschlossen sind, reich zu werden, fallen in Versuchung und in eine Schlinge und in viele unsinnige und schädliche Begierden, die die Menschen in Vernichtung und Verderben stürzen.
Kako ti je mama?jw2019 jw2019
Weshalb heißt es in der Bibel: „Die aber, die entschlossen sind, reich zu werden, fallen in Versuchung und in eine Schlinge und in viele unsinnige und schädliche Begierden, die die Menschen in Vernichtung und Verderben stürzen.“ (1. Timotheus 6:9)?
Rezanje noktiju.Dat ću vam i scenu togajw2019 jw2019
Es erschien Starling an diesem Abend nicht unsinnig, daß eine Möglichkeit für Mischas Rückkehr bestand.
Odmah izlaziLiterature Literature
Ist die magische Transformation durch den Picard weniger unsinnig?
Neću tek tako da te ostavim na cediluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tertullian verteidigte die Christen und protestierte gegen deren unsinnige Behandlung.
Više si ljubavnik, ha?jw2019 jw2019
Uns ist bewusst, dass solches Denken unsinnig und gefährlich ist (Jakobus 1:22-25).
Torpedne komore puštaju vodu!jw2019 jw2019
Aber das ist unsinnig.
To je najviše što moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Worte, die Holcroft für lächerlich gehalten hatte, für das Produkt unsinniger Furcht.
Sve više od toga je na njihov vlastiti rizikLiterature Literature
Wie ordnet man „unsinniges Gerede“ von Deprimierten richtig ein?
Nisam sigurna smijete li biti ovdjejw2019 jw2019
« sagte Sazuko. »Tut mir leid, aber es ist alles so unsinnig.
Sve se stišalo u bolnici, dobili smo informaciju da Država razmišlja o slanju pomoćiLiterature Literature
Sehen wir zu, ob uns die letzteren, sinnvollen, etwas Aufschluß über die unsinnigen geben können.
Mogu li te pitati osobno pitanje?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.